Telenowele

Jagoda.Julia · Wysłany: 15:49:53 29-06-16 Temat postu:

Ha! A ja znalazłam 2 bolumy po rosyjsku

Może wieczorem się wezmę za 2 a potem nadrobię 1 z napisami

fantasma Monika to już niedługo zacznie nam na żywo tłumaczyć z tureckiego, tak jej dobrze idzie nauka

SAKA MV ale przyznać musisz że dużo już umiesz

MonicaVeronica65 · Wysłany: 16:26:39 29-06-16 Temat postu:

fantasma · Wysłany: 16:27:02 29-06-16 Temat postu:

Nom to racja trzeba bedzie ja niedługo zaprzac do tłumaczenia

Ja to niby robię te napisy, a za kazdym razem jak cos mówia to mi sie wydaje jakby oni całkiem inne słowa wymawiali, oczywiście poza nielicznymi wyjątkami

A czyli Ty Jagoda po rosyjsku rozumiesz?? czyli jak cos to i do ciebie mogę sie zgłosić o przetłumaczenie czegoś

albo chociaż o wyjasnienie o co chodziło

Jak fajnie że zaczełyście to ogladać, bardzo jestem z tego rada

Jagoda.Julia · Wysłany: 18:09:35 29-06-16 Temat postu:

fantasma nie ma sprawy, zrobię co w mojej mocy żeby coś tam ważnego dla Was przetłumaczyć

Na razie nas 3 muszkieterki co oglądają?

Ale chyba osita też coś wspominała, że ogląda?? Nerede var Asia?

MV Soz! Kształć się kobieto

Będziemy mieć tłumaczkę jak się już wybierzemy kiedyś do tego Stambułu

fantasma · Wysłany: 18:29:23 29-06-16 Temat postu:

Super dziękuję

I tak, chyba jak na razie jesteśmy we trzy ogladające

ale moze jeszcze ktoś się znajdzie

zobaczymy

MonicaVeronica65 · Wysłany: 18:37:30 29-06-16 Temat postu:

Pikie

No właśnie - nerede Asia ?
Mam dylemat co dziś włączyć, ale chyba odpalę 309 a potem na deser SS

fantasma · Wysłany: 18:42:04 29-06-16 Temat postu:

Nom własnie ja tez mam dylemat

Ale ja chyba sobie włacze ss, a no309 bede oglądała z napisami

To Jagoda miałabym od razu prośbę abyś napisała już ie musi być dokładny dialog, ale o czy mniej więcej mówi Yagit w pierwszym odcinku podczas tej kolacji jak Deniz wyobraża sobie, że to do niej się zwraca i z 2 odcinka tą scenke jak on na nią krzyczy, i jeszcze co ona mu mówi jak wraca później do niego. Ale to oczywiście w wolnej chwili

A i musze to napisać z nowości i z protów to właśnie Gokhan mi sie najbardzij spodobał

i to dla niego zobaczyłam pierwszy odcinek i wpadłam juz sie na prawdę nie mogę doczekac odcinka

MonicaVeronica65 · Wysłany: 19:14:32 29-06-16 Temat postu:

Nawalili wszystko na tę środę i człowiekowi tylko problemów przysporzyli

Ama yok - zazdrosnych Onurów nie odpuszczę

Co do tego co mówiła jak do niego wróciła to m.in. że pewnie już czytał, ale ona jest pewna, a czy on wie dlaczego? Dlatego że nie zrezygnuje. Dlaczego nie zrezygnuje? Z tego powodu (pokazuje na plakietkę) nigdy nie zrezygnuje.
Potem jeszcze dodała, że jest gotowa na walkę.
A Yigit, że o co jej kaman, o jakiej walce mówi (nie ogarniał, bo nie przeczytał tego listu, w którym się zwalniała).
Ale o dokładne tłumaczenie także proszę J.J.

#bickiproszą

O tak - Gokhan jest cudny

Choć jego głos mnie trochę rozbraja

fantasma · Wysłany: 19:28:40 29-06-16 Temat postu:

Dzięki MonicaVeronica65 za rozjaśnienie

tak tez myslałam, ze mniej wiecej o to chodzi

A ja juz sobie streama znalazłam i czekam na odcinek

A no: 309 wolę jednak z napisami oglądać jak jest już tlumaczony

MonicaVeronica65 · Wysłany: 19:38:36 29-06-16 Temat postu:

fantasma · Wysłany: 21:18:20 29-06-16 Temat postu:

Jaaaaaaaahhhhhhhhuuu Deniz rozwalilo system, i jaka wyuczona do pacy przyszła.

Yigit niy jakos nie znosi Deniz, a wzroku nie moze d niej oderwać jak jest w pobliżu.

Staruszek Tuna i to jak w jajka dostał , nalezało mu się, nie straszy sie dziewczyny

A przyjaciółka nie była lepsza z napuszczaniem na niego ludzi

są siebie warte

I ujawiła nam sie siostra Deniz, moze byc z nią ciekawie

i rodzice Irem, ale tam tochyba jakaś grubsza sprawa jest...

Irem, nom jak ona miała tak całe życie..., no tak sie nie ostępuje...

MonicaVeronica65 · Wysłany: 21:23:36 29-06-16 Temat postu:

Czekałam aż napiszesz

No to zapowiada się ciekawy bolum

fantasma · Wysłany: 21:41:45 29-06-16 Temat postu:

Nom Irem przyjaciólka tak nie postępuje...

Nom ciekawy, ciekawy, tylko, zebym to ja więcej rozumiała

Yigit poznał siostrę Deniz spotkali sie w restauracji i sobie rozmawiają, a Deniz teraz do niej idzie...

MonicaVeronica65 · Wysłany: 22:26:13 29-06-16 Temat postu:

fantasma · Wysłany: 22:28:07 29-06-16 Temat postu:

Nom niestety, ja mam jednak wielką nadzieję, ze zmienia ten wątek...

No nie kończyć w takim momenci to nie przstoi i ja mam teraz tydzień czekać na kolejny odcinek...

I pijana Deniz to moze być ciekawe...

Z tego co zrozumiałam, to chciała mu powidzieć, że gdzie znowu wyjeżdża, ale jednak zrezygnowała... a zapowiedź przyszłego pokazuje, ze znowu się spotkają...