Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Hayat Bazen Tatlidir
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Matthias_96
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 2558
Przeczytał: 36 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 15:01:28 19-11-16    Temat postu:

Magdalena.Kamila napisał:
Zakątek Tureckich Seriali ma w planach tłumaczenie


Wiem, wiem o tym .
Bo przyznaję się bez bicia,
że się zaoferowałem iż będę tłumaczyć ten serial .

Jest cudowny <3 .
Powrót do góry
Zobacz profil autora
amapola_roja
Cool
Cool


Dołączył: 24 Mar 2016
Posty: 205
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ta obojętność która każe mi stać..?
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:05:28 20-11-16    Temat postu:

Matti_96 super ze serial bedziesz tlumaczyl


Zyjesz po dzisiejszej koncowce??? ...... to nie moze byc prawda. A jak tak
to nie podoba mi sie, ze robia z Cerraha wariata.

Ps. Przepraszam za brak polskich liter, ale mam zepsuty komp....
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Matthias_96
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 2558
Przeczytał: 36 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 23:38:31 20-11-16    Temat postu:

amapola_roja napisał:
Matti_96 super ze serial bedziesz tlumaczyl


Zyjesz po dzisiejszej koncowce??? ...... to nie moze byc prawda. A jak tak
to nie podoba mi sie, ze robia z Cerraha wariata.

Ps. Przepraszam za brak polskich liter, ale mam zepsuty komp....


No niestety, plany się zmieniły . Jak będę miał więcej czasu to owszem, przetłumaczę, ale teraz pozostaję tylko przy ALA. Dużo czasu poświęcam na naukę, a to wiąże się z ograniczonymi możliwościami.

Pewną część przetłumaczyłem 1 odcinka, ale co dalej, tego nikt nie wie .

Proszę Cię... Ledwo żyję. Wczoraj ALA mnie wbiło w fotel, a dzisiaj HBT...
Podejrzewam, że sobie nie strzelił w głowę, ale kto wie...
Jakby to była prawda, to :O. SZOK!

Czekam na fragman, czekam.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Szerii
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 07 Paź 2014
Posty: 14516
Przeczytał: 4 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 16:09:58 24-12-16    Temat postu:

Hej Jestem po pierwszym odcinku i powiem tak: Nie wiem o czy mówią ale wiele można zrozumieć, zaciekawiło mnie póki co więc będe oglądała
Cieszę sie że ktoś założył ten temat Nie sądziłam że ktoś go założył zwłaszcza że serial nie jest tłumaczony Dzięki i Wesołych Świąt


Ostatnio zmieniony przez Szerii dnia 16:18:42 24-12-16, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
amapola_roja
Cool
Cool


Dołączył: 24 Mar 2016
Posty: 205
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ta obojętność która każe mi stać..?
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:12:01 24-12-16    Temat postu:

fajnie że ktoś jeszcze ogląda ten serial
ja jestem na bieżąco i akcja sie fajnie toczy, sa momenty zabawne przeplatane dramatami, Koraya mimo ze psychol nie da sie nie lubic no a Cerrah bey to juz pomarańcza

ja sie wspomagam rosyjskim translatorem

Wesołych Świąt
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Szerii
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 07 Paź 2014
Posty: 14516
Przeczytał: 4 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 0:44:22 25-12-16    Temat postu:

A są dostępne tłumaczenia ? Jutro napisze wam moją opinię na temat pierwszego odcinka

1 odcinek

Myślałam że serial jest o cięższej tematyce Oczywiście takie klimaty kocham ale bez tłumaczeń się nie obejdzie
Luźny klimat jak na razie
Hayat Sarıyaz - jest bardzo energiczną protką, która walczy o swoje Uwielbiam kiedy jest taka wściekła Najlepsze sceny jak narazie to te z samochodem Jestem na tak
Murat Cerrahgil - Kocham spojrzenie Kanbolata. On nic nie musi mówić, robić jednym słowem jest cudownie Ale oprócz spojrzenia pokazał swój lekki uśmiech Szkoda że ma takiego głupiego syna no ale nie dziwie się że tak sie zachowuje. Dzięki tej ,, cudownej'' relacji ojca z synem możemy podziwiac niesamowita grę aktorską Kanbolata Czekam na jakieś wieści o napisać ( Polskich) aby w pełni się cieszyć Dużo jest dialogów, które warto rozumieć więc czekam na wasze obszerne komentarze po odcinkach aby rozumieć

Jestem na tak póki co


Ostatnio zmieniony przez Szerii dnia 10:51:14 25-12-16, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
amapola_roja
Cool
Cool


Dołączył: 24 Mar 2016
Posty: 205
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ta obojętność która każe mi stać..?
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 11:55:20 25-12-16    Temat postu:

Szerii Koray jest bratem Cerraha, obwinia go o śmierć rodziców a Gozde jest siostrą Hayat

No tematyka dość luźna, taka młodzieżowa ale da się oglądać
- lubię Łysych
- duet dyrektor szkoły - woźny i jego nieśmiertelne why

- aktorka, która gra Sevde jest rewelacyjna bo np Gozde ma czasem jeden wyraz twarzy
- chłopaki przystojne a Koray super villan


No youtube są odc z rosyjskimi napisami a ja korzystam vk.com/dizimaniahbt tam są doc i całe fragmenty przetłumaczone i wrzucam w translator i jaki taki sens jest

Czekam na Twoje relację
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Szerii
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 07 Paź 2014
Posty: 14516
Przeczytał: 4 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 12:08:10 25-12-16    Temat postu:

amapola_roja Dzięki za wyjaśnienie pokrewieństwa
Na tej stronie trzeba sie być zarejestrowanym ? Wieczorkiem ogarnę


Ostatnio zmieniony przez Szerii dnia 12:44:17 25-12-16, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
amapola_roja
Cool
Cool


Dołączył: 24 Mar 2016
Posty: 205
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ta obojętność która każe mi stać..?
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:57:54 08-02-17    Temat postu:

Szerii dla Ciebie (mam nadzieje, że oglądasz) i innych, może ktoś jeszcze się skusił

[link widoczny dla zalogowanych]

co prawda nie ma tu sceny z "fioletowym kocem" z leśnego domku ale filmik cudowny
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Matthias_96
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 2558
Przeczytał: 36 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 22:13:22 08-02-17    Temat postu:

amapola_roja napisał:
Szerii dla Ciebie (mam nadzieje, że oglądasz) i innych, może ktoś jeszcze się skusił

[link widoczny dla zalogowanych]

co prawda nie ma tu sceny z "fioletowym kocem" z leśnego domku ale filmik cudowny


Bardzo ładny filmik .
Jestem można powiedzieć na bieżąco z HBT i nie zamierzam jakoś zrezygnować z niego .
Podobaj mi się główne role protów, czasem mam do młodej jakieś ale, lecz tak to jestem pozytywnie nastawiony . Szybko czas mija i w ogóle .
Powrót do góry
Zobacz profil autora
amapola_roja
Cool
Cool


Dołączył: 24 Mar 2016
Posty: 205
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ta obojętność która każe mi stać..?
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:30:14 08-02-17    Temat postu:

Matthias_96 napisał:
amapola_roja napisał:
Szerii dla Ciebie (mam nadzieje, że oglądasz) i innych, może ktoś jeszcze się skusił

[link widoczny dla zalogowanych]

co prawda nie ma tu sceny z "fioletowym kocem" z leśnego domku ale filmik cudowny


Bardzo ładny filmik .
Jestem można powiedzieć na bieżąco z HBT i nie zamierzam jakoś zrezygnować z niego .
Podobaj mi się główne role protów, czasem mam do młodej jakieś ale, lecz tak to jestem pozytywnie nastawiony . Szybko czas mija i w ogóle .



myślałam, że zrezygnowałeś :

ja oglądam dla Hayat y Cerraha ale para Koray-Sevda też skradła moje serce co niestety nie mogę powiedzieć o Gozde i Buraku, dla mnie są tacy bezpłciowi i nudni jak flaki z olejem

czekam jak się rozwinie wątek z narzeczonym Hayat i co Cerrah miał wspólnego, że ten nie pojawił się na ślubie i jak namiesza Szule

Ty w niedziele to masz teraz ALA mam nadzieję, że HBT na tym nie ucierpi bo jak na razie jest ok z reytingiem


Ostatnio zmieniony przez amapola_roja dnia 22:36:57 08-02-17, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Matthias_96
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 2558
Przeczytał: 36 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 22:50:40 08-02-17    Temat postu:

Jak się sesja zaczęła to musiałem zrezygnować, ale wracam powoli na dobre tory .

A daj spokój z Gozde. Ona niby dobrze gra, ale czasem to mam ochotę ją o kant stołu wziąć .

Hayat tak się wczuwa w swoją rolę, że momentami to naprawdę mam wrażenie jakby to była rzeczywistość .
Burak - raz dobrze, raz nie. Ciesze się, że stanął i obronił Hayat przed nożem, ale to jak się zachowywał wobec Gozde, jeszcze go u mnie nie usprawiedliwiło .

Daj spokój . ALA mi przesunęli i naprawdę jestem ciekaw co to będzie. Finał SS, ALA, HBT - będzie się działo .
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Szerii
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 07 Paź 2014
Posty: 14516
Przeczytał: 4 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 22:14:48 09-02-17    Temat postu:

Hej hej, widzę że ktos wpada więc i ja będę bo ostatnio przestałam bo hmn nikogo tu nie było

Scena z fioletowym kocem przeboska Kocham tego faceta jego uśmiech i to boskie spojrzenie Na których odcinkach jesteście ? Ja na bieżąco

śliczny filmik Nie podoba mi sie uzycie cytrusów bo dla mnie cytrusy a właściwie pomarańcze należą do jednej pary Mogli wymysleć coś innego niz drzewko mandarynkowe


Ostatnio zmieniony przez Szerii dnia 22:18:36 09-02-17, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Matthias_96
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 2558
Przeczytał: 36 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 22:21:58 09-02-17    Temat postu:

Szerii napisał:
Hej hej, widzę że ktos wpada więc i ja będę bo ostatnio przestałam bo hmn nikogo tu nie było

Scena z fioletowym kocem przeboska Kocham tego faceta jego uśmiech i to boskie spojrzenie Na których odcinkach jesteście ? Ja na bieżąco

śliczny filmik Nie podoba mi sie uzycie cytrusów bo dla mnie cytrusy a właściwie pomarańcze należą do jednej pary Mogli wymysleć coś innego niz drzewko mandarynkowe


Nikogo tutaj nie było, bo nikt nie pisał . Ja wpadałem, ale cisza i cisza . A wiecie, sam nie będę pisał .

Ten facet coś ma takiego w sobie. Na początku byłem na nie nastawiony, mówię: kolejny romans pomiędzy głównymi bohaterami, rodzinami dzieciaków i w ogóle. Ale potem scena uratowania przed postrzałem, myśl samobójcza, i ten kocyk . Polubiłem ta parę - naprawdę .

Filmik uroczy Ale masz rację. Jak jakaś cienka scenka z dzieciakami - wiem, gdzie znaleźć wtedy przycisk przesuwający o parę ujęć .
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Szerii
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 07 Paź 2014
Posty: 14516
Przeczytał: 4 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 22:31:39 09-02-17    Temat postu:

Ja oglądam we wtorki zazwyczaj rano więc jak cos z komentarzem wpadnę

Tę scenę z kocykiem miałam w avku Czasami protka jest dla mnie sztuczna. Pierwszy przytulas hmn on boski a ona hmn nie przekonała mnie swoją miną scenki w tym domku czy na sniegu cudowne

Gozde ślicznie wyglądała w tym kombinezonie gdy tańczyła na stole na imprezie ładna dziewczyna ale aktorsko średnio Ja mało rozumiem o co chodzi hmn rozumiem tylko tyle że Cerraha miał cos wspólnego z narzeczonym Hayat
Czekam na pierwszy pocałunek


Ostatnio zmieniony przez Szerii dnia 22:32:15 09-02-17, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następny
Strona 2 z 7

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin