Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Şahin Tepesi - Wzgórze Sokoła (Ay Yapim 2018-2019) ATV
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4 ... 16, 17, 18  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie niewyemitowane
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Eclipse
Mocno wstawiony


Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6433
Przeczytał: 30 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 10:51:28 05-09-18    Temat postu:

Şahinler Tepesi ten tytuł wiecie co znaczy? bo nijak nie mogę tego przetłumaczyć
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 4229
Przeczytał: 147 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 10:55:10 05-09-18    Temat postu:

Eclipse napisał:
Şahinler Tepesi ten tytuł wiecie co znaczy? bo nijak nie mogę tego przetłumaczyć

Ja czekam na tłumaczenie w innych językach ... i dopiero wtedy dopiszę polski tytuł.
Ale to będzie coś w stylu "wzgórze sokoła"
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 45787
Przeczytał: 89 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 11:04:47 05-09-18    Temat postu:

lucy napisał:
Eclipse napisał:
Şahinler Tepesi ten tytuł wiecie co znaczy? bo nijak nie mogę tego przetłumaczyć

Ja czekam na tłumaczenie w innych językach ... i dopiero wtedy dopiszę polski tytuł.
Ale to będzie coś w stylu "wzgórze sokoła"

A nie jastrzębia? Bo moje słowniki podają, że "Şahin" to jastrząb A jeden podaje, że sokół i jastrząb. To co kurde oni nie odróżniają??
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 4229
Przeczytał: 147 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 11:09:26 05-09-18    Temat postu:

Shelle napisał:
lucy napisał:
Eclipse napisał:
Şahinler Tepesi ten tytuł wiecie co znaczy? bo nijak nie mogę tego przetłumaczyć

Ja czekam na tłumaczenie w innych językach ... i dopiero wtedy dopiszę polski tytuł.
Ale to będzie coś w stylu "wzgórze sokoła"

A nie jastrzębia? Bo moje słowniki podają, że "Şahin" to jastrząb A jeden podaje, że sokół i jastrząb. To co kurde oni nie odróżniają??

U mnie jest sokół
Poza tym Falcon (ang) to też sokół

Bez względu który ptak ... Bardzo mi się podoba taki tytuł


Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 11:10:15 05-09-18, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 45787
Przeczytał: 89 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 11:16:21 05-09-18    Temat postu:

lucy napisał:
Shelle napisał:
lucy napisał:
Eclipse napisał:
Şahinler Tepesi ten tytuł wiecie co znaczy? bo nijak nie mogę tego przetłumaczyć

Ja czekam na tłumaczenie w innych językach ... i dopiero wtedy dopiszę polski tytuł.
Ale to będzie coś w stylu "wzgórze sokoła"

A nie jastrzębia? Bo moje słowniki podają, że "Şahin" to jastrząb A jeden podaje, że sokół i jastrząb. To co kurde oni nie odróżniają??

U mnie jest sokół
Poza tym Falcon (ang) to też sokół

Ty, właśnie! Zapomniałam, że to przecież może być po prostu tłumaczenie angielskiego tytułu oryginału A Turki niech się nauczą sokoła od jastrzębia odróżniać

No nic, czekam z utęsknieniem na kolejne doniesienia!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 4229
Przeczytał: 147 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 11:27:41 05-09-18    Temat postu:

Shelle napisał:
No nic, czekam z utęsknieniem na kolejne doniesienia!

Ja też czekam na newsy Shelle jak tylko coś nowego przeczytasz od razu wrzucaj, bo dostałam na punkcie tego serialu hopla
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 4229
Przeczytał: 147 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:18:19 08-09-18    Temat postu:

Decyzją Kerema Cataya protką zostanie albo Afra Saracoglu albo Hande Ercel. Wybór producent pozostawił reżyserce.

Z tego co wiem Afra jest jeszcze związana z Avsar Film i jest brana pod uwagę do głównej roli w nowym serialu, w którym udział weźmie także Yurdaer Okur...

Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 4229
Przeczytał: 147 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:04:40 23-09-18    Temat postu:

Ta aktorka tu zagra.
Poznaje ktoś ?

Powrót do góry
Zobacz profil autora
Eclipse
Mocno wstawiony


Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6433
Przeczytał: 30 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 21:10:07 23-09-18    Temat postu:

Czy to Aybuke Pusat? Z Söz?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 4229
Przeczytał: 147 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:13:19 23-09-18    Temat postu:

Eclipse napisał:
Czy to Aybuke Pusat? Z Söz?


Tak

Boran Kuzum tez zagra

Obsada potwierdzona:
(zdjęcie w środku - dla przypomnienia ostatniego serialu reżyserki)



Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 22:15:05 23-09-18, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 45787
Przeczytał: 89 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 11:13:16 24-09-18    Temat postu:

Nie jestem zachwycona obecnością Aybuke tutaj, bo w Soz niespecjalnie udało jej się mnie kupić, no ale zobaczymy, jak będzie tutaj...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mel
King kong
King kong


Dołączył: 10 Maj 2009
Posty: 2104
Przeczytał: 72 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:30:18 27-09-18    Temat postu:

A ja się bardzo cieszę z Aybuke. Czekałam na jej nowy projekt, a że dodatkowo jest to taki, który mnie interesuje to tylko na plus.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 4229
Przeczytał: 147 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:45:51 27-09-18    Temat postu:

Dołaczyli jeszcze

Mustafa Mert Koç

Leyla Tanlar

Murat Aygen

Bülent Arın
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mel
King kong
King kong


Dołączył: 10 Maj 2009
Posty: 2104
Przeczytał: 72 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:29:01 27-09-18    Temat postu:

lucy napisał:
Dołaczyli jeszcze
Murat Aygen

Zagra ojca Aybuke.


Ostatnio zmieniony przez Mel dnia 23:30:34 27-09-18, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 4229
Przeczytał: 147 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:04:30 09-10-18    Temat postu:

Newsy


Do obsady dołączył Kaan - jego postać będzie prawnikiem



oraz Cagri Atakan


Obsada:


Zdjęcia się zaczęły

A tu miejsce akcji:
[link widoczny dla zalogowanych]



Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 15:34:04 09-10-18, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie niewyemitowane Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4 ... 16, 17, 18  Następny
Strona 3 z 18

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin