Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Ile znasz języków obcych/napisz nam coś:)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 20, 21, 22, 23  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Forum o nas
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
mina107
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 29 Kwi 2012
Posty: 3548
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wa-wa
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:55:11 06-03-13    Temat postu:

Oczywiście polski

angielski - od przedszkola do dziś (gimnazjum) wyszło mi ok 11 lat, a wg. siebie nie umiem nic. Dogadać się jakoś dam radę, ale tak ogólnie średnio

hiszpański - nauka ok 1,5 roku w szkole, ale jeśli chodzi o rozumienie jak ktoś do mnie mówi to nie wiem czy nie łatwiej mi rozgryźć niż angielski. I z nim kierują swoją przyszłość.

Za sobą mam 3 lata niemieckiego, ale właściwie z przymusu więc potrafię powiedzieć kilka podstawowych zdań o sobie.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kreatywnosc2013
Obserwator


Dołączył: 25 Kwi 2013
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 11:08:31 25-04-13    Temat postu:

Witajcie!
Poszukuję osoby, która choć trochę zna język portugalski (w szczególności wersję brazylijską) do przetłumaczenia opisu nowej telenoweli, która wchodzi niedługo na ekrany.

Jeśli ktoś chciałby to niech da znać.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
thermo-expert
Obserwator


Dołączył: 29 Kwi 2013
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 8:35:11 29-04-13    Temat postu:

Nie znam żadnego języka obcego i wcale się tego nie wstydzę.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mauro
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 27 Sty 2013
Posty: 830
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 18:33:50 30-04-13    Temat postu:

kreatywnosc2013 napisał:
Witajcie!
Poszukuję osoby, która choć trochę zna język portugalski (w szczególności wersję brazylijską) do przetłumaczenia opisu nowej telenoweli, która wchodzi niedługo na ekrany.

Jeśli ktoś chciałby to niech da znać.


Ja mogę przetłumaczyć ten opis. Możesz mi podać numer gg, e-mail albo cokolwiek to się odezwę w sprawie tego tłumaczenia.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kreatywnosc2013
Obserwator


Dołączył: 25 Kwi 2013
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:49:34 30-04-13    Temat postu:

mój mail
[link widoczny dla zalogowanych]
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mauro
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 27 Sty 2013
Posty: 830
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 19:30:53 30-04-13    Temat postu:

kreatywnosc2013 napisał:
mój mail
[link widoczny dla zalogowanych]


Wysłałem. Doszło?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kreatywnosc2013
Obserwator


Dołączył: 25 Kwi 2013
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:37:25 30-04-13    Temat postu:

Tak, już wysłałam
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Corazon.
Idol
Idol


Dołączył: 17 Wrz 2009
Posty: 1332
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 8:06:43 21-05-13    Temat postu:

Angielski i Rosyjski,ale angielski lepiej,bo rosyjski klapa
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Aurita
Idol
Idol


Dołączył: 10 Lis 2012
Posty: 1680
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:04:53 21-05-13    Temat postu:

Yo conozco Ingles y Espanol, aunque prefiero, como pueden ver, la segunda idioma.Me encanta ver las telenovelas en sus versiones originales.

Tłumaczenie: Znam angielski i hiszpański, chociaż wolę, jak możecie zobaczyć, ten drugi język. Uwielbiam oglądać telenowele w ich oryginalnych wersjach.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
julia0819
Motywator
Motywator


Dołączył: 21 Paź 2012
Posty: 253
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Koszalin
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:41:39 07-06-13    Temat postu:

Oczywiście polski,
Angielski - dobrze mi idzie w szkole ale raczej bym się nie dogadała
Niemiecki - Uczyłam się go 3 lata w gimnazjum. Był to mój znienawidzony język. Jedyne zdanie jakie znam to "Ich mag pizza und cola" ,
Hiszpański z telenowel i muzyki. Od przyszłego roku chcem uczyć się prywatnie bo na szkołę nie ma co liczyć. Może nawet spróbuje zdać maturę
Ruski czyli ,jak to niektórzy uważają, język przyszłości Uczę się go od początku roku szkolnego ale mam beznadziejna nau i prawie nic nie umiem. Mogłabym napisać kilka zdań ale nie mam klawiatury rosyjskiej . Gdybym mogła zamieniłabym ten język na hiszpański ale niestety w moim małym mieście nie ma nauczyciela.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Jimenita
King kong
King kong


Dołączył: 21 Kwi 2007
Posty: 2135
Przeczytał: 25 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:19:13 18-06-13    Temat postu:

Polski oczywiście
Hiszpański bardzo dobrze (zdawałam maturę)
Angielski w stopniu podstawowym ale dogadać się umiem
Francuski (rozumiem jak ktoś cos mówi gorzej jak ja mam coś powiedzieć)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mauro
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 27 Sty 2013
Posty: 830
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 17:45:42 20-06-13    Temat postu:

julia0819 napisał:
Oczywiście polski,
Angielski - dobrze mi idzie w szkole ale raczej bym się nie dogadała
Niemiecki - Uczyłam się go 3 lata w gimnazjum. Był to mój znienawidzony język. Jedyne zdanie jakie znam to "Ich mag pizza und cola" ,
Hiszpański z telenowel i muzyki. Od przyszłego roku chcem uczyć się prywatnie bo na szkołę nie ma co liczyć. Może nawet spróbuje zdać maturę


Ja przez cały czas uczyłem się sam hiszpańskiego, jakieś 3 lata z przerwami, ale zaczynałem od pewnej książki z gramatyki i wszystkich możliwych źródeł w internecie. Dopiero później zacząłem oglądać telki, jakieś chyba półtora roku temu. Do żadnej szkoły nie chciałem iść, bo po pierwsze po co tracić kasę, skoro ten język nie jest jakiś mega trudny, żeby nauczyć się komunikować w nim w sytuacjach codziennych, po drugie jestem samoukiem. W tym roku pisałem maturę rozszerzoną z hiszpańskiego jako dodatkowy przedmiot po 4 latach. Oglądanie telek dużo pomogło, ale i tak musiałem się douczyć czegoś. Dla osób rozumiejących prawie wszystko w telkach matura roz. nie będzie problemem. Jeżeli chodzi o gramę, trzeba się czegoś douczyć. No i oczywiście trochę też zależy od szczęścia, bo czasami są podchwytliwe zadania.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
salakis
Komandos
Komandos


Dołączył: 14 Cze 2013
Posty: 676
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Chorzów/Steinenstadt
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 19:54:05 20-06-13    Temat postu:

sam nie wiem,który język jest dla mnie obcy...do szkoły w PL chodziłem,od 23 lat poza granicami mieszkam,potrafię porozumieć się po polsku,niemiecku,rusku;minimalnie francusku i chciałbym po hiszpańsku,ale jakoś nie wychodzi
Powrót do góry
Zobacz profil autora
picolo2014
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 21 Wrz 2013
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 9:40:48 22-09-13    Temat postu:

Witajcie,
Piszę w tym temacie, ponieważ poszukuję jednej osoby, która zna język hiszpański, lubi telenowele i mogłaby poświęcić dziennie kilkanaście minut telenowelom.

Jeśli jest ktoś chętny to niech napisze na picolo2014 małpa gmail . com
Powrót do góry
Zobacz profil autora
prorcd
Obserwator


Dołączył: 16 Paź 2013
Posty: 7
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 10:25:04 17-10-13    Temat postu:

handsome to jest przystojniak po angielsku
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Forum o nas Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 20, 21, 22, 23  Następny
Strona 21 z 23

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin