Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Inne tytuły do "Ceny marzeń"
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 14, 15, 16 ... 18, 19, 20  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Cena marzeń
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mateusz
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 22848
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk

PostWysłany: 18:56:36 24-01-07    Temat postu:

Ale skoro oryginalny był Rubi to po co zmieniac...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Olcia
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 05 Sty 2007
Posty: 2364
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/3
Skąd: Kielce

PostWysłany: 9:31:01 25-01-07    Temat postu:

W sumie... Ale wiele tytułów jest oryginalnych i i tak zmieniają...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mateusz
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 22848
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk

PostWysłany: 9:32:30 25-01-07    Temat postu:

I to mnie własnie wkurza, Polacy rzadko potrafią dobrze przetłumaczyć tytuł
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Olcia
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 05 Sty 2007
Posty: 2364
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/3
Skąd: Kielce

PostWysłany: 9:33:50 25-01-07    Temat postu:

He he. Ale Rubi mógłby zostać...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Marta
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 03 Sty 2007
Posty: 10440
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Londyn :)

PostWysłany: 14:38:11 25-01-07    Temat postu:

No właśnie, taki normalny. We wszystkim zmieniają - seriale, filmy. W końcu to Polska !
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mateusz
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 22848
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk

PostWysłany: 14:50:57 25-01-07    Temat postu:

Niestety... Zawsze przekręcą... czasem, ale b. rzadko sie zdarzaja wyjatki, jak np. Barwy Grzechu
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Marta
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 03 Sty 2007
Posty: 10440
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Londyn :)

PostWysłany: 15:15:04 25-01-07    Temat postu:

Wow i jaki cel w tym mają? W sumie ja nie patrze na tytuł tylko obsadę i fabułę
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ania:)
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 08 Lis 2006
Posty: 3144
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 20:09:39 26-01-07    Temat postu:

Bo myślą że jak dadzą inny tytuł to są fajni:)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Veronica
King kong
King kong


Dołączył: 03 Sty 2007
Posty: 1969
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mexico

PostWysłany: 20:16:06 26-01-07    Temat postu:

Glupio ze zmienili, po takim tytule mozna sie domyslic jak skonczy glowna bohaterka.

Tj jakas poniesie cene za swoje marzenia.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mateusz
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 22848
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk

PostWysłany: 20:33:21 26-01-07    Temat postu:

I w ogole lepiej brzmi Rubi. Jak dla mnie ten tytuł trochę odrzuca.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
paulina_ferrer
King kong
King kong


Dołączył: 15 Gru 2006
Posty: 1252
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 20:41:47 26-01-07    Temat postu:

W sumie zmiana tytułu nie była konieczna "Rubi" brzmi dobrze, choć "Cena Marzeń" też nie jest złym tyułem jeśli chodzi o ścisłość.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
zuchy
Obserwator


Dołączył: 28 Sty 2007
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 13:12:59 28-01-07    Temat postu: powino być taki tytuł ''Miłość i kłamstwo

:oops: :evil: :oops: :evil:
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Marta
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 03 Sty 2007
Posty: 10440
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Londyn :)

PostWysłany: 13:26:13 28-01-07    Temat postu:

Według mnie 'Cena Marzeń' brzmi dosyć zabawnie.. i jakoś mało zachęcająco.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Izunia:)
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 21 Lis 2006
Posty: 2072
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:44:33 28-01-07    Temat postu:

DLa mnie jest oki, i mówi coś o tym filmie ale i tak wolałabym tak jak w oryginale "Rubi"
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ania:)
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 08 Lis 2006
Posty: 3144
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 22:13:24 28-01-07    Temat postu:

Też uważam że skoro Televisa dała tytuł "Rubi" to w jakimś celu a nie po to żeby go zmmieniać
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Cena marzeń Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 14, 15, 16 ... 18, 19, 20  Następny
Strona 15 z 20

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin