Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Muzyka turecka
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Forum seriali tureckich
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Sanaya
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 29 Paź 2015
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:29:05 13-03-16    Temat postu:

Kördüğüm
https://www.youtube.com/watch?v=fMSeGbzMlnE

Asla Vazgeçmem
https://www.youtube.com/watch?v=x1Yg4nUC3-s

Maral
https://www.youtube.com/watch?v=Zw3BqFNlimU


Ostatnio zmieniony przez Sanaya dnia 23:14:41 13-03-16, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
anias26
Detonator
Detonator


Dołączył: 05 Sty 2016
Posty: 443
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:10:55 14-03-16    Temat postu:

Z OHB

Keremcem-Affedermisin

https://www.youtube.com/watch?v=1eAChNFLPME
Powrót do góry
Zobacz profil autora
grazka0119
Obserwator


Dołączył: 31 Mar 2016
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:54:18 04-04-16    Temat postu:

Piosenka z OHB

Tłumaczenie amatorskie.

„Affedermisin” / „Wybacz mi” - Keremcem

Bilmeden kırmışım
Kalbini ağır ağır.
Vicdanımın sesinden
Kulaklarım sağır.
Kalan bir parça umudum oldu
Son sevişmemiz bağır çağır.

Elimde güller kapına gelsem
Kalbimi önüne sersem.
Affeder misin?
Gururunu bir kez olsun görmezden gelsen
Kalbini azap etsen
Yapabilir misin?

Elimde güller kapına gelsem
Kalbimi önüne sersem
Affeder misin?
Gururunu bir kez olsun görmezden gelsen
Kalbini azap etsen
Yapabilir misin?

Nieświadomie złamałem
twoje serce które stało się ciężkie.
Na głos mojego sumienia,
twoje uszy stały się głuche.
Pozostał strzęp nadziei
w okrzyku po naszej ostatniej pieszczocie.

Jeśli przyjdę do drzwi z różą w ręce
z wyciągniętym moim głupim sercem.
Wybaczysz mi?
Uda ci się gdy zignorujesz dumę
mimo, że twe serce jest pełne bólu.
Możesz to zrobić, prawda?

Jeśli przyjdę do drzwi z różą w ręce
z wyciągniętym moim głupim sercem.
Wybaczysz mi?
Uda ci się gdy zignorujesz dumę
mimo, że twe serce jest pełne bólu.
Możesz to zrobić, prawda?


Ostatnio zmieniony przez grazka0119 dnia 14:07:46 04-04-16, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Sanaya
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 29 Paź 2015
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 11:56:51 09-04-16    Temat postu:

Uğur Akyürek - Aşk İzi
https://www.youtube.com/watch?v=RHSb_dDUp4Q


Ostatnio zmieniony przez Sanaya dnia 11:54:20 20-05-16, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
flo
King kong
King kong


Dołączył: 26 Lip 2013
Posty: 2340
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 1:11:37 10-07-16    Temat postu:

Shelle napisał:
Stwierdzam, że nawet fajnie się słucha tureckiej muzyki nic nie rozumiejąc, tak jakoś fajnie brzmi Ale tak czy inaczej wolę rozumieć co śpiewają

A proszę bardzo: moje trzy ulubione piosenki Tarkana, z tłumaczeniem na hiszpański
https://www.youtube.com/watch?v=iA5gXuS3KFs
https://www.youtube.com/watch?v=OjkhKDPUXhw
https://www.youtube.com/watch?v=1BEYsl5knno

A tu - na dokładkę - jego chyba najbardziej znana piosenka, tzw. "całuśna": https://www.youtube.com/watch?v=d1YzyA_Il1o.


Ostatnio zmieniony przez flo dnia 14:39:44 12-07-16, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
dorota555@onet.pl
Idol
Idol


Dołączył: 04 Wrz 2016
Posty: 1281
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 15:49:05 04-09-16    Temat postu:

a ja szukam piosenki z sezonu na milosc odc 11 /57;08/ gdzie Burcu tańczy z Emre. Czy ktos wie jaki to tytuł i kto śpiewa.? Proszę o pomoc.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
olenka0505
Idol
Idol


Dołączył: 04 Sty 2016
Posty: 1004
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 14:42:52 05-09-16    Temat postu:

Nie wiedziałam że istnieje taki temat
To tu również podrzucam playlistę z piosenkami KA(Kiralik Ask) po polsku
https://www.youtube.com/playlist?list=PLKfoadGsvBMr-FiRzSpZnEXIK4etj0Sv3
Powrót do góry
Zobacz profil autora
flo
King kong
King kong


Dołączył: 26 Lip 2013
Posty: 2340
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 10:12:25 22-10-16    Temat postu:

Kolejna perełka (nie wiem, czy nie najcenniejsza ) do mojej kolekcji ukochanych utworów Tarkana (esp. subt.): https://www.youtube.com/watch?v=2zda1Bz-ov8
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Sanaya
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 29 Paź 2015
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 14:33:54 01-11-16    Temat postu:

Sila-Boran-Pričaj mi o ljubavi
https://www.youtube.com/watch?v=MODvbcxk3w0

MAA SILA- BORAN BREAK ME SHAKE ME
https://www.youtube.com/watch?v=P1wHCNtp898

HBirthday Cansu Dere ~ My Wish For you...♥ (R.S.)
https://www.youtube.com/watch?v=3K_nISYi6FI

Silla + Boran // A Thousand Years (R.S.)
https://www.youtube.com/watch?v=8OGyWwtcL98

Sila*Boran: My immortal Greek Fans
https://www.youtube.com/watch?v=QRPpZlP6JF0

Sila + Boran ~ Σκεψου (Think) // R.S
https://www.youtube.com/watch?v=clxLfn7L-3w

Mehmet Akif Alakurt - Cansu Dere / Hırsız ve Polis klib
https://www.youtube.com/watch?v=OLBY_QHgXkk

Sila & Boran Τα Μάτια Σου (Your Eyes) ~ R.S
https://www.youtube.com/watch?v=6Tv5uSzj45U
Powrót do góry
Zobacz profil autora
amrita2175
Obserwator


Dołączył: 12 Paź 2016
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 9:40:48 03-11-16    Temat postu:

Hej, wiecie kto śpiewa piosenkę na początku 41 (u nas 82) odcinka w serialu Grzech Fatmagul ?

Ostatnio zmieniony przez amrita2175 dnia 9:41:09 03-11-16, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Sanaya
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 29 Paź 2015
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 11:45:41 03-11-16    Temat postu:

amrita2175 napisał:
Hej, wiecie kto śpiewa piosenkę na początku 41 (u nas 82) odcinka w serialu Grzech Fatmagul ?


''
Mazhar Alanson - Benim hala umudum var
tu znajdziesz link do tego utworu
http://www.telenowele.fora.pl/seriale-tureckie,136/grzech-fatmagul-fatmag-l-n-su-u-ne-tvp1,32446-2340.html
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wiktoria30
Obserwator


Dołączył: 28 Gru 2016
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 10:22:47 28-12-16    Temat postu: Grzech Fatmagul

Witam! Proszę o podpowiedź jeśli ktoś wie cóż to za nuta leci w serialu "Grzech Fatmagul". Odc z youtube Fatmagulun Sucu Ne 59 czas 1:10:6

Przepraszam, że nie podalam linku ale jestem nowa na forum i nie mogę na razie wklejać linkow

Z góry bardzo dziękuję jeśli ktoś odpisze


Ostatnio zmieniony przez Wiktoria30 dnia 10:31:07 28-12-16, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Konstancja
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 29 Gru 2016
Posty: 144
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:54:19 10-04-17    Temat postu:

Dorzucam kilka piosenek, które mi wpadły ostatnio w ucho

Gunahkar-Grzesznik

Pera - Sensiz Ben
https://www.youtube.com/watch?v=5wzntE1XNrs

Alp Yenier - Herseyin Otesinde /i Cilek Kokusu/
https://youtu.be/6m8v81t_sIo


Cesur ve Guzel

Eski Bando - Sarhoş Dünya
https://www.youtube.com/watch?v=P8HQl0bi9pw

Eski Bando - Ay Ben Ölüyorum
https://youtu.be/q8eFV2ga0G8

Funda- Affetmem
https://www.youtube.com/watch?v=fmwrI5eHF1U

Zuhal Olcay - Ayrılık da Sevdaya Dahil
https://www.youtube.com/watch?v=7jgOZ7LGD7A

Seref Meselesi- Punkt honoru

Funda- Caresizim
https://www.youtube.com/watch?v=yjijahQK6O8

Kara Sevda
https://www.youtube.com/watch?v=nsZO-uFArdM


Ostatnio zmieniony przez Konstancja dnia 13:34:33 23-04-17, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
darunia
Idol
Idol


Dołączył: 21 Mar 2012
Posty: 1214
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:25:13 16-09-18    Temat postu:

Ja turecką muzykę znam głównie z jednej piosenki Tarkana i Eurowizji. Ale i na niej jest kilka fajnych tureckich piosenek. Jak ten romantyczny kawałek z Eurowizji w 1990. Mam nadzieję, że się wam spodoba

https://www.youtube.com/watch?v=D8eUpsQ0914


Ostatnio zmieniony przez darunia dnia 13:26:49 16-09-18, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Blackie
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 20 Lis 2016
Posty: 3865
Przeczytał: 26 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:10:25 28-10-18    Temat postu:

Subiektywny wybór amerykańskiego wielbiciela muzyki Toygara Isikli:

[link widoczny dla zalogowanych]
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Forum seriali tureckich Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
Strona 3 z 4

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin