Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Çilek Kokusu - Gold Film/Star TV - 2015
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 6, 7, 8 ... 39, 40, 41  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie niewyemitowane
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Alvidaa
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 07 Lut 2011
Posty: 3163
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Australia
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:56:47 10-12-15    Temat postu:

Averina napisał:
Shaunee napisał:
Ja rozumiem tylko: dzień dobry, cześć, dziękuję, tak, nie, co robisz?, wszystko będzie dobrze i chyba tyle można jeszcze napisać do tych osób, które na yt tłumaczą seriale tureckie "seriale z Turcji" czy jakoś tak, może oni podjeliby sie przetłumaczenia na pl

zawsze można zapytać

Też tak macie, że patrzycie na Buraka i się uśmiechacie tak po prostu, bo nie jesteście w stanie się powstrzymać?

Zdecydowanie tak mam
Napisy będą gotowe do końca tygodnia, są stopniowo dodawane...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shaunee
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 0:29:01 11-12-15    Temat postu:

Alvidaa ja nawet jak patrze na Twoja animke z Burakiem to mi sie buzia smieje

Ja jestem w połowie 4 odcinka, jutro dokoncze słabo rozumiem po turecku, niektore rzeczy mozna wyłapac po minie czy coś, ale wydaje mi sie, że sporo ważnych rozmów sie odbyło i niestety malo z nich zrozumiałam ale za to powiem Wam, że jestem oczarowana i Volkanem i Burakiem i z Asli uroczo wygląda i z jednym i z drugim! Aż dziwie się, że nakrecono tylko 23 odcinki. Chociaż z drugiej strony jakby mieli robic jakies absurdalne watki dla przeciagnięcia akcji to może lepiej, że tak skonczyli
Volkan jest taki uroczy, poukładany, stonowany i pięknie sie uśmiecha fajny ma tatuaż na sercu za to Burak to przeciwieństwo - jest taki szalony, pozytywnie zakręcony, wiecznie uśmiechniety i żyjący chwilą no i ma cudowne spojrzenie ja nie wiem, którego bym wybrała na miejscu Asli
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Alvidaa
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 07 Lut 2011
Posty: 3163
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Australia
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 0:37:34 11-12-15    Temat postu:

Ja obejrzałam po rosyjsku to zrozumiałam o co chodzi a jak oglądałam po turecku, to oglądałam dla samego patrzenia na główną parę. Zdecydowanie trzeba mieć słuchawki do tego, na głośnikach się mniej wyłapie. Volkan fajny, przystojny, ale zdecydowanie Burak bardziej mi się podoba. Hah co drugi serial turecki przypomina mi jakiegoś harlequina

P.S jak ja się cieszę, że oni prywatnie są parą, bosko razem wyglądają, jestem zakochana aw


Ostatnio zmieniony przez Alvidaa dnia 0:39:10 11-12-15, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shaunee
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 10:18:15 11-12-15    Temat postu:

Mnie też sie jednak bardziej Burak podoba, Volkan jest przystojny, ale Burak ma w sobie to cos
Na 3 odcinek poczekam jak juz bedzie z napisami pl, a 4 moze obejrze po rosyjsku

Tak naprawde ladnie razm wygladają

edit.
Nie uczyłam sie nigdy rosyjskiego i nie miałam z nim żadnej styczności, ale faktycznie w odcinkach rosyjskich mozna mniej więcej wyłapac o co chodzi w jakiejś scenie
Burak i jego mina, gdy Volkan złapał Asli za rękę - bezcenna! Asli tak szczęsliwa, że może udawać dziewczynę chłopaka jej marzeń, ale Volkan cały czas mysli o swojej byłej, Deniz... mam nadzieję, że Volkan nie zejdzie się z nią, bo ona jest raczej pokroju Cagli sisotra Volkana za to bardzo polubiła Asli i nawet powiedziała jej, żeby sie nie rozstawali z Volkanem

Rozwala mnie Erdam ten aktor cudownie odgrywa swoją rolę! martwi mnie tylko trochę to, że chłopak naprawde się zaangażował, a Gonca jednak nie wygląda na zakochaną...

Słodka też scena jak Burak przeglądał notatnik Asli i najpierw widzi rysunek ciastka, potem spisane rachunki i mu sie przykro zrobiło, a na koniec rysunek z tej sytuacji, gdy prawie potrącił Asli i ona wywaliła sobie na głowę tort i on narysowany i podpisany jako WÓŁ pote m poszedł oddać Asli rzeczy, ale notes musiała sobie wziac od niego sama i wylądowali na łóżku


Ostatnio zmieniony przez Shaunee dnia 13:01:23 11-12-15, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Alvidaa
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 07 Lut 2011
Posty: 3163
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Australia
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 14:53:01 11-12-15    Temat postu:

Ja "oglądałam" po rosyjsku nianię kilka odcinków, ale nigdy się go nie uczyłam, ale rozumiem nawet dużo

rysunek woła był świetny i ta mina
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 14:59:28 11-12-15    Temat postu:

No jednak sporo słówek jest bardzo podobnych albo wręcz takich samych jak w polskim. Pewnie, że jak się człowiek nigdy nie uczył to zrozumie tylko to co jest prawie takie samo jak u nas, no ale zawsze to więcej niż z tureckiego
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shaunee
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:00:49 11-12-15    Temat postu:

No ja wyłapuje mniej więcej o co chodzi, na pewno więcej niż z tureckiego

A Erdam jednak chyba nie jest taki święty, jeśli dobrze sie zorientowałam to pojawiła się jego dziewczyna
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Alvidaa
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 07 Lut 2011
Posty: 3163
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Australia
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:04:40 11-12-15    Temat postu:

Moi rodzice mówią po rosyjsku nawet dobrze, więc jak czegoś dłuższy czas nie rozumiem, to mi powiedzą o co chodzi.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:08:17 11-12-15    Temat postu:

Moja mama też zna rosyjski i zawsze się śmiała, że to jedyny obcy język, w którym jest lepsza ode mnie A teraz się śmieje, że już niedługo się to zmieni
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shaunee
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:08:21 11-12-15    Temat postu:

Oo Alvidaa to chyba zostaniesz naszym tłumaczem z resztą Shelle Ty też mówiłaś, że uczyłaś się rosyjskiego więc mam nadzieję, że wspomożecie mnie, gdybym czegoś już kompletnie nie zrozumiała
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:11:15 11-12-15    Temat postu:

Shaunee napisał:
Oo Alvidaa to chyba zostaniesz naszym tłumaczem z resztą Shelle Ty też mówiłaś, że uczyłaś się rosyjskiego więc mam nadzieję, że wspomożecie mnie, gdybym czegoś już kompletnie nie zrozumiała

Tak, kiedyś się uczyłam i teraz postanowiłam sobie wszystko przypomnieć i mam nadzieję pójść do przodu z rosyjskim Jak tylko będę mogła to oczywiście pomogę, ale na razie jeszcze nie oglądam nic po rosyjsku, bo mam póki co jeszcze co oglądać po polsku i po hiszpańsku.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shaunee
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:22:54 11-12-15    Temat postu:

A czyli CK nie oglądasz teraz?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:16:06 11-12-15    Temat postu:

Nie, nie oglądam jeszcze CK niestety. Ale myślę, że będzie to jeden z pierwszych za jakie się wezmę po rosyjsku ze względu na to, że jest też z lektorem a nie tylko z napisami. Niestety jeszcze trochę za wolno czytam, żeby swobodnie oglądać z napisami, no i oczywiście słówek też brakuje. Ale pracuję nad tym
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Averina
Idol
Idol


Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:43:45 11-12-15    Temat postu:

Miny Buraka rozwalają system... I ten ciągły uśmiech zadowolenia jak ta biedna lata z tymi jego drinkami...
Zawsze mnie bawi jak Burak i Volkan podchodzą do tych drzwi otwiera im wystrojona Asli a oni w ciężkim szoku i mordki do samej ziemi... A potem mina Buraka jak się dowiaduje, że Volkan i Asli się już znają... a jak ich zaatakowały te pszczoły czy co to tam było, to mało brakowało żebym opluła monitor ze śmiechu... Muszę pamiętać, żeby nic nie jeść i nie pić jak ich oglądam, bo to grozi szkodami...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shaunee
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:16:12 11-12-15    Temat postu:

Ja jestem po 8 odcinku i totalnie przepadłam!!! muszę przyznać, że przewijam sceny z rodzicami itp. bo i tak nic nie rozumiem, oglądam tylko wspólne scenki Asli i Buraka, Asli i Volkana albo jakieś grupowe jestem pewna, że gdyby Puls kupił ten serial to oglądalnośc byłaby wysoka

Co do odcinków - albo jestem zauroczona cudownymi scenami protów albo sikam ze śmiechu z nich! cudownie są dobrani
Eda zorganizowała randkę, na której ostatecznie Asli spotkała się z Burakim, a potem w drodze powrotnej pomogli rodzącej kobiecie jak słodko wyglądali w szpitalu z dzieciaczkami na rękach
W 6 odcinku nie mogłam jak Burak robił Asli na złość, ona nakryła do stołu, a ten potajemnie przyleciał i wszystko poburzył a potem zabrał chleb z koszyka myślałam, że nie wytrzymam ze śmiechu potem końcówka była dobra jak Burak przeglądał zdjęcia Asli i rozmawiali przez telefon i Asli wreszcie zorientowała się, że synem właścicieli domu, w którym mieszka i pracuje jej mama jest Burak jego usmiech wtedy... cudowne było jak Burak wciągnął Asli za zasłony, gdy do salonu weszli jego rodzice, jak on się wtedy na nia patrzył! potem zamknął oczy i zaczął wąchać jej włosy a gdy Asli na niego spoglądała to udawał, że patrzy gdzie indziej a potem znów wzrok w nią wlepiony jakby chciał ją zjeść!
W 7 odcinku mieli fajne scenki w tym biurze, gdzie razem pracowali ale i tak najlepsza końcówka gdy się spotkali w kuchni i zaczeli razem przygotowywać kolacje! Burak nie może oderwać wzroku od Asli może doszłoby do jakiegoś buziaka, ale nadeszła mama Asli
W 8 odcinku jaki Burak zazdrosny o Volkana! i najlepsze sceny ever - impreza urodzinowa Edy! Asli miała takie wejście! I wszyscy panowie na jej widok szczena do ziemi - Burak, Volkan i Baris miny całej trójki mistrzowskie! A przy okazji - cudowna piosenka leciała w tym momencie! zazdrość Buraka, gdy Volkan poprosił Asli do tańca i ich spojrzenia

Volkan chyba jednak na poważnie zaczął myślec o Asli, a ona do tej pory zakochana w Volkanie, zaczęła zastanawiać się nad tym, bo coraz bardziej podoba jej się Burak, który oczywiście wpadł po uszy zakochał się w Asli na zabój!
Cudowny serial!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie niewyemitowane Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 6, 7, 8 ... 39, 40, 41  Następny
Strona 7 z 41

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin