Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Streszczenia
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 24, 25, 26 ... 35, 36, 37  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane / Cena marzeń
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kulka
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 30 Paź 2006
Posty: 11960
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 22:13:08 17-11-06    Temat postu:

No to ja widze,że wiele osob nic nie rozumie
Powrót do góry
Zobacz profil autora
JaY
Motywator
Motywator


Dołączył: 11 Lis 2006
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Koszalin

PostWysłany: 22:22:16 17-11-06    Temat postu:

leonora madrigal napisał:
przyro mi ale nie masz razji została nakręcona 2 częśc rubi ale to film 2 godzinny

Trwa dokładnie 210 min.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
JaY
Motywator
Motywator


Dołączył: 11 Lis 2006
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Koszalin

PostWysłany: 22:26:22 17-11-06    Temat postu:

.G.O.S.I.A. napisał:
ja tez to wiem ze jest, zreszta chodzi duzo wersji
JaY a skad zamierzasz zdobyc film?

Spróbuje, ściągnąć, kupić lub wyporzyczyć. Wkażdym razie znajde gdzieś
Powrót do góry
Zobacz profil autora
*justyssia*
Motywator
Motywator


Dołączył: 09 Paź 2006
Posty: 256
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 22:45:29 17-11-06    Temat postu:

Mam pytanie do tych wszystkich, którzy przetłumaczyli choć jeden odcinek: czy ktoś z Was zamieszczał gdzie indziej te swoje przetłumaczone streszczenia? Mam do załatwienia malutką sprawę, a nie chcę popełnić głupiej gafy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ania:)
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 08 Lis 2006
Posty: 3144
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 23:23:46 17-11-06    Temat postu:

Ja nie zamieszczałam nigdzie indziej a troszke przetłumaczyłam. A co??
Powrót do góry
Zobacz profil autora
*justyssia*
Motywator
Motywator


Dołączył: 09 Paź 2006
Posty: 256
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 23:50:38 17-11-06    Temat postu:

Pewna osóbka zamieściła na filmwebie streszczenia, które są identyczne z naszymi tłumaczeniami. Kiedy ją podchwytliwie zapytałam, skąd je ma, to powiedziała, że gdzieś znalazła po angielsku i sama przetłumaczyła. Gdyby tylko zapożyczyła, to nic takiego, ale jeszcze bezczelnie skłamała, dlatego chcę podciąć jej skrzydełka.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gosia1906
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 11 Paź 2006
Posty: 12331
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Małopolska>>Krk
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 9:45:21 18-11-06    Temat postu:

ludzie tak mają, często kłamią a poza tym wszyscy wiedza ze na tym forum tlumaczy sie streszczenia
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Cami
King kong
King kong


Dołączył: 11 Lis 2005
Posty: 2596
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 9:59:10 18-11-06    Temat postu:

Nie chce nikogo oskarżać ale na filmwebie streszczenia zostały umieszczone wcześniej aniżeli u nas na forum (sprawdźcie daty i godziny) więc nie wiem kto tu kłamie!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ania:)
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 08 Lis 2006
Posty: 3144
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 10:57:45 18-11-06    Temat postu:

Ja swoje tłumaczyłam sama jakoś do 90 któregoś. Dobrze nie pamiętam........
Powrót do góry
Zobacz profil autora
KOKO
Aktywista
Aktywista


Dołączył: 08 Lis 2006
Posty: 346
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 12:18:51 18-11-06    Temat postu:

Moja mama była przez kilka lat w hiszpanii,pracowała jako "niania" starszej kobiety której jedynym zajęciem było oglądanie telenowel,i teraz twierdzi że tam jak zaczynała się rubi to było napisane RUBI LA DE coś a u nas jest poprostu rubi,a ten film trwający 210 minut to jest to samo,ci sami aktorzy,fabuła,tylko skrócona wersja dla fanów,film ten mozna znaleźc i kupić w necie na hiszpańskich stronach z dvd i vhs nawet okładka filmu jest taka sama jak u nas poczatek filmu,Rubi to film z 1968 roku a to jest nowa wersja oparta na tamtej(ta sama historia)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ania:)
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 08 Lis 2006
Posty: 3144
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 12:25:32 18-11-06    Temat postu:

To by wiele wyjaśniało
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ola22
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 29 Sie 2006
Posty: 21
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 12:53:56 18-11-06    Temat postu:

a ja przeczytalam na esmas,com ze ceny marzen w Meksyku bylo 188 .I w 188 Cristina mowi Rubie ze ta jest bez nogi i Alejandro czluje sie z Fernanda czyli tak jak w streszczeniu odcinka 115
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ania:)
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 08 Lis 2006
Posty: 3144
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 13:02:29 18-11-06    Temat postu:

No bo zależey jak podzielą telenowelę. Np. u nas też mogłoby być 188 ale 1 odcinek trwałby 30 min.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ola22
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 29 Sie 2006
Posty: 21
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 13:11:54 18-11-06    Temat postu: tu jesst strona o 2 czesci ceny marzen

[link widoczny dla zalogowanych]
Powrót do góry
Zobacz profil autora
*justyssia*
Motywator
Motywator


Dołączył: 09 Paź 2006
Posty: 256
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 13:30:57 18-11-06    Temat postu:

Jak ja sprawdzałam, były później niż u nas. Mi na tam nie zależy, żeby kogoś oskarżac, więc najpierw sprawdziłam, ale zrobię to jeszcze raz dla pewności.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane / Cena marzeń Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 24, 25, 26 ... 35, 36, 37  Następny
Strona 25 z 37

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin