Telenowele

Shelle · Wysłany: 21:12:00 01-02-16 Temat postu:

No może ktoś się skusi tłumaczyć na polski, zobaczymy. Ja na razie po cichu mam nadzieję, że może ktoś będzie tłumaczył na angielski, żebym nie musiała się po rosyjsku męczyć

Shaunee · Wysłany: 21:15:03 01-02-16 Temat postu:

Oo angielski też by mi odpowiadał

zobaczymy czy serial w ogóle przypadnie do gustu Turkom, bo wiadomo, że oni to różnie...

Shelle · Wysłany: 21:21:41 01-02-16 Temat postu:

No dokładnie - jak się w Turcji nie spodoba to zrobią 5 odcinków i tyle będziemy mieć z serialu

Shaunee · Wysłany: 21:23:40 01-02-16 Temat postu:

Dobrze chociaż, że odcinki są 2-godzinne, więc to jakoś rekompensuje malą ilość odcinków, bo w jednym odcinku tureckiego serialu potrafi sie tyle dziać ile w 25 odcinkach telenoweli

Shelle · Wysłany: 22:11:24 01-02-16 Temat postu:

Serial ma ruszyć w lutym, ludzie obstawiają, że raczej pod koniec.

Shaunee · Wysłany: 22:34:34 01-02-16 Temat postu:

Oo to jeszcze trochę...

Shaunee · Wysłany: 17:43:13 13-02-16 Temat postu:

Start serialu 23 lutego

Shelle · Wysłany: 17:54:22 13-02-16 Temat postu:

Dzięki za info

Ja chyba się skuszę na oglądanie po rosyjsku, no chyba że ktoś by tłumaczył na angielski

Shaunee · Wysłany: 19:14:14 13-02-16 Temat postu:

Ja też bardzo chętnie obejrzałabym ten serial, gdyby był tłumaczony na angielski

może ktoś się pokusi o tłumaczenie na polski...

Tutaj jeszcze nowa zapowiedź 1. odcinka, chyba nie było to wstawiane

sullan92 · Wysłany: 11:46:20 24-02-16 Temat postu:

Przelotnie obejrzałam pierwszy odcinek i jeżeli dobrze wywnioskowałam to nie będzie podwójnej roli. Myślałam, że jeden z bliźniaków będzie tym złym, drugi dobrym i nastąpi ich zamiana. Jednak fabuła wygląda trochę inaczej. No i tak oto do listy dochodzi kolejny serial. Mam nadzieję, że znajdą się jakieś angielskie napisy.

Shelle · Wysłany: 12:26:00 24-02-16 Temat postu:

No to już wcześniej pisaliśmy, że jeden z braci zostanie zamordowany, a drugi będzie się starał wyjaśnić zagadkę jego śmierci. Ja na razie mam kupę zaległości w serialach, ale jak już się ze wszystkim ogarnę to chciałabym obczaić pierwszy odcinek, aczkolwiek pewnie dopiero po rosyjsku.

sullan92 · Wysłany: 12:40:35 24-02-16 Temat postu:

Shaunee · Wysłany: 13:46:16 24-02-16 Temat postu:

Ja na pewno obejrzę ten serial, jak tylko pojawią się napisy angielskie lub polskie

Shelle · Wysłany: 16:00:55 24-02-16 Temat postu:

Shaunee · Wysłany: 17:27:53 24-02-16 Temat postu:

Ja niestety będę musiała czekać...

ciekawe jakie ratingi miał 1. odcinek w Turcji i jak będzie dalej