Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Taylor Swift
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 14, 15, 16 ... 34, 35, 36  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Piosenkarze i piosenkarki
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Arabella
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 03 Sie 2008
Posty: 42200
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:38:21 08-10-14    Temat postu:


Nos encantó el toque de color que Taylor Swift le dio a su look con los zapatos con que acudió a los estudios de radio de Kiss FM en Londres. Seguramente la cantante quiso sumarse a la campaña contra el cáncer de mama que se lleva a cabo a lo largo de octubre.


Powrót do góry
Zobacz profil autora
Angelica
Moderator
Moderator


Dołączył: 25 Gru 2006
Posty: 161331
Przeczytał: 267 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Baker Street
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:31:25 09-10-14    Temat postu:

People Magazine

Powrót do góry
Zobacz profil autora
Arabella
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 03 Sie 2008
Posty: 42200
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:33:56 11-10-14    Temat postu:

Taylor Swift rocks a sparkly outfit on the cover of InStyle‘s November 2014 issue.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Marzenka20
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 06 Cze 2010
Posty: 13854
Przeczytał: 38 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warka i okolice
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:23:20 16-10-14    Temat postu:

Pod koniec września w domach Taylor w Los Angeles, Nashville, Nowym Jorku i Watchhill (w stanie Rhode Island) odbyły się spotkania z fanami, podczas których zaproszone osoby miały okazję usłyszeć całą standardową wersję płyty „1989” oraz jedno z dem, które są dołączone do wersji deluxe. Później Taylor pozowała z fanami do zdjęć. Poniższe
zdjęcia pochodzą ze spotkania w jej domu w stanie Rhode Island.















Taylor była gościem we francuskim programie „Le Grand Journal”, gdzie zaśpiewała „Shake it off”
[url]https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Hi8oTR-YPYA[/url]
Genialny występ i muszę przyznać, że Tay porusza się jak "kocica" w pewnych momentach, aż mnie ciary przeszły. Ileż to sam taniec może wnieść.

W Paryżu (6 październik)
Przed studiem radiostacji NRJ.






Po wyjściu ze studia.




W Paryżu (7 październik)
Przed studiem radiostacji Europe 1.





Taylor pojawiła się w kolejnym francuskim programie, gdzie zaśpiewała „Shake it off”.
[url]https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ev22rBLJGMk[/url]
Tay śpiewa na prawdę świetnie. Momentami miałam wątpliwości czy to jest playback czy live...

Taylor na okładce People

Zdjęcie na okładce jest odwzorowaniem zdjęcia Mii Farrow, która pojawiła się na okładce pierwszego wydania "People” w 1974 roku. Wywiad z Taylor, w którym opowiada o byciu singlem, do przeczytania
[url]http://www.people.com/people/package/article/0,,20856625_20860211,00.html [/url]
People (skany)








People (sesja zdjęciowa)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Marzenka20
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 06 Cze 2010
Posty: 13854
Przeczytał: 38 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warka i okolice
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:29:28 16-10-14    Temat postu:

W Londynie (8 październik)
Przed studiem radiostacji Kiss FM.



Przed studiem BBC Radio 2.




Po wyjściu ze studia.






Wizyta w Virgin Radio



Wizyta w Capital FM




W Londynie (9 październik)
Przed studiem Capital FM.



Przed studiem BBC Radio 1.








Występ akustyczny w BBC Radio 1. Taylor zaśpiewała „Shake it off” oraz „Riptide” Vance’a Joya.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=2GGRdwfhl-U





Zapowiedź nowej piosenki OUT OF THE WOODS z 9 października


Taylor na okładce InRock Magazine


Taylor na okładce InStyle


The Graham Norton Show (zdjęcia)









https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=aOYFD9CYQS0

Taylor „Kobietą Roku” według Billboard Magazine
Billboard okrzyknął Taylor „Kobietą Roku”. Jest ona pierwszą osobą, którą uhonorowano tym tytułem dwa razy.
Poprzednio stało się to w 2011 roku. Cały artykuł do przeczytania
[link widoczny dla zalogowanych]

W Londynie 10 października
Przed restauracją „Sketch”.










W Londynie (11 październik)
Z Athiną Andrelos przed galerią Saatchi.







The X-Factor UK
12 października 2014
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=vfo49ekgPr4
ŚWIETNY WYSTĘP. A TO CO WYPRAWIALI TANCERZE TO PO PROSTU WIELKIE BRAWA IM ZA TO!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Marzenka20
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 06 Cze 2010
Posty: 13854
Przeczytał: 38 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warka i okolice
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:34:50 16-10-14    Temat postu:

OUT OF THE WOODS
Premiera 13 października 2014!!!!
Uwielbiam tą piosenkę!!!
https://www.youtube.com/watch?v=onvhuoQCcMY

Harper’s Bazaar (skany) Niemcy, listopad 2014









Harper’s Bazaar (sesja zdjęciowa)




1989 (nowe zdjęcie z sesji)


Taylor zapowiedziała na Twitterze, że codziennie przez 13 dni będzie publikować fragment tekstu każdej piosenki na płycie „1989″ aż do jej premiery 27 października.



Nowa reklama Diet Coke
Terrifying Rally Car Crash Almost Crushes Spectators Who Were Unharmed By Miracle! | BuzzWok.com | The Best Buzzing Stories Frying In One Place (Buzzwok)
15 października 2014
Reklama zawiera fragment piosenki z albumu „1989″.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=okTokQgOo6I[img][/img]
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Savannah 92
Idol
Idol


Dołączył: 13 Lip 2011
Posty: 1284
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: woj.śląskie :)
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 0:33:34 17-10-14    Temat postu:

Świetna jest ta piosenka "Out of the woods" Już naprawdę nie mogę się doczekać całego krążka ...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Marzenka20
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 06 Cze 2010
Posty: 13854
Przeczytał: 38 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warka i okolice
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 14:27:03 18-10-14    Temat postu:

DO PREMIERY JESZCZE 9 DNI!
Ja też się nie mogę doczekać. Jestem bardzo ciekawa tego krążka, będzie na pewno inny niż poprzednie no i możemy zapomnieć o country. Nie wiem czy to dobrze
OUT OF THE WOODS WYMIATA!
Ja nie mogę się od tej piosenki oderwać. Mam nadzieję, że to będzie w przyszłości singiel.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Marzenka20
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 06 Cze 2010
Posty: 13854
Przeczytał: 38 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warka i okolice
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:14:17 19-10-14    Temat postu:

Keds (nowe zdjęcie z sesji)


Taylor wzięła udział w nagrywaniu komediowego skeczu, który wyemitowano podczas brytyjskiego „Stand Up To Cancer” 17 października.

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=eAN_zVdQHNY

InStyle (skany)















Fashion (nowe zdjęcia z sesji)






Reklama wersji deluxe albumu „1989″


I NA KONIEC OBOWIĄZKOWO TEKST Z TŁUMACZENIEM NAJNOWSZEJ PIOSENKI SWIFTIE


„OUT OF THE WOODS”
(tekst: Taylor Swift, Jack Antonoff)

Looking at it now
It all seems so simple
We were lying on your couch
I remember
You took a Polaroid of us
Then discovered
The rest of the world was black and white
But we were in screaming color
And I remember thinking

Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.

Are we out of the woods?

Looking at it now
Last December
We were built to fall apart
Then fall back together
Your necklace hanging from my neck
The night we couldn’t quite forget
When we decided
To move the furniture so we could dance
Baby, like we stood a chance
Two paper airplanes flying, flying, flying
And I remember thinking

Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.

Are we out of the woods?

Remember when you hit the brakes too soon
Twenty stitches in a hospital room
When you started crying
Baby, I did too
But when the sun came up
I was looking at you
Remember when we couldn’t take the heat
I walked out, I said “I’m setting you free”
But the monsters turned out to be just trees
When the sun came up
You were looking at me

You were looking at me oh
You were looking at me

(Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?)

I remember

(Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.)

Oh, I remember

Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.

Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.

___________________________________

„NAJGORSZE ZA NAMI”
(tłumaczenie: Luthien)

Patrząc na to teraz
Wszystko wydaje się takie proste
Leżeliśmy na twojej kanapie
Pamiętam
Zrobiłeś nam zdjęcie Polaroidem
I odkryłeś
Że reszta świata jest czarno-biała
A my w krzykliwym kolorze
Pamiętam, jak myślałam

Czy najgorsze już za nami?*
Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze za nami?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Wyszliśmy na prostą? Dobrze.
Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze za nami?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Wyszliśmy na prostą? Dobrze.

Czy najgorsze za nami?

Patrząc na to teraz
Zeszłego grudnia
Zostaliśmy stworzeni, by się rozpaść
A potem ponownie się odnaleźć
Twój naszyjnik na mojej szyi
Noc, której nie moglibyśmy zapomnieć
Kiedy postanowiliśmy
Przesunąć meble, aby móc zatańczyć
Kochanie, tak jakbyśmy mieli jakąkolwiek szansę
Dwa papierowe samoloty latające, latające, latające
Pamiętam, jak myślałam

Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze za nami?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Wyszliśmy na prostą? Dobrze.
Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze za nami?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Wyszliśmy na prostą? Dobrze.

Czy najgorsze za nami?

Pamiętasz, jak zahamowałeś zbyt szybko
Dwadzieścia szwów w szpitalnej sali
Kiedy zacząłeś płakać
Kochanie, płakałam z tobą
Lecz gdy słońce wzeszło
Spoglądałam na ciebie
Pamiętasz, jak nie potrafiliśmy znieść presji
Odeszłam, powiedziałam: „Zwracam ci wolność”
Lecz potwory okazały się być tylko drzewami
Gdy słońce wzeszło
Spoglądałeś na mnie

Spoglądałeś na mnie och
Spoglądałeś na mnie

(Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze za nami?)

Pamiętam

(Czy wyszliśmy już na prostą?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Wyszliśmy na prostą? Dobrze.)

Och pamiętam

Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze za nami?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Wyszliśmy na prostą? Dobrze.
Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze za nami?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Wyszliśmy na prostą? Dobrze.

Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze za nami?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Wyszliśmy na prostą? Dobrze.
Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze już za nami?
Czy najgorsze za nami?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Czy wyszliśmy już na prostą?
Wyszliśmy na prostą? Dobrze.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Marzenka20
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 06 Cze 2010
Posty: 13854
Przeczytał: 38 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warka i okolice
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:56:21 22-10-14    Temat postu:

Premiera kolejnej piosenki
Wczoraj rano Taylorka udostępniła kolejną piosenkę z odliczania na iTunes – utwór „Welcome to New York”, który otwiera album „1989″.


Piosenka bardzo mi się podoba, ale z dotychczasowych dla mnie najsłabsza. Muszę się jeszcze jej nasłuchać

Esquire Magazine (skany)





Jak się okazuje, oprócz „Shake it off” i „Riptide”, Taylor zaśpiewała w studiu BBC Radio 1 także „Love story” – specjalnie dla BBC Radio 1 Teen Awards 2014.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=glx_kpo3wAI

The X-Factor Australia
KOLEJNY ŚWIETNY WYSTĘP
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=rymJTy__m2s

W Sydney (19 październik)
Przed „Bondi’s Icebergs”




Cleo (skany)





Powrót do góry
Zobacz profil autora
Marzenka20
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 06 Cze 2010
Posty: 13854
Przeczytał: 38 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warka i okolice
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 14:40:04 24-10-14    Temat postu:

Na lotnisku w Sydney (21 październik)



W ramach promocji albumu „1989″ Taylor wstawiła filmik z 1989 roku ukazujący ją tuż po tym, jak się urodziła
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=HsTk-CJq4TY

Na lotnisku w Los Angeles (21 październik)








1989 (nowe zdjęcia z sesji)





W Los Angeles (22 październik)
W drodze do studia, gdzie nagrywany jest program Ellen DeGeneres.



Oficjalna tracklista „1989″
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Savannah 92
Idol
Idol


Dołączył: 13 Lip 2011
Posty: 1284
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: woj.śląskie :)
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:41:12 27-10-14    Temat postu:

No i jest !!! Płyta w wersji deluxe ma dodatki w postaci 9 polaroidów Powiem tak - WSPANIAŁA This love jest chyba moją ulubioną jak dotąd z całej płyty. Nowe brzmienia to moim zdaniem fajna odmiana od country
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Marzenka20
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 06 Cze 2010
Posty: 13854
Przeczytał: 38 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warka i okolice
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 11:59:56 29-10-14    Temat postu:

Dopiero teraz komentuję bo musiałam się wsłuchać. Pierwsze wrażenia niepochlebne, ale na szczęście to uległo zmianie. Dziwnie się słucha Tay w takim wydaniu. Płyta to czysty pop, ale porządny.
Pierwsza piosenka która mi się spodobała oczywiście po Out of the woods, które wcześniej Tay udostępniła to Blank Space i proszę, okazuje się że to będzie drugi singiel!!! Teraz po "wgłębnym" przesłuchaniu muszę przyznać że jest wiele piosenek, które porywają. No ale jeśli mam być szczera to uważam, że to jedna jak nie najsłabsza z płyt Taylor. co nie znaczy że jest zła. Po prostu odstaje od poprzedniczek ( ja to tak odbieram )

TROCHĘ NOWINEK
Taylor pojawiła się w programie Jimmy’ego Kimmela, gdzie zaśpiewała „Shake it off” oraz po raz pierwszy na żywo „Out of the woods”. Wyglądała pięknie
25.10.14
https://www.youtube.com/watch?v=9_sBxqyX_co
https://www.youtube.com/watch?v=PVAfR3QjFKo






W Los Angeles (23 październik)
W drodze na próbę przed Jimmy Kimmel Live.


Podczas próby




W Los Angeles (24 październik)
Po wyjściu z budynku.



W odwiedzinach u mamy w Los Angeles




Alan Carr: Chatty Man
Taylor była gościem w programie Alana Carra, gdzie zaśpiewała „Shake it off”.
https://www.youtube.com/watch?v=1zejUOCAcH4
Świetnie wyglądała!



US Weekly (skany)




We Can Survive 2014
Taylor wystąpiła na charytatywnym koncercie organizowanym przez radio CBS, gdzie zaśpiewała „Shake it off” i „Out of the woods”.







Powrót do góry
Zobacz profil autora
Marzenka20
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 06 Cze 2010
Posty: 13854
Przeczytał: 38 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warka i okolice
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:01:12 29-10-14    Temat postu:

Dopiero teraz komentuję bo musiałam się wsłuchać. Pierwsze wrażenia niepochlebne, ale na szczęście to uległo zmianie. Dziwnie się słucha Tay w takim wydaniu. Płyta to czysty pop, ale porządny.
Pierwsza piosenka która mi się spodobała oczywiście po Out of the woods, które wcześniej Tay udostępniła to Blank Space i proszę, okazuje się że to będzie drugi singiel!!! Teraz po "wgłębnym" przesłuchaniu muszę przyznać że jest wiele piosenek, które porywają. No ale jeśli mam być szczera to uważam, że to jedna jak nie najsłabsza z płyt Taylor. co nie znaczy że jest zła. Po prostu odstaje od poprzedniczek ( ja to tak odbieram )

TROCHĘ NOWINEK
Taylor pojawiła się w programie Jimmy’ego Kimmela, gdzie zaśpiewała „Shake it off” oraz po raz pierwszy na żywo „Out of the woods”. Wyglądała pięknie
25.10.14
https://www.youtube.com/watch?v=9_sBxqyX_co
https://www.youtube.com/watch?v=PVAfR3QjFKo






W Los Angeles (23 październik)
W drodze na próbę przed Jimmy Kimmel Live.


Podczas próby




W Los Angeles (24 październik)
Po wyjściu z budynku.



W odwiedzinach u mamy w Los Angeles




Alan Carr: Chatty Man
Taylor była gościem w programie Alana Carra, gdzie zaśpiewała „Shake it off”.
https://www.youtube.com/watch?v=1zejUOCAcH4
Świetnie wyglądała!



US Weekly (skany)




We Can Survive 2014
Taylor wystąpiła na charytatywnym koncercie organizowanym przez radio CBS, gdzie zaśpiewała „Shake it off” i „Out of the woods”.







Powrót do góry
Zobacz profil autora
Marzenka20
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 06 Cze 2010
Posty: 13854
Przeczytał: 38 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warka i okolice
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:17:34 29-10-14    Temat postu:

1989 (nowe zdjęcia z sesji)



Taylor zastąpiła Ryana Seacresta na antenie radia i poprowadziła listę „American Top 40″.
22.10.14


Taylor została „Ambasadorką Nowego Jorku”. Jej osoba ma promować turystykę w tym mieście.

W Nowym Jorku (27 październik)
W drodze do studia „Good Morning America”.



Po wyjściu.




Taylor pojawiła się w programie „Good Morning America”, gdzie promowała swój nowy album „1989″.




[/img]
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Piosenkarze i piosenkarki Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 14, 15, 16 ... 34, 35, 36  Następny
Strona 15 z 36

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin