Telenowele

Ludwika · Wysłany: 11:08:14 31-03-17 Temat postu:

a może tłumaczeniem zajmie się któryś kochany nasz zespół fb-owy

Konstancja · Wysłany: 14:01:05 01-05-17 Temat postu:

Ludwika · Wysłany: 15:36:50 01-05-17 Temat postu:

Piotr004 · Wysłany: 2:32:28 21-06-17 Temat postu:

W jaki sposób wejść na tę stronę fanglobe? Kiedy wchodzę w link podany wyżej, [link widoczny dla zalogowanych] , to pojawia się tylko w przeglądarce szare okno z logo Fanglobe na środku. Nie widzę tu nigdzie seriali ani nawet informacji, jak by nabyć dostęp do tłumaczenia - po prostu nic. Ta strona w ogóle dalej działa?
A co do chomika też podanego wyżej - co oznacza informacja M123/T? pod zdjęciem Ferihy: SEKRET FERIHY (w trakcie dodawania - M123/T?)

Dziękuję z góry za info.

vivka · Wysłany: 6:51:44 18-12-18 Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

lucy · Wysłany: 0:55:39 09-11-19 Temat postu:

Ale cisza w temacie.

Od 4 listopada serial jest emitowany na kanale Azam Tv, który jest transmitowany w kilku krajach afrykańskich, w tym w: Tanzanii, Ugandzie i Kenii. Serial jest z angielskim dubbingiem.

Zwiastun: [link widoczny dla zalogowanych]

Fragmenty:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

lucy · Wysłany: 16:23:43 17-11-19 Temat postu:

🔥 Dystrybutor Calinos Entertainment, który wkroczył na kontynent afrykański z serialem Feriha twierdzi, że projekt jest skutecznie wdrażany we wszystkich regionach, a Afryka nie była wyjątkiem. Po sukcesie Ferihy dystrybutor sprzedał już 3 kolejne serie Afrykanom - Bizim Hikaye, Yasak Elma i Kadin.

Najniższa cena za 1 odcinek przeciętnego serialu tureckiego wynosi obecnie 400 tys. dolarów amerykańskich. Największe hity są o wiele droższe.

PS: wie ktoś ile kosztują amerykańskie i latino ?

Atahan · Wysłany: 17:41:26 17-11-19 Temat postu:

400 tys. kosztuje produkcja odcinka, a sprzedają chyba za niższą cenę. Jakoś nie chce mi się wierzyć, że TVP zapłaciłoby prawie 30 mln za "Wieczną miłość".

Cena, jaką stacje płacą za seriale jest utajniona i musielibyśmy mieć na forum jakiegoś pracownika od spraw zakupów, to może byśmy się dowiedzieli.

lucy · Wysłany: 18:03:15 17-11-19 Temat postu:

Też się nad tym zastanawiałam i to przeliczałam.
Ale wyraźnie tak pisało. Że to cena za odcinek. Cena to cena, koszt to koszt.
Może się kiedyś zweryfikuje prawdziwość tej informacji ...

Onedine · Wysłany: 23:13:46 18-11-19 Temat postu:

lucy · Wysłany: 13:52:30 21-11-19 Temat postu:

Onedine jak trafisz na takie dane to się podziel

Serial ma szansę na kolejne deale.
Jest wystawiony na afrykańskich targach DISCOP Markets:

Onedine · Wysłany: 18:07:37 21-11-19 Temat postu:

lucy · Wysłany: 22:57:12 10-12-19 Temat postu:

Ostanio serial został sprzedany do kilku francuskojęzycznych krajów w Afryce i do Indii. Feriha była już dwukrotnie w Indiach, ale tam jest widownia 50–60 milionowa i ponieważ serial zrobił tam furorę inny indyjski kanał kupił prawa do emisji.