Telenowele

Kasica · Wysłany: 17:40:08 12-10-16 Temat postu:

ja już u ruskich luklam całość

Też się niecierpliwie zawsze, a 4 wyjątkowo długo tłumaczyli....

wdzko · Wysłany: 20:17:59 12-10-16 Temat postu:

Fragman w okolicach 23ciej?

już tupię nogami

gdyby ktoś był ciekawy, to wrzucam tłumaczenia z fb z odc 4.:

scena: https://www.youtube.com/watch?v=Xhxa9Vbja3s

S: Who is there? Necip, is it you?
Y: I am sorry, I had to do this. I should have guaranteed myself.
S: As I said, you won’t suffer any damage from me. I am here for my brother.
Y: Where did you find my place?
S: Is this your only worry?
Y: This is my only worry. Celal doesn’t know anything, does he?
S: Forget about Celal now, give me some info about my brother
Y: No hurry, first you listën to me. Celal ruined my life. Because of him I used my reputation. He took everything from my hands.
S: These are none of my business Necip. Tell me if my brother lives or not?
Y: If you want your brother, you will bring Celal to me. I want him to crawl and be down. I want him to loose everything what he has in his hands.You will do this for me, otherwise you will get nothing.
S: Necip! Does my brother live or not?
Y: He lives, he is alive
S: Are you sure?
Y: he lives, every now and then I see him.
S: You see him.....You see him...he lives, he lives...he lives...Necip you will take me to him right? You will tell me where is my brother, right?
Y: Of course, I am here for this but first you will bring me Celal. I will bring your brother then
S: Necip don’t do this to me. Necip, don’t do this to me. Necip!
Y: The conversation is over now.
S: Necip, I beg on you Necip. Where is Umut?
Y: Sarp you can’t reach me

scena na końcu odcinka, na dachu Mert, Melek i Celal

Mert: Celal dad, I made a mistake, it is a very big mistake but I realized, honestly
C: No, you have not understood anything yet Mert. Tonight the eating house of that woman will be burned. When Davut burns that eating house, you will understand then what you have to understand.
Melek: Are you serious dad?
C: Don’t dare open your mouth! Tonight this issue will end. Don’t let anyone try to advise me.
Mert: Burn it dad! Burn it to ashes but know that everything else except you is a lie for me. ( I don’t give a damn for anyone else).
C: Of course I will burn it, so that I engrave this to your head
Mert: As you wish.
C: If this doesn’t give results do you know what I am going to do? You know the girl you are flirting with her…a bullet will be shot into her head…and you will do that. I will make you shoot her.
Mert: All right
Melek: But dad will you thank like this the man who saved me from death? You will reward like this the kindness that Sarp did? Tell me
C: My girl, this issue will end tonight
Melek: Ok, do it then, but let me remind you again the debt you have with Sarp. If you remember you said you would pay the debt you owned him.
C: My girl
Melek: You said: you saved my precious daughter. I am in debt with you…You said this or not?
C: What if I said that?
Melek: Then let us leave people talk about this. Let them say Celal Duman pays his debt with fire. Let them say that he burnt the place where the mom of the guy who saved his daughter’s life, earns her living.
C: This is forcing me to do this, OK?
Melek: OK, you will explain like that to people then
C: Do you see what you caused? Mind your business. Don’t force me to do such things again! Davud
D: Yes dad
C: I changed my mind. Return
D:As you order dad!
C: This is why II don’t like to be in debt. It turns more expensive when it’s belated.
Melek: We have no other way Mert. We have to keep away everyone else except us

Ostatnie zdanie mi się nie podoba

Kasica · Wysłany: 21:34:48 12-10-16 Temat postu:

wdzko widzę , że Cię wzięło

A tymczasem ja zapraszam na fb Tureckiej Serialomanii gdzie właśnie udostepniony został 3 odcinek Icerde po polsku

A na dokładkę wrzucam plakaty wg zamysłu jednego z fanów ruskich...
[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

Przyznam , że czekam na plakat Sarpa i Melek

P.S. Nie wiem jak tu wrzucić więc wstawię stronę i zjedźcie troszkę niżej tam jest świetny filmik ukazujący istotę serialu

No zakochałam się

[link widoczny dla zalogowanych]

wdzko · Wysłany: 22:37:07 12-10-16 Temat postu:

Kasica · Wysłany: 22:49:24 12-10-16 Temat postu:

to tak jak i mnie

ahhhh co te Icerde robi z człowiekiem , a ja siedzie jak głupia na reklamach i czekam na fragman

wdzko · Wysłany: 23:01:06 12-10-16 Temat postu:

Ja próbuje wytrwać, ale choroba mnie rozkłada i ciężko mi wytrzymać

zobaczymy co silniejsze, ciekawość czy sen

Kasica · Wysłany: 23:07:56 12-10-16 Temat postu:

Powinien być zaraz

Juli Blueberry · Wysłany: 23:14:36 12-10-16 Temat postu:

Dziękuję za 3 odcinek

Kasica · Wysłany: 23:18:52 12-10-16 Temat postu:

Proszę

Ajjjj znęcają się nade mną .... Ja chcę fragman!!!

wdzko · Wysłany: 8:35:28 13-10-16 Temat postu:

Nie ma fragmana

co to ma być, wrzucają ze się tworzy i co oni sobie myślą

Kasica · Wysłany: 10:58:16 13-10-16 Temat postu:

No fragmana yok i nieszczęśliwa musiałam iść spać

może dziś okażą nam łaskę i wstawia....

wdzko · Wysłany: 22:02:09 13-10-16 Temat postu:

Jest !!

5. bolum Fragman

https://www.youtube.com/watch?v=cyr8Dx-I7WE

Kasica · Wysłany: 22:25:38 13-10-16 Temat postu:

Fragman jest

Po polsku też już jest!!
Jupi jupi

https://youtu.be/VjpXkV1NDnE

Juli Blueberry · Wysłany: 22:44:03 13-10-16 Temat postu:

Dzięki za zwiastun po polsku

Miałam nie oglądać do przodu, ale nie mogłam się powstrzymać. Teraz będę się zastanawiała cały czas co mogą znaczyć słowa Melek.

Kasica · Wysłany: 22:47:10 13-10-16 Temat postu:

po 4 odcinku kochana zrozumiesz