Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Ewelka King kong
Dołączył: 14 Sty 2007 Posty: 2853 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3 Skąd: ???
|
Wysłany: 22:04:19 03-04-07 Temat postu: |
|
|
Nie przyglądałam się temu nigdy, ale teraz zaczne |
|
Powrót do góry |
|
|
ah0x Motywator
Dołączył: 07 Sty 2007 Posty: 270 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 22:14:43 03-04-07 Temat postu: |
|
|
w ktorym odc gabriel i regina beda razem ?? I jak zareaguje na to ze juliana jest jego corka ?? I na slub reginy i paco |
|
Powrót do góry |
|
|
sister Mistrz
Dołączył: 29 Maj 2006 Posty: 12053 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:20:40 03-04-07 Temat postu: |
|
|
ah0x napisał: | w ktorym odc gabriel i regina beda razem ?? I jak zareaguje na to ze juliana jest jego corka ?? I na slub reginy i paco |
Regina z Gabieleim będzie w ostatnch odicnkach, ale wcześniej będą się całować. Gabriel na początku nie uwierzy, że ona jest jej córka bo będzie wiedział że nie bedzie mógł mieć dzieci, ale później będzie wiedział że to prawda i będzie chciał zyskac jej miłosc i szczunek |
|
Powrót do góry |
|
|
Jen Prokonsul
Dołączył: 10 Mar 2007 Posty: 3147 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 22:50:24 03-04-07 Temat postu: |
|
|
Ewelka napisał: | Nie przyglądałam się temu nigdy, ale teraz zaczne |
ja tam zawsze wsluchuje sie w to co mowia aktorzy przewaznie lekcewaze lektora bo wiem ze czasami zle tlumaczy |
|
Powrót do góry |
|
|
sister Mistrz
Dołączył: 29 Maj 2006 Posty: 12053 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:53:11 03-04-07 Temat postu: |
|
|
ja też wsuchuje się w słowa aktorów, bo to też nadaje sesn telci, ich intonacje głosu i wogóle...
P.S. Masz bardzo ładny podpis (napis w podpisie) |
|
Powrót do góry |
|
|
Katalina Generał
Dołączył: 18 Lut 2007 Posty: 8182 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Interior
|
Wysłany: 9:36:15 04-04-07 Temat postu: |
|
|
Ewelka napisał: | A czego lektor dzisiaj nie przetłumaczył? |
Przecież to nie wina lektora,on tylko czyta listę dialogową.
Ale gdyby dokładnie wszystko tłumacz napisał,to czytałby jeszcze pół godziny po skończonym odcinku.Muszą przekazać najistotniejsze rzeczy.
Może lepszy byłby dubbing???
A czego ważnego nie przetłumaczyli????
Zaczynam zgadzać się z Sister ,że lepiej ogląda się w oryginale. |
|
Powrót do góry |
|
|
Eleonora Big Brat
Dołączył: 27 Lut 2007 Posty: 965 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Dziki Zachód
|
Wysłany: 9:38:41 04-04-07 Temat postu: |
|
|
Nie, tylko nie dubbing.
Nie zniosłabym, gdyby Paola lub Gato mówili innym głosem. I to jeszcze po polsku.
Mi akurat nie przeszkadza jakos specjalnie, że lektor wszystkiego nie tłumaczy. |
|
Powrót do góry |
|
|
Katalina Generał
Dołączył: 18 Lut 2007 Posty: 8182 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Interior
|
Wysłany: 9:57:31 04-04-07 Temat postu: |
|
|
Ja też wolę "mniejsze zło" czyli lektora.
|
|
Powrót do góry |
|
|
sister Mistrz
Dołączył: 29 Maj 2006 Posty: 12053 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:30:40 04-04-07 Temat postu: |
|
|
ja dubbingów, tez bym nie zniosła to by było okropne |
|
Powrót do góry |
|
|
Mateusz Arcymistrz
Dołączył: 27 Gru 2006 Posty: 22848 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Gdańsk
|
Wysłany: 12:32:57 04-04-07 Temat postu: |
|
|
O losie, dubbing byłby straszny |
|
Powrót do góry |
|
|
sister Mistrz
Dołączył: 29 Maj 2006 Posty: 12053 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 12:40:09 04-04-07 Temat postu: |
|
|
kiedyś na youtube oglądałam jak ktoś włąśnie go zrobił to było okropne |
|
Powrót do góry |
|
|
Aneta:) King kong
Dołączył: 02 Cze 2006 Posty: 2457 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 13:02:18 04-04-07 Temat postu: |
|
|
Dlaczego i jak umrze Xiomara? |
|
Powrót do góry |
|
|
sister Mistrz
Dołączył: 29 Maj 2006 Posty: 12053 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:05:54 04-04-07 Temat postu: |
|
|
Ja Anetka niestety nie wiem. bo nie ogldałam jeszcze 3 ostatnich odcinkw
P.S. masz może 178 odcinek? Bo ja chce go ściągnąć ale link wygasł |
|
Powrót do góry |
|
|
Katalina Generał
Dołączył: 18 Lut 2007 Posty: 8182 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Interior
|
Wysłany: 14:46:29 04-04-07 Temat postu: |
|
|
Aneta:) napisał: | Dlaczego i jak umrze Xiomara? |
Nie pokazali.Ale chyba nie ma wątpliwości,kto ją zabił. |
|
Powrót do góry |
|
|
Marta Mistrz
Dołączył: 03 Sty 2007 Posty: 10440 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Londyn :)
|
Wysłany: 17:10:30 04-04-07 Temat postu: |
|
|
No to rzeczywiście Regina się przejęła, może w końcu zrozumie.. |
|
Powrót do góry |
|
|
|