Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Muzyka
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 11, 12, 13 ... 18, 19, 20  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Kobieta w lustrze
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Gato
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 09 Wrz 2006
Posty: 933
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z Telemundo
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 14:57:45 24-03-07    Temat postu:

Ma ktoś może piosenke która leciała w czasie 53 odcinka gdy Maritza uczyła się chodzić ????????
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mili
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 19 Lut 2007
Posty: 10852
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/3

PostWysłany: 14:58:38 24-03-07    Temat postu:

aNek (; napisał:
tak sobie pomyslalam ze tutaj sie zapytam (; ciekawi mnie czy ma moze ktos piosenke z tego filmiku http://www.youtube.com/watch?v=4Kz9BjjopAI&mode=related&search albo wie jak moge ja zdobyc ... (;


Nie mam całej piosenki, tylko ten kawałek co jest w tym filmiku.

[link widoczny dla zalogowanych]
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gato
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 09 Wrz 2006
Posty: 933
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z Telemundo
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 15:05:58 24-03-07    Temat postu:

cudowny filmik i piosenka
Powrót do góry
Zobacz profil autora
aNek (;
Komandos
Komandos


Dołączył: 18 Lut 2007
Posty: 791
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z brzuszka mamy ;P

PostWysłany: 15:08:18 24-03-07    Temat postu:

Mili napisał:
aNek (; napisał:
tak sobie pomyslalam ze tutaj sie zapytam (; ciekawi mnie czy ma moze ktos piosenke z tego filmiku http://www.youtube.com/watch?v=4Kz9BjjopAI&mode=related&search albo wie jak moge ja zdobyc ... (;


Nie mam całej piosenki, tylko ten kawałek co jest w tym filmiku.

[link widoczny dla zalogowanych]


dziekuje Mili :*
Powrót do góry
Zobacz profil autora
aNek (;
Komandos
Komandos


Dołączył: 18 Lut 2007
Posty: 791
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z brzuszka mamy ;P

PostWysłany: 15:10:37 24-03-07    Temat postu:

zastina napisał:
Ja nie mam przetłumaczonej tej piosenki ale obejż na pierwszych stronach w temacie muzyka i rozmowy o kobiecie w lustrze moze tam bedzie


dzieki

Mili napisał:
aNek (; napisał:
tak sobie pomyslalam ze tutaj sie zapytam (; ciekawi mnie czy ma moze ktos piosenke z tego filmiku http://www.youtube.com/watch?v=4Kz9BjjopAI&mode=related&search albo wie jak moge ja zdobyc ... (;


Nie mam całej piosenki, tylko ten kawałek co jest w tym filmiku.

[link widoczny dla zalogowanych]


dziekuje Mili :*
Powrót do góry
Zobacz profil autora
martuuusia
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 03 Paź 2006
Posty: 11572
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:12:32 24-03-07    Temat postu:

Tłumaczenie:

Mam dusze rozpadającą się na kawałki
Moje życie jest w Twoich rękach
Po tym co zrobiłeś
Widze odblask
Twojego życia/życia z Tobą
Refren
Wyjaw swoje uczucia
Pokaż jaki jesteś
Odzwierciedl prawdę
O tej wielkiej miłośći
W lustrze
...
Czuję tak głęboka miłość
Udowodnie, że czas
To tylko sekundy
Aby znaleźć kobietę
Taką jak Ty
(Refren)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
aNek (;
Komandos
Komandos


Dołączył: 18 Lut 2007
Posty: 791
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z brzuszka mamy ;P

PostWysłany: 15:16:33 24-03-07    Temat postu:

dziekuje martusia ;*

a ta druga piosenke macie??
Powrót do góry
Zobacz profil autora
angie
Idol
Idol


Dołączył: 11 Mar 2007
Posty: 1145
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:45:49 24-03-07    Temat postu:

Ja natomiast znalazłam tłumaczenie w innej formie a, oto one:

tytułowa piosenka z La mujer en el espejo

Mam duszę w kawałkach
życie w twoich rękach
odkąd odeszłaś

Widzę odbicie
życia w tobie

Okaż swoje wnętrze
pokaż jaka jesteś
odbijesz prawdę
tej wielkiej miłości
w lustrze

