Telenowele

MaI · Wysłany: 23:00:53 06-10-09 Temat postu:

zgadzam się ,odcinków nie jest dużo tak w sam raz

ale telka bardzo fajna i wciągająca

Emmi. · Wysłany: 7:33:14 07-10-09 Temat postu:

Może mi ktoś w skrócie streścić o czym był 81 odc. Mi Pecado? Bo na YT nie mogłam oglądać, bo nie chcę mi wchodzić

będę bardzo wdzięczna xD

Cristina · Wysłany: 10:30:04 07-10-09 Temat postu:

Emmi. · Wysłany: 14:45:21 07-10-09 Temat postu:

Cristina bardzo Ci dziękuję ;D

MaI · Wysłany: 15:12:33 07-10-09 Temat postu:

muneca · Wysłany: 15:21:52 07-10-09 Temat postu:

oby tv4 zdecydowało sie na MP a nie na Manana es para siempreeeeee

MaI · Wysłany: 15:25:07 07-10-09 Temat postu:

fajnie by było

SoapBubbles. · Wysłany: 16:21:09 07-10-09 Temat postu:

Piękniuśkie fotki ! ;*
Kocham May <3.

Jest cudnaa

Emmi. · Wysłany: 17:32:29 07-10-09 Temat postu:

Dziewczyny padłam.

Maite Perroni y Juan Osorio aseguran que aún quedan por revelar muchas sorpresas en la recta final de la telenovela

La producción de Mi pecado comenzó la cuenta regresiva para llegar a su fin.

"La historia va a crecer muchísimo, más de lo que ha crecido, van a pasar muchas cosas inesperadas y creo que es una historia que, en lo personal, me ha llenado de mucho orgullo", confesó Maite Perroni.

El melodrama a cargo de Juan Osorio, que comenzó a transmitirse el 15 de junio, continúa las grabaciones intensamente: "Cuando tu trabajo te gusta mucho, ves la entrega de todo el equipo de trabajo que no escatiman en esfuerzo cada uno en su área, que están haciendo al cien por ciento su mayor esfuerzo, pues uno se tiene qué integrar", declaró el productor.

El equipo de trabajo que lleva a la pantalla chica la historia original de Cuauhtémoc Blanco, Mari Carmen Peña y Víctor Medina, sigue cruzando fronteras: "Recibo mails de gente de Polonia, de Rumanía, de Brasil, siempre están muy al pendiente, de España, de Estados Unidos, bueno te puedo decir muchos más, pero yo creo que el internet es tan grande que nos permite tener a todos acceso, es una herramienta que nos permite estar en contacto con el público", agregó Maite.

Juan Osorio desea que la telenovela sea transmitida en varios países: "Nosotros esperamos que el público como ha sido en México cautive otros países. La meta ahorita es llegar a un promedio se sesenta, setenta países, entonces por ahí vamos muy bien y yo creo que en menos de seis meses vamos a estar en ese mercado".

Roberto Blandón agradeció a la prensa por el apoyo al melodrama: "Agradecerles que estén aquí a altas horas de la noche porque son las tres de la mañana, pero pues todo lo hacemos con muchísimo cariño".

El final de Mi pecado está programado para el próximo seis de noviembre.

Fuente: esmas.com

I takie luźne tłumaczenie:

Maite Perroni i John Osorio zapewniają, że będzie wiele niespodzianek w końcowej fazie produkcji telenoweli Mi Pecado.

"La historia va a crecer muchísimo, más de lo que ha crecido, van a pasar muchas cosas inesperadas y creo que es una historia que, en lo personal, me ha llenado de mucho orgullo", confesó Maite Perroni. [ tego nie potrafie przetłumaczyć, ale Maja chyba mówi, ze jest dumna z telenoweli czy cos w tym stylu. ]

El melodrama a cargo de Juan Osorio, que comenzó a transmitirse el 15 de junio, continúa las grabaciones intensamente: "Cuando tu trabajo te gusta mucho, ves la entrega de todo el equipo de trabajo que no escatiman en esfuerzo cada uno en su área, que están haciendo al cien por ciento su mayor esfuerzo, pues uno se tiene qué integrar", declaró el productor. [ tego też nie umiem, ale tu mówi producent Mi pecado więc to nie ważne raczej. xd ]

El equipo de trabajo que lleva a la pantalla chica la historia original de Cuauhtémoc Blanco, Mari Carmen Peña y Víctor Medina, sigue cruzando fronteras: <-tego nie umiem. xd] "dostaję maile od ludzi z Polski, Rumunii, Brazylii, są zawsze bardzo uważnie [tu nie weim. xd], Hiszpanii, USA, również mogę powiedzieć o wiele więcej[tu nie wiem o co chodziło Majce.], ale myślę, że internet jest tak wielki, że możemy mieć dostęp do wszystkiego, jest narzędziem, które pozwala nam być w kontakcie ze społeczeństwem", powiedziała Maite.

Juan Osorio chce żeby telenowela była emitowana w wielu krajach: "Mamy nadzieję publicznych został urzeczony w Meksyku lub w innych krajach. Teraz celem jest osiągnięcie emisji średnio w sześćdziesiąt, siedemdziesięciu krajów, to musimy obejść się bardzo dobrze i myślę, że W czasie krótszym niż sześć miesięcy będziemy na tym rynku. Roberto Blandon podziękował mediom za wsparcie melodramatu: 'Dziękujemy, że jesteście tu w późnych godzinach wieczornych, ponieważ w trzeciej nad ranem, ale wszystko, co robimy z wielką miłością'. Koniec Mi Pecado jest planowany na listopad [ ?. tu nie jestem pewna. ] [ten fragment tłumaczył mi translator, nie redagowałam go, więc sa błedy stylistyczne i takie tam. ;p].

Źródło: esmas.com

Notka z Maite Perroni World.

tłum. Pao

Boże, Majka napisała, że dostaje dużo meili z Polski!!!
< 33333333333333

Emmi. · Wysłany: 17:34:51 07-10-09 Temat postu:

eh, dubel.

claudette · Wysłany: 17:44:09 07-10-09 Temat postu:

Haha no fajnie fajnie ale jakbym miała wybierać to wolałabym Sortilegio

MaI · Wysłany: 18:54:43 07-10-09 Temat postu:

CCEA

muneca · Wysłany: 19:31:58 07-10-09 Temat postu:

najlepiej by było gdyby wiekszosc telek televisy i innych wytworni trafiała do nas,ale niestety..tylko kilka

super,ze wie,ze ma fanów w Polsce

ona ma oficjalnego maila?czy chodzi jej o facebooka itp strony?:>

Chocolate · Wysłany: 21:41:40 07-10-09 Temat postu:

Wspomina o polsce wie ze ma tu fanow , ktorzy ja kochaja i to mnie cieszy

Bardzo bym chciala mi pecado w polsce .
zdjecia Majki sa cudowne , boskie , piekne , urocze i wspaniale <3 Moja kochana

lady_mia* · Wysłany: 21:44:38 07-10-09 Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych] <-- wczoraj natrafiłam na ten filmik na youtube, fajnie się w tym torcie paćkali

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]