Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Shelle
Arcymistrz

Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46420
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 11:53:16 04-02-16 Temat postu: |
|
|
Stwierdzam, że nawet fajnie się słucha tureckiej muzyki nic nie rozumiejąc, tak jakoś fajnie brzmi Ale tak czy inaczej wolę rozumieć co śpiewają Choć przeglądam sobie z ciekawości to co tu wrzucacie
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
 |
anias26
Detonator

Dołączył: 05 Sty 2016
Posty: 443
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 14:11:11 04-02-16 Temat postu: |
|
|
Shelle napisał: | Stwierdzam, że nawet fajnie się słucha tureckiej muzyki nic nie rozumiejąc, tak jakoś fajnie brzmi Ale tak czy inaczej wolę rozumieć co śpiewają Choć przeglądam sobie z ciekawości to co tu wrzucacie  |
Ja też ciągle tu zaglądam i patrzę co nowego się pojawiło
|
|
Powrót do góry |
|
 |
ola650
Prokonsul

Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 3089
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Sanaya
Big Brat

Dołączył: 29 Paź 2015
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Shaunee
Mistrz

Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:57:00 06-02-16 Temat postu: |
|
|
anias26 napisał: | Shelle napisał: | Stwierdzam, że nawet fajnie się słucha tureckiej muzyki nic nie rozumiejąc, tak jakoś fajnie brzmi Ale tak czy inaczej wolę rozumieć co śpiewają Choć przeglądam sobie z ciekawości to co tu wrzucacie  |
Ja też ciągle tu zaglądam i patrzę co nowego się pojawiło  | Ja tak samo turecka muzyka jest specyficzna, ale niektóre piosenki są po prostu cudowne!
|
|
Powrót do góry |
|
 |
ola650
Prokonsul

Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 3089
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Siska
Komandos

Dołączył: 19 Gru 2009
Posty: 663
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Sanaya
Big Brat

Dołączył: 29 Paź 2015
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
|
Powrót do góry |
|
 |
agnieszka80
King kong

Dołączył: 05 Wrz 2015
Posty: 2256
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: świnoujście Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 7:41:20 08-02-16 Temat postu: |
|
|
Dzięki za linki do świetnej muzyki,większość już słyszałam ale to jest mało ważne,cudownie móc wrócić do czegoś oryginalnego w dowolnym momencie (niestety mąż nie podziela mojej fascynacji ani tureckimi serialami ani muzyką,twierdzi że znowu oglądasz to swoje niemieckie porno).Dzięki za wynalazek jakim są słuchawki
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Piotr004
Debiutant

Dołączył: 10 Lut 2016
Posty: 38
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Polska Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 1:12:37 11-02-16 Temat postu: |
|
|
Jeden z utworów ze Wspaniałego Stulecia - mi się on nieodłącznie kojarzy ze śmiercią Mustafy:
Muhteşem Yüzyıl - Zahit Bizi Tan Eyleme
Znaleziony tekst turecki:
Zahit bizi tan eyleme, hay hay
Hak ismin okur dilimiz, ey Canim
Hak ismin okur dilimiz, Eyvallah
Sakın efsane söyleme, hay hay
Hazrete varır yolumuz, ey Canim
Hazrete varır yolumuz, Eyvallah, ey Dost!
Sayılmayız parmak ile, hay hay
Tükenmeyiz kırmak ile, ey Canim
Tükenmeyiz kırmak ile, Eyvallah, ey Dost!
Taşramızdan sormak ile, hay hay
Kimse bilmez ahvalimiz, ey Canim
Kimse bilmez ahvalimiz, Eyvallah, ey Dost!
Wolne tłumaczenie:
Zahit nie okryj nas hańbą, hay hay
Na naszych językach rozbrzmiewa imię Boga, ey Canim (mój drogi, szlachetny)
Nigdy nie opowiadaj bajek, hay hay
Nasza droga zmierza do raju, ey Canim, Eyvallah (na Boga, przysięgam na Boga), ey Dost (przyjacielu)
Nie zliczysz nas na palcach, hay hay
Jesteśmy niezmordowani, nie zrazisz nas, ey Canim, Eyvallah, ey Dost
Nie poznasz nas, hay hay
Nikt nie zna naszych przeżyć, ey Canim, Eyvallah, ey Dost
|
|
Powrót do góry |
|
 |
mewka93
King kong

Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Juli Blueberry
Mistrz

Dołączył: 23 Sty 2011
Posty: 13200
Przeczytał: 9 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Polska Płeć: Kobieta
|
|
Powrót do góry |
|
 |
anias26
Detonator

Dołączył: 05 Sty 2016
Posty: 443
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
|
Powrót do góry |
|
 |
sullan92
Debiutant

Dołączył: 08 Wrz 2015
Posty: 75
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:55:19 24-02-16 Temat postu: |
|
|
Juli wstawiła piosenkę Murata i przypomniało mi się, że jeden z jego kawałków słuchałam jakiś czas temu na okrągło - piosenka z czołówki Lale Devri, która spowodowała, że obejrzałam kilka pierwszych odcinków:
Murat Dalkilic - Yalan Dünya
https://www.youtube.com/watch?v=SAY5QDYVU5U
|
|
Powrót do góry |
|
 |
anias26
Detonator

Dołączył: 05 Sty 2016
Posty: 443
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|