| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Lotos
Wstawiony
Dołączył: 13 Wrz 2007
Posty: 4554
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
 Wysłany: 15:29:31 29-07-10 Temat postu: |
|
|
| Setek napisał: | Dali taki tytul bo tytul internacional to "Woman of Steel"  |
Dokładnie, przetłumaczyli ten anglojęzyczny. Ale w pełni oddaje charakter Valentiny, a już na pewno w tych obecnych odcinkach, które teraz są emitowane i te zaraz po niedoszłym ślubie z Alonsem. Dopiero od powiedzmy 35 odcinka Val nieco się zmieniła i była taka do odcinka z emisji w poniedziałek w Meksyku. |
|
| Powrót do góry |
|
 |
adam0912
Aktywista
Dołączył: 21 Mar 2009
Posty: 334
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 23:50:18 29-07-10 Temat postu: |
|
|
"Kobieta ze stali"?? taki bedzie tytul?? OMG PORAZKA...... no ale jakby przetlumaczyli normalnie to tez bylby kiepski "Soy tu duena" to znaczy "Jestem dziedziczka" ??
To juz bardziej by pasowal "serce z kamienia" ale juz bylo |
|
| Powrót do góry |
|
|
Narin
Mistrz
Dołączył: 12 Gru 2009
Posty: 16238
Przeczytał: 15 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Fürstenhof:))
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 10:15:27 30-07-10 Temat postu: |
|
|
Odcinek 73
Cz.1: [link widoczny dla zalogowanych]
Cz.2: [link widoczny dla zalogowanych]
Cz.3: [link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
Belldandy
Wstawiony
Dołączył: 20 Kwi 2009
Posty: 4420
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 10:24:36 30-07-10 Temat postu: |
|
|
Odcinek 74
cz 1: [link widoczny dla zalogowanych]
cz 2: [link widoczny dla zalogowanych]
cz 3: [link widoczny dla zalogowanych]
Odcinek 75
cz 1: [link widoczny dla zalogowanych]
cz 2: [link widoczny dla zalogowanych]
cz 3: [link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez Belldandy dnia 9:42:49 31-07-10, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
MaLuTkA_89
Motywator
Dołączył: 06 Maj 2010
Posty: 245
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:39:04 31-07-10 Temat postu: |
|
|
| adam0912 napisał: | "Kobieta ze stali"?? taki bedzie tytul?? OMG PORAZKA...... no ale jakby przetlumaczyli normalnie to tez bylby kiepski "Soy tu duena" to znaczy "Jestem dziedziczka" ??
To juz bardziej by pasowal "serce z kamienia" ale juz bylo |
A "Soy tu duena" nie znaczy "Jestem Twoją dziedziczką"?? 
Bo cały czas się zastanawiam skąd oni ten tytuł wzięli
Nie mogę się doczekać 13 września  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Lotos
Wstawiony
Dołączył: 13 Wrz 2007
Posty: 4554
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 14:56:19 31-07-10 Temat postu: |
|
|
| MaLuTkA_89 napisał: | | adam0912 napisał: | "Kobieta ze stali"?? taki bedzie tytul?? OMG PORAZKA...... no ale jakby przetlumaczyli normalnie to tez bylby kiepski "Soy tu duena" to znaczy "Jestem dziedziczka" ??
To juz bardziej by pasowal "serce z kamienia" ale juz bylo |
A "Soy tu duena" nie znaczy "Jestem Twoją dziedziczką"??
Bo cały czas się zastanawiam skąd oni ten tytuł wzięli
Nie mogę się doczekać 13 września |
"A Woman of Steel" taki jest międzynarodowy tytuł telenoweli i Romantica dokładnie na polski go przetłumaczyła.
Tytuł jest nieważny, chociaż może niektórym się nie podobać i z tego powodu zrezygnują z oglądania, ale tytułem nigdy nie warto się sugerować. Tylko, że tutaj trzeba obejrzeć co najmniej 20 odcinków wcześniej nie radzę rezygnować. Od 14 albo 15 i jeszcze później dołączają nowe postaci równie ważne dla całej akcji w telenoweli o ile nie najważniejsze.  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Camila
Mistrz
Dołączył: 07 Mar 2007
Posty: 10255
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:29:11 03-08-10 Temat postu: |
|
|
| ile ma odcinków?? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Lotos
Wstawiony
Dołączył: 13 Wrz 2007
Posty: 4554
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 9:18:01 03-08-10 Temat postu: |
|
|
| Camila napisał: | | ile ma odcinków?? |
Telenowela jest jeszcze kręcona. Dzisiaj był 76 odcinek. |
|
| Powrót do góry |
|
|
margotkaa
Motywator
Dołączył: 07 Maj 2010
Posty: 267
Przeczytał: 6 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 10:48:22 03-08-10 Temat postu: |
|
|
| Ma ktoś linki do ściągnięcia od odcinka 71? Nie mogę ich nigdzie znaleźć! |
|
| Powrót do góry |
|
|
edka
Mistrz
Dołączył: 03 Lis 2007
Posty: 16568
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z Południa Polski :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 10:52:33 03-08-10 Temat postu: |
|
|
Normalnie jestem w szoku, ze to juz bedzie w Polsce myslalam, ze bedziemy musieli sobie poczekac na ta telcie  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Denisse
Arcymistrz
Dołączył: 02 Sty 2009
Posty: 39481
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:11:09 03-08-10 Temat postu: |
|
|
| aha dzieki za odpowiedz :] mam nadzieje ze nie nakręcą nie wiadomo ile bo ost polubiłam te krótsze telenowele |
|
| Powrót do góry |
|
|
Lotos
Wstawiony
Dołączył: 13 Wrz 2007
Posty: 4554
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 12:32:11 03-08-10 Temat postu: |
|
|
| margotkaa napisał: | | Ma ktoś linki do ściągnięcia od odcinka 71? Nie mogę ich nigdzie znaleźć! |
CAPITULO 71
[link widoczny dla zalogowanych]
CAPITULO 72
[link widoczny dla zalogowanych]
CAPITULO 73
[link widoczny dla zalogowanych]
CAPITULO 74
[link widoczny dla zalogowanych]
CAPITULO 75
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
Camila
Mistrz
Dołączył: 07 Mar 2007
Posty: 10255
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:02:35 03-08-10 Temat postu: |
|
|
| Bożena napisał: | | Camila napisał: | | ile ma odcinków?? |
Telenowela jest jeszcze kręcona. Dzisiaj był 76 odcinek. |
oo to jestem zaskoczona ze zone romantica kupila taka nowa telenowele ktora jeszcze nie jest nawet do konca nakrecona |
|
| Powrót do góry |
|
|
Lotos
Wstawiony
Dołączył: 13 Wrz 2007
Posty: 4554
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 14:11:05 03-08-10 Temat postu: |
|
|
| W Meksyku telenowela ma bardzo dobre wyniki oglądalności, więc pewnie dlatego ją zakupili i zdecydowali wyemitować przed Corazon Salvaje. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Narin
Mistrz
Dołączył: 12 Gru 2009
Posty: 16238
Przeczytał: 15 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Fürstenhof:))
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:44:41 04-08-10 Temat postu: |
|
|
Odcinek 76
Cz.1: [link widoczny dla zalogowanych]
Cz.2: [link widoczny dla zalogowanych]
Cz.3: [link widoczny dla zalogowanych]
Odcinek 77
Cz.1: [link widoczny dla zalogowanych]
Cz.2: [link widoczny dla zalogowanych]
Cz.3: [link widoczny dla zalogowanych]
Odcinek 78
Cz.1: [link widoczny dla zalogowanych]
Cz.2: [link widoczny dla zalogowanych]
Cz.3: [link widoczny dla zalogowanych]
Cz.4: [link widoczny dla zalogowanych]
Odcinek 79
Cz.1: [link widoczny dla zalogowanych]
Cz.2: [link widoczny dla zalogowanych]
Cz.3: [link widoczny dla zalogowanych]
Cz.4: [link widoczny dla zalogowanych]
Odcinek 80
Cz.1: [link widoczny dla zalogowanych]
Cz.2: [link widoczny dla zalogowanych]
Cz.3: [link widoczny dla zalogowanych]
Cz.4: [link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez Narin dnia 17:21:37 07-08-10, w całości zmieniany 4 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