Czuję miłość tak głęboką
dajmy jej czas
kilka sekund
aby odnaleźć
kobietę, która jest w tobie

Okaż swoje wnętrze
pokaż jaka jesteś
odbijesz prawdę
tej wielkiej miłości
w lustrze
____________________________________________________________
***AnGiE***

Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mili
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 19 Lut 2007
Posty: 10852
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/3

PostWysłany: 17:12:16 24-03-07    Temat postu:

"Quisiera Escapar"

Quisiera escapar de esta realida,
quisiera mentir que soy alguien mas,
pero este vacio que me ahoga,
cuando muy lejos se encuentra mi alma llora
habra algun amor,
habra algun camino a donde me pueda llevar mi destino
alguna ilusion que me conseda el tiempo
para ser vivir todos mis anelos.

Porque este vacio que sin piedad
llora que estremese el alma
y quedo tan sola porque este vacio que me ahoga
cuando muy lejos se encuentra mi alma llora
habra algun amor
habra algun camino a donde me puede llevar mi destino
alguna ilusion que me conseda el tiempo
para a ser vivir todos mis anelos.


Chcialbym uciec z tej rzeczywistosci
chcialbym sklamac, ze jestem kims wiecej
ale ta pustka ktora mnie dusi
kiedy jest daleko,
placze moja dusza
bedzie jakas milosc
bedzie jakas droga dokad bedzie moglo
zaprowadzic mnie moje przeznaczenie
jakies marzenie, ktore z czasem sie spelni
aby istniec, przezyc wszystkie zawirowania

Bo ta pustka bez litosci
placze tak, ze porusza dusze
i pozostaje tak samotna, bo ta pustka , ktora mnie dusi
kiedy znajduje sie daleko
moja dusza placze
bedzie jakas droga dokad bedzie moglo
zaprowadzic mnie moje przeznaczenie
jakies marzenie, ktore z czasem sie spelni
aby istniec, przezyc wszystkie zawirowania
Powrót do góry
Zobacz profil autora
smieszkula
Generał


Dołączył: 14 Mar 2007
Posty: 7912
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:52:27 24-03-07    Temat postu:

bardzo fajny tekst
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gato
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 09 Wrz 2006
Posty: 933
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z Telemundo
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 11:20:39 25-03-07    Temat postu:

Gato napisał:
Ma ktoś może piosenke która leciała w czasie 53 odcinka gdy Maritza uczyła się chodzić ????????


Ma ktos bardzo proszę
Powrót do góry
Zobacz profil autora
aNek (;
Komandos
Komandos


Dołączył: 18 Lut 2007
Posty: 791
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z brzuszka mamy ;P

PostWysłany: 17:26:21 25-03-07    Temat postu:

dzieki Mili
P.S. Sis dopiero zauwazylam ze napisalam dwa posty po kolei i nie wiem jak to sie stalo ale .. wybaczcie
Powrót do góry
Zobacz profil autora
sister
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 29 Maj 2006
Posty: 12053
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:43:37 25-03-07    Temat postu:

aNek (; napisał:
dzieki Mili
P.S. Sis dopiero zauwazylam ze napisalam dwa posty po kolei i nie wiem jak to sie stalo ale .. wybaczcie


Looz, pewnie przypadkiem wysłao Ci sie dwa razy, każdemu może się zdażyć.

A słowa pisoenke są bardzo ładne i romantyczne
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Taylor
Generał


Dołączył: 27 Sty 2007
Posty: 8241
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: :)
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:58:57 26-03-07    Temat postu:

Ooo tak ja sie zakochałam w tej piosence ... "Quisiera Escapar"
Powrót do góry
Zobacz profil autora
aNek (;
Komandos
Komandos


Dołączył: 18 Lut 2007
Posty: 791
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z brzuszka mamy ;P

PostWysłany: 15:32:25 27-03-07    Temat postu:

tak przyznac trzeba ze piosenki sa sliczne
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Kobieta w lustrze Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 11, 12, 13 ... 18, 19, 20  Następny
Strona 12 z 20

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin