 |
Telenowele
Forum Telenowel
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 23:09:23 30-11-15 Temat postu: |
|
|
| Jagoda.Julia napisał: |
Wiadomość z ostatniej chwili !!!!
Aaaaaaaaa!!!!!!!!!! İlişki Durumu : Karışık  Zaczyna mi się coraz bardziej podobać ten serial!!!!!!!!!!!! Główna para mnie zachwycać zaczyna  a krajobrazy po prostu jak z bajki  jaka szkoda że nikt nie tłumaczy tego serialu.. |
Ja se zerknęłam na kilka scen z tego serialu i przejrzałam tak wybiórczo parę odcinków i się popłakałam ze śmiechu...  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:14:26 30-11-15 Temat postu: |
|
|
| Jagoda.Julia napisał: | | EizPerAng napisał: |
I co ciekawy? Jaka jest twoja opinia Bo może też spojrzę 
Obejrzałam ten film/serial Deliha poświęciłam się dla Barisa Jezu ja nie wiem jak ten film/serial mógł być popularny |
Jak dotąd jest ciekawy,cos na kształt komedii romantycznej. Jest w sumie 2 facetów i 2 babki i taki troszkę czworokącik sie zrobił. Can (jest sławnym aktorem) jedzie na krótki urlop do Grecji i tam poznaje Aysegul (pisze scenariusze do seriali tv). Ich spotkanie jest krótko mówiąc irytujące dla Cana. Z kolei Can kocha się w swojej znajomej Elif,jednak ona woli jego przyjaciela Murata,który to podoba się też Aysegul. Z tego będzie pewnie mnóstwo perypetii i dziwnych sytuacji. Nie piszę wiecej bo nie chcę tu spoilerować, no chyba że będziesz chciała 
Co do DELIHY to nie wiem jak Ty ale ja nie mogłam patrzec jak ona se robi tą tłustą jajecznicę albo zjada ten tort i ma całą buzię usmarowaną.. no oblecha jak dla mnie 
Wiadomość z ostatniej chwili !!!!
Aaaaaaaaa!!!!!!!!!! İlişki Durumu : Karışık Zaczyna mi się coraz bardziej podobać ten serial!!!!!!!!!!!! Główna para mnie zachwycać zaczyna a krajobrazy po prostu jak z bajki jaka szkoda że nikt nie tłumaczy tego serialu.. |
Poproszę o mały spoiler Aż tak ciekawe? No nie wiem, nie wiem |
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:51:08 30-11-15 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: | | Shelle napisał: | Chyba muszę przestać wchodzić do tego tematu, bo jak czytam takie zachwyty to mam ochotę wszystko oglądać Wprawdzie na razie mam sporo do oglądania w "normalnych" wersjach językowych, ale jeszcze parę takich postów od Was i mój rosyjski pójdzie na sprawdzenie  |
Nie wolno swoich talentów zakopywać, należy je pielęgnować 
|
No niby się z Tobą zgadzam, ale mój rosyjski jest naprawdę bardzo podstawowy i wiem, że tylko będę się wkurzać, że za mało rozumiem Ale dam sobie kilka miesięcy i zobaczymy co z tego wyjdzie |
Zazdroszczę Ci i gratuluję, że w ogóle umiesz rosyjski  Ja póki co ambitnie szlifuję turecki  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:02:59 01-12-15 Temat postu: |
|
|
| MonicaVeronica65 napisał: | | Zazdroszczę Ci i gratuluję, że w ogóle umiesz rosyjski Ja póki co ambitnie szlifuję turecki |
Chyba nigdy w życiu tak bardzo nie chciałam umieć lepiej rosyjskiego niż teraz Za turecki się nawet nie biorę, ale rosyjski to w sumie całkiem przydatny język, więc może wreszcie z odpowiednią motywacją się go porządnie nauczę Bo widzę, że wiele seriali tureckich nie będzie miało żadnej innej wersji językowej, więc zdecydowanie warto będzie podszkolić Trzeba kuć żelazo póki gorące |
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:04:06 01-12-15 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: | | Zazdroszczę Ci i gratuluję, że w ogóle umiesz rosyjski Ja póki co ambitnie szlifuję turecki |
Chyba nigdy w życiu tak bardzo nie chciałam umieć lepiej rosyjskiego niż teraz Za turecki się nawet nie biorę, ale rosyjski to w sumie całkiem przydatny język, więc może wreszcie z odpowiednią motywacją się go porządnie nauczę Bo widzę, że wiele seriali tureckich nie będzie miało żadnej innej wersji językowej, więc zdecydowanie warto będzie podszkolić Trzeba kuć żelazo póki gorące |
Rosjanie chyba każdy turecki serial tłumaczą Mam wrażenie, że u nich jest taki szał jak u nas na latino. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:10:55 01-12-15 Temat postu: |
|
|
| MonicaVeronica65 napisał: | | Shelle napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: | | Zazdroszczę Ci i gratuluję, że w ogóle umiesz rosyjski Ja póki co ambitnie szlifuję turecki |
Chyba nigdy w życiu tak bardzo nie chciałam umieć lepiej rosyjskiego niż teraz Za turecki się nawet nie biorę, ale rosyjski to w sumie całkiem przydatny język, więc może wreszcie z odpowiednią motywacją się go porządnie nauczę Bo widzę, że wiele seriali tureckich nie będzie miało żadnej innej wersji językowej, więc zdecydowanie warto będzie podszkolić Trzeba kuć żelazo póki gorące |
Rosjanie chyba każdy turecki serial tłumaczą Mam wrażenie, że u nich jest taki szał jak u nas na latino. |
U nich na latino też jest szał - jak czasami widzę ile oni telek tłumaczą to gały na wierzch wychodzą
Ja mam nadzieję, że u nas teraz też zapanuje szał na tureckie seriale i będziemy ich mieli coraz więcej w TV. Zawsze miałam to gdzieś i wszystko oglądałam w necie, ale przy tureckich produkcjach mój zasób języków obcych poległ |
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:13:31 01-12-15 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: | | Shelle napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: | | Zazdroszczę Ci i gratuluję, że w ogóle umiesz rosyjski Ja póki co ambitnie szlifuję turecki |
Chyba nigdy w życiu tak bardzo nie chciałam umieć lepiej rosyjskiego niż teraz Za turecki się nawet nie biorę, ale rosyjski to w sumie całkiem przydatny język, więc może wreszcie z odpowiednią motywacją się go porządnie nauczę Bo widzę, że wiele seriali tureckich nie będzie miało żadnej innej wersji językowej, więc zdecydowanie warto będzie podszkolić Trzeba kuć żelazo póki gorące |
Rosjanie chyba każdy turecki serial tłumaczą Mam wrażenie, że u nich jest taki szał jak u nas na latino. |
U nich na latino też jest szał - jak czasami widzę ile oni telek tłumaczą to gały na wierzch wychodzą
Ja mam nadzieję, że u nas teraz też zapanuje szał na tureckie seriale i będziemy ich mieli coraz więcej w TV. Zawsze miałam to gdzieś i wszystko oglądałam w necie, ale przy tureckich produkcjach mój zasób języków obcych poległ |
Też liczę, że polskie tv się będą tureckimi produkcjami interesować, ale widzę, że TVP idzie w rejony koreańskie więc może być ciężko  Poza tym nie wiem jaka stacja prócz Pulsu pokusiła by się np. o KA. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:18:01 01-12-15 Temat postu: |
|
|
Ja tam też nie mówię, że będę się rzucać na każdą turecką produkcję tylko dlatego, że jest turecka, ale widzę, że TV Puls kupuje seriale w klimatach, które zdecydowanie mi odpowiadają, więc mam nadzieję, że chociaż oni utrzymają ten trend i będą kupować produkcje w podobnym stylu.
TVP poszło w trochę inną stronę, ale np. na Binbir Gece też mam zamiar zerknąć.
Zobaczymy co nam będą serwować, a po drodze będę doszkalać rosyjski, bo tam wybór większy niż w polskiej TV |
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:32:13 01-12-15 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | Ja tam też nie mówię, że będę się rzucać na każdą turecką produkcję tylko dlatego, że jest turecka, ale widzę, że TV Puls kupuje seriale w klimatach, które zdecydowanie mi odpowiadają, więc mam nadzieję, że chociaż oni utrzymają ten trend i będą kupować produkcje w podobnym stylu.
TVP poszło w trochę inną stronę, ale np. na Binbir Gece też mam zamiar zerknąć.
Zobaczymy co nam będą serwować, a po drodze będę doszkalać rosyjski, bo tam wybór większy niż w polskiej TV |
Byle Cilek nie kupili
KA idealnie wpasowuje się w Puls, ale niestety nie jest z Fox'u
Binbir Gece mnie przeraża (muzyka - paskudna sposób kręcenia i te zbliżenia - jak z horroru oczy Halita Ergenca - niczym Mesut Ozil ) |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:33:50 01-12-15 Temat postu: |
|
|
| MonicaVeronica65 napisał: | | Shelle napisał: | Ja tam też nie mówię, że będę się rzucać na każdą turecką produkcję tylko dlatego, że jest turecka, ale widzę, że TV Puls kupuje seriale w klimatach, które zdecydowanie mi odpowiadają, więc mam nadzieję, że chociaż oni utrzymają ten trend i będą kupować produkcje w podobnym stylu.
TVP poszło w trochę inną stronę, ale np. na Binbir Gece też mam zamiar zerknąć.
Zobaczymy co nam będą serwować, a po drodze będę doszkalać rosyjski, bo tam wybór większy niż w polskiej TV |
Byle Cilek nie kupili
|
Takie złe? A ja właśnie miałam na oku tak na przyszłość |
|
| Powrót do góry |
|
|
Jagoda.Julia
Wstawiony
Dołączył: 07 Lis 2015
Posty: 4224
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:35:48 01-12-15 Temat postu: |
|
|
| EizPerAng napisał: |
Poproszę o mały spoiler Aż tak ciekawe? No nie wiem, nie wiem |
Więc tak. Aysegul zostaje oszukana przez swoich przyjaciół,którzy sprzedaja jej dom pod jej nieobecność. Okazuje się że dom ten kupił Can. Aysegul i Can spisują między sobą umowę że ona będzie mu prowadzić dom a on pozwoli jej w nim mieszkać. Po incydencie na pewnym przyjęciu Can (sławny aktor) całuje Aysegul na oczach wszystkich a zwłaszcza Elif w której się podkochuje. Błyski fleszy i paparazzi robia swoje a oni (A&C) ogłaszają zaręczyny. Potem naprawdę biorą ślub i zamieszkują razem (tego już trochę nie rozumiem czy to małżeństwo miało wzbudzić zazdrość w Elif??). Poznają się coraz lepiej żeby udawać przed wszystkimi szczęśliwe małżeństwo ale... między nimi zaczyna się coś dziać.. Jest naprawdę mnóstwo zabawnych scen bo Aysegul jest żywiołowa i wesoła a Cana potrafi zawsze rozśmieszyć. Ogólnie bardzo fajnie się ich razem ogląda.
| Shelle napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: | | Shelle napisał: | Ja tam też nie mówię, że będę się rzucać na każdą turecką produkcję tylko dlatego, że jest turecka, ale widzę, że TV Puls kupuje seriale w klimatach, które zdecydowanie mi odpowiadają, więc mam nadzieję, że chociaż oni utrzymają ten trend i będą kupować produkcje w podobnym stylu.
TVP poszło w trochę inną stronę, ale np. na Binbir Gece też mam zamiar zerknąć.
Zobaczymy co nam będą serwować, a po drodze będę doszkalać rosyjski, bo tam wybór większy niż w polskiej TV |
Byle Cilek nie kupili
|
Takie złe? A ja właśnie miałam na oku tak na przyszłość |
Cilek oglądałam do 10 odcinka potem zrobiło się nudne a Asli mnie tak denerwowała że miałam jej po kokardę
Ostatnio zmieniony przez Jagoda.Julia dnia 0:39:20 01-12-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:50:49 01-12-15 Temat postu: |
|
|
| MonicaVeronica65 napisał: | | Shelle napisał: | Ja tam też nie mówię, że będę się rzucać na każdą turecką produkcję tylko dlatego, że jest turecka, ale widzę, że TV Puls kupuje seriale w klimatach, które zdecydowanie mi odpowiadają, więc mam nadzieję, że chociaż oni utrzymają ten trend i będą kupować produkcje w podobnym stylu.
TVP poszło w trochę inną stronę, ale np. na Binbir Gece też mam zamiar zerknąć.
Zobaczymy co nam będą serwować, a po drodze będę doszkalać rosyjski, bo tam wybór większy niż w polskiej TV |
Byle Cilek nie kupili
KA idealnie wpasowuje się w Puls, ale niestety nie jest z Fox'u
Binbir Gece mnie przeraża (muzyka - paskudna sposób kręcenia i te zbliżenia - jak z horroru oczy Halita Ergenca - niczym Mesut Ozil ) |
Mi w sumie teraz to wszystko jedno czy Puls wyemituje KA czy nie bo i tak mamy tłumaczenie tego serialu A jak wykupią Cilek to .... Chciałabym znać rosyjski perfekto bo oni na serio tłumaczą prawie każdy turecki serial |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:56:07 01-12-15 Temat postu: |
|
|
Żebym wiedziała, że rosyjski okaże się taki przydatny to bym się wcześniej nauczyła No ale nic straconego, działam w tej materii ostro od kilku dni
Co do KA to mi naprawdę wszystko jedno czy polska TV wykupi czy nie, bo mamy cudowny zespół tłumaczący, który na pewno nas nie zostawi w potrzebie, więc i tak mamy polską wersję i tak I tak szczerze to właśnie wolałabym, żeby kupili jakiś inny serial, który nie jest tak regularnie tłumaczony na polski. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 1:44:42 01-12-15 Temat postu: |
|
|
| Shelle a zaczęłaś już oglądać KM? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Siska
Komandos
Dołączył: 19 Gru 2009
Posty: 663
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 1:55:49 01-12-15 Temat postu: |
|
|
Ja na swoim koncie mam niewiele tureckich produkcji, bo tylko oczywiście KM i aktualnie najukochańsze KA. No i orientuje się mniej więcej co się dzieje w tych emitowanych w Polsce OHB i AY.
Za to teraz, czaje się na Kara Sevda, bo Johnny który tłumaczy na angielski fragmenty KA, dodaje całe odcinki KS po angielsku (a przynajmniej taki ma zamiar). Ale to taki dramat z krwi i kości i nie wiem czy nie za ciężki... 
Rosyjski mega przydatny przy produkcjach tureckich, więc Shelle masz motywacje do intensywnej powtórki |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
