Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Mucize Doktor - Cudowny Doktor (MF Yapim 2019) FOX
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 14, 15, 16  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie niewyemitowane
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
lucy
Mocno wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 5658
Przeczytał: 105 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:57:12 10-08-19    Temat postu:

Matthias_96 napisał:
Jeśli jestesmy już przy tłumaczeniu "profesjonalnym" i "amatorskim".
Dziwnym trafem, w Erkenci Kus, lektor PROFESJONALNY w 1 odcinku pomija tak wiele zdań, które natomiast pojawiają się w "amatorskim" z napisami.
Profesjonalizm? Resztę dopowiedzcie sobie sami.

Drogi Matthiasku oczywiście, ze profesjonalizm Przekład filmu dorobił się już teorii i w niej znajdziesz odpowiedź na swoje wątpliwości czyli dlaczego jest tak jak napisałeś. Chyba nie powiesz, ze teorię wymyślili głupcy ?

Kasjopeja takie mam zdanie i mam do niego prawo. I prosiłabym Cię, abyś mnie nie upominała, bo nikogo nie obraziłam (jeśli się przeczyta ze zrozumieniem). Jesteśmy na forum, a nie w towarzystwie wzajemnej adoracji, więc rozmawiajmy na takie kontrowersyjne jak widać tematy merytorycznie, a nie ad persona
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Matthias_96
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 4147
Przeczytał: 112 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kutno
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 17:05:56 12-08-19    Temat postu:

A ja mam pytanie.

Czy odcinki będą się regularnie pojawiać tzn. tuż przed kolejnym odcinkiem tureckim? Bo widziałem post, że poszukiwani są tłumacze, więc wywnioskowałem, że serial zaklepany, a ekipę się dopiero zbiera. A oglądanie z 3 tygodniowym opóźnieniem to nie jest ciekawe.
A inne seriale, pobrane i zaklepane wcześniej, nie są jeszcze pokończone.

Może się już jakaś grupa zdecydowała inna na tłumaczenie tego serialu i zebrała ekipę. CHociaż teraz 1 serial mogą tłumaczyć i 3 czy 4 grupy. To mi to rybka.

P.s. Nie martwię się o ludzi znających język, bo sobie obejrzymy w innym języku, ale interesuje mnie los innych. Bo już nie pierwszy jest sytuacja, kiedy serial zaklepany, a odcinki pojawiają się raz na jakiś czas.

Tak, wiem. Zaraz się rzucicie na mnie. Ale ja się tylko grzecznie pytam, bo to już się nawet zabawne nie robi.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ewunia13410029
Idol
Idol


Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1440
Przeczytał: 90 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 18:23:33 12-08-19    Temat postu:

Maciek, więc ja grzecznie odpowiadam. To, że dajemy ogłoszenie, nie znaczy, że nie mamy ekipy. Są różne wypadki losowe. Ktoś może zachorować, ktoś mieć poważny wypadek, jakiś pilny wyjazd czy coś, dlatego szukamy ewentualnych osób, które będą "w rezerwie" w razie czego.

Tym serialem interesowałyśmy się od pierwszych niepotwierdzonych informacji na jego temat. I mimo, że wyjeżdżam na urlop w okolicach prognozowanej premiery serialu, to biorę laptop ze sobą, żeby móc wieczorami pracować nad tym i innymi serialami.

Odcinki będą ukazywały się regularnie i będę starała się pilnować tego, aby były z tygodnia na tydzień. Dlaczego napisałam "starała"? Ponieważ chcąc, nie chcąc, jesteśmy również uzależnieni od innych wersji językowych (taka sytuacja jest również w pozostałych grupach, o ile się nie mylę). A pojawianie się tych wersji jest również uzależnione od popularności serialu w Turcji (czyt. reytingu), ale też i za jego granicami. Sprawa reytingu jest w zasadzie przy każdej nowej produkcji loterią. Premiera serialu prognozowana jest na czwartek, więc z automatu konkurencją staje się "Bir Zamanlar Cukurova", a dojdzie jeszcze serial Star (sytuacja BTY nie jest jeszcze jasna), serial Show (typują na czwartek "Ramo") i pewnie coś jeszcze Kanal D nam zaserwuje.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mel
King kong
King kong


Dołączył: 10 Maj 2009
Posty: 2152
Przeczytał: 3 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:41:05 21-08-19    Temat postu:

Zwiastun 2: https://www.youtube.com/watch?v=l3v65--K2EU
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kiea
Cool
Cool


Dołączył: 23 Paź 2017
Posty: 511
Przeczytał: 44 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:18:25 22-08-19    Temat postu:

Mel napisał:
Zwiastun 2: https://www.youtube.com/watch?v=l3v65--K2EU

Dobrze sobie radzi, czuję że będzie git
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Mocno wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 5658
Przeczytał: 105 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:03:11 23-08-19    Temat postu:

Taner Olmez zarobi 35 tys. lir za każdy odcinek - to jego pierwsza rola główna. (o 5 tys. więcej niż Ebru Sahin w Hercai).
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Mocno wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 5658
Przeczytał: 105 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 10:38:45 27-08-19    Temat postu: Re: Mucize Doktor - Cudowny Doktor (Med Yapim 2019) FOX

Dniem emisji będzie czwartek.
Premiera 5 września.


Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 10:39:51 27-08-19, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Matthias_96
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 4147
Przeczytał: 112 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kutno
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 10:55:21 27-08-19    Temat postu: Re: Mucize Doktor - Cudowny Doktor (Med Yapim 2019) FOX

lucy napisał:
Dniem emisji będzie czwartek.
Premiera 5 września.


W czwartek chyba nie ma takiej konkurencji, więc powinien dać sobie radę .

Obejrzałem drugi zwiastun, i końcówka jest taka rozczulająca . Poznamy pewnie historię Ali i jego brata. Czekam z zainteresowaniem na 1 odcinek .
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Mocno wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 5658
Przeczytał: 105 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 11:14:24 27-08-19    Temat postu: Re: Mucize Doktor - Cudowny Doktor (Med Yapim 2019) FOX

Matthias_96 napisał:
W czwartek chyba nie ma takiej konkurencji, więc powinien dać sobie radę .

Na razie ma na karku Cukurową, ale dojdą też inne seriale, więc całkiem łatwo mieć nie będzie. Natomiast sam też może być silną konkurencją dla innych.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mel
King kong
King kong


Dołączył: 10 Maj 2009
Posty: 2152
Przeczytał: 3 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:10:25 30-08-19    Temat postu:

Zwiastun pierwszego odcinka: https://www.youtube.com/watch?v=cPybRGNBLUk

Premiera 12 września (czwartek).
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kasjopeja
King kong
King kong


Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 2618
Przeczytał: 40 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:18:14 30-08-19    Temat postu:

Oj, widzę w oczach i sposobie chodzenia (porusza się jak Raymond w Rain Men' ie) Tanera Olmeza pewne przerysowanie.
Obym się myliła i tylko w tych scenach tak to widać.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Matthias_96
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 4147
Przeczytał: 112 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kutno
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 19:52:08 30-08-19    Temat postu:

Melodia mi się podoba, ale coś w tym zwiastunie jest takiego, co mnie zaniepokoiło. Nie poczułem takiego: WOW jak przy Cocuku .
Moze drugi zwiastun zadziała na mnie .
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Atahan
Idol
Idol


Dołączył: 28 Cze 2017
Posty: 1480
Przeczytał: 265 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 20:10:09 30-08-19    Temat postu:

To akurat przy MF Yapim normalne, wręcz rutynowe.

I chyba dlatego, jak nie współpracują z Medyapim to ich seriale są szybko żegnane.
Oby "Doktorek" się sprawdził, bo brakuje tego typu tureckich seriali. Może jak uda im się nakręcić naprawdę spoko serial i sprzedać do wielu państw, to minie stwierdzenie, że "tureckie seriale, to wyciskacze łez dla kobiet i emerytów"
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Matthias_96
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 4147
Przeczytał: 112 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kutno
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 20:19:31 30-08-19    Temat postu:

Najlepiej zastosować w serialach tyle przemocy, że serce się kraje.
Dużo broni i krzyków . I serial będzie furorę robił w Turcji
A tu mamy doktorka... Jeśli strzykawka , nożyczki i skalpel można podciągnąć pod super broń, to będzie na pewno HIT .
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Atahan
Idol
Idol


Dołączył: 28 Cze 2017
Posty: 1480
Przeczytał: 265 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 20:27:02 30-08-19    Temat postu:

Hazal Türesan ma już doświadczenie. Wie w jakich proporcjach podawać leki, żeby starszy człowiek przestał być normalny. Chociaż kto był normalny w "Fazilet...", ale to już szczegół.
Tu może będzie chciała też otruć kogoś. Onur będzie biegał ze strzykawką i podcinał ludziom gardła.
Zapomniałem przecież o pacjentach. Z tymi to dopiero może być. Oglądam teraz "Pogotowie miłosne" od Medyapim. To jest komedia, ale jeśli będą przychodzić podobni pacjenci ze swoimi dramatami, to akcja powinna być.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie niewyemitowane Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 14, 15, 16  Następny
Strona 5 z 16

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin