Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Emperatriz -TV Azteca 2011-
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 14, 15, 16 ... 24, 25, 26  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Azteca
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
tkate
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 24 Lip 2013
Posty: 166
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:51:56 13-04-14    Temat postu:

Suechan napisał:
Ja bardzo chciałabym, by ktoś to tłumaczył.

Zapraszam na mojego chomika ckate. Tłumaczę obecnie Emperatriz.
Na razie jest 9 odcinków.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
syla6667
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 16 Paź 2009
Posty: 30270
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:49:25 13-04-14    Temat postu:

Suechan napisał:
W ogóle przydałoby się, by w Polsce coś puścili z Gaby, ale to złudne nadzieje.

no niestety kiepsko u nas z tymi telkami, dlatego ja to nie czekam na naszą telewizję aż coś puści tylko na bieżąco w internecie oglądam

Animacje, które kiedyś tam wrzuciłam w tematy Marimar i Alberto










Powrót do góry
Zobacz profil autora
Suechan
Detonator
Detonator


Dołączył: 09 Lis 2013
Posty: 481
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:04:52 13-04-14    Temat postu:

tkate napisał:
Suechan napisał:
Ja bardzo chciałabym, by ktoś to tłumaczył.

Zapraszam na mojego chomika ckate. Tłumaczę obecnie Emperatriz.
Na razie jest 9 odcinków.


Jednak Bóg mnie wysłuchał. Dziękuję za link, z pewnością pobiorę odcinki, gdy znajdę trochę czasu na obejrzenie i baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaardzo dziękuję za to, że tłumaczysz tą telę. Nawet nie wiesz, ile sprawiłaś mi tym frajdy! Myślałam, że nigdy nie doczekam się do niej polskich napisów, a jednak! Gaby wygląda tam wprost prześlicznie, chociaż plakat do teli niezbyt ładnie ją prezentuje. Dużym atutem tej teli jest nie tylko dobrze zapowiadająca się fabuła i obsada aktorska, ale i również to, że jest ona produkowana przez TV Aztecę. W naszym kraju zobaczenie od niej seriali graniczy niemal z cudem, bo rynek jest zdominowany przez Televisę i Telemundo.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Suechan
Detonator
Detonator


Dołączył: 09 Lis 2013
Posty: 481
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:09:16 13-04-14    Temat postu:

syla6667 napisał:
Suechan napisał:
W ogóle przydałoby się, by w Polsce coś puścili z Gaby, ale to złudne nadzieje.

no niestety kiepsko u nas z tymi telkami, dlatego ja to nie czekam na naszą telewizję aż coś puści tylko na bieżąco w internecie oglądam


No tak, jeśli ktoś umie hiszpański to wtedy odpala sobie absolutnie dowolną telkę, dlatego bardzo zazdroszczę takim ludziom, bo tel starszych/nowszych, których w Polsce nie było, a chciałabym zobaczyć jest mnóstwo... Niestety, do języków nie mam głowy i nie jest to kwestia lenistwa, u mnie to niemal taka sama beznadziejna sytuacja jak z fizyką chociażby. Dlatego cieszę się, gdy mogę pobierać z chomika odcinki telenowel z napisami, które nigdy nie ujrzały światła dziennego u nas.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Paulina89
Generał
Generał


Dołączył: 08 Lip 2011
Posty: 8803
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Sosnowiec
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:31:34 13-04-14    Temat postu:

Suechan ja oglądam Pobre Diabla telka azteci z 2009 roku w oryginale po hiszpańsku i nie gubię się i nawet rozeznaję się w wątkach i to o czym gadają.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
tkate
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 24 Lip 2013
Posty: 166
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:38:07 13-04-14    Temat postu:

Suechan
Mnie po prostu Emperatriz oczarowała. Lubię wszystkie telki z Gaby (za wyjątkiem La otra cara del alma), ale Empe bije wszystkie
Inaczej nie brałabym się za tłumaczenie 155 odcinków... Mam nadzieję, że też ci się spodoba.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Suechan
Detonator
Detonator


Dołączył: 09 Lis 2013
Posty: 481
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:13:53 13-04-14    Temat postu:

tkate napisał:
Suechan
Mnie po prostu Emperatriz oczarowała. Lubię wszystkie telki z Gaby (za wyjątkiem La otra cara del alma), ale Empe bije wszystkie
Inaczej nie brałabym się za tłumaczenie 155 odcinków... Mam nadzieję, że też ci się spodoba.


Na pewno! Na razie oglądałam z nią tylko ,,Por tu amor'' i ,,La Usurpadore'', ale w kolejce są kolejne, tylko najbardziej mi szkoda, że telenowele - szczególnie te najstarsze co były puszczane w Polsce, nie są dostępne nawet na chomiku.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
BlackFalcon
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 08 Lip 2007
Posty: 23531
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdziekolwiek Ty jesteś...
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:43:09 11-05-14    Temat postu:

Czyli widzę, że warto telkę oglądać (tak, też znalazłam Twojego chomika tkate

A mam pytanie, będziesz potem jeszcze coś tłumaczyć?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
tkate
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 24 Lip 2013
Posty: 166
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:59:11 11-05-14    Temat postu:

BlackFalcon napisał:
A mam pytanie, będziesz potem jeszcze coś tłumaczyć?

O, raczej nie. Już te 155 odcinków mnie przeraża) Wolę tłumaczyć seriale, chociaż przekład Emperatriz jest miłym urozmaiceniem...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
syla6667
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 16 Paź 2009
Posty: 30270
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:20:56 12-05-14    Temat postu:

tkate skąd masz avatara? z jakiej telki? Wszyscy tak biegną, że nie mogę się dokładnie im przyjrzeć Aktorka podobna do Silvii Navarro, a może to ona...






Ostatnio zmieniony przez syla6667 dnia 18:24:57 12-05-14, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
tkate
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 24 Lip 2013
Posty: 166
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:32:17 12-05-14    Temat postu:

To Gaby Spanic w La Venganza. Świetnie tam wyglądała))
Lepiej widać w moim poście: http://www.telenowele.fora.pl/telemundo,88/la-venganza-telemundo-2002-03,2834-30.html#4712328
Powrót do góry
Zobacz profil autora
syla6667
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 16 Paź 2009
Posty: 30270
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:08:43 12-05-14    Temat postu:

Cudownie wyglądała w tej telce A ta scena świetna
Powrót do góry
Zobacz profil autora
tkate
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 24 Lip 2013
Posty: 166
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:29:11 12-05-14    Temat postu:

Właśnie szła do ołtarza, gdy dowiedziała się, że siostra, czarny charakter w tej telce (grana przez Katherine Siachoque), porwała jej synka.
Nie wiem jak zdołała wskoczyć w sukni ślubnej do tego samochodu)))
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Barbarita Montesinos
Idol
Idol


Dołączył: 09 Mar 2014
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 3/3
Skąd: Bogota (Kolumbia)
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:07:21 15-05-14    Temat postu:

U mnie z kolei w oryginale wszystkie odcinki jeśli ktoś woli bez napisów
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Suechan
Detonator
Detonator


Dołączył: 09 Lis 2013
Posty: 481
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:04:42 19-05-14    Temat postu:

Jestem po pobraniu pierwszego odcinka, jak miną trzy tygodnie, czyli wtedy gdy będę już mieć luz w szkole, ściągnę pozostałe. Ale zawsze podziwiam ludzi, którzy mają odwagę tłumaczyć telenowele. Więc życzę wytrwałości.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Azteca Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 14, 15, 16 ... 24, 25, 26  Następny
Strona 15 z 26

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin