| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
alisja
Big Brat
Dołączył: 09 Paź 2015
Posty: 964
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 21:18:37 22-01-17 Temat postu: |
|
|
Parę świeżynek z Ameryki Południowej:
1. Meksyk jest na etapie 38 odcinka. Są nerwy, są emocje i ludzie upominają się o jeszcze 
2. 18.01 Puerto Rico miało okazję obejrzeć 2 pierwsze odcinki KM (tzn. odcinek 1 tylko w dwóch godzinnych częściach) W tym momencie są po 3 pierwszych odcinkach.
3. W artykule poprzedzającym zapowiedź serialu, dziennikarze przedstawiając postacie, w roli Ayaza umieścili....Daghana  
Cieszmy się jednak, że PR w końcu doczekało się tego zaszczytu 
4. Tymczasem do kolejnej premiery KM w swoim kraju, szykuje się Peru  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Alice13
Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:35:21 22-01-17 Temat postu: |
|
|
| alisja napisał: | Parę świeżynek z Ameryki Południowej:
1. Meksyk jest na etapie 38 odcinka. Są nerwy, są emocje i ludzie upominają się o jeszcze
2. 18.01 Puerto Rico miało okazję obejrzeć 2 pierwsze odcinki KM (tzn. odcinek 1 tylko w dwóch godzinnych częściach) W tym momencie są po 3 pierwszych odcinkach.
3. W artykule poprzedzającym zapowiedź serialu, dziennikarze przedstawiając postacie, w roli Ayaza umieścili....Daghana
Cieszmy się jednak, że PR w końcu doczekało się tego zaszczytu
4. Tymczasem do kolejnej premiery KM w swoim kraju, szykuje się Peru |
To oni chcieli zachęcić, czy zniechęcić do oglądania KM 
Panie czekało miłe rozczarowanie postacią Ayaza
Wiesz może jak KM radzi sobie w Meksyku na tel ich rodzimych produkcji
Coś mi się wydaje, że KM może odwiedzić całą Amerykę Łacińską
Dzięki za wszystkie niusy  |
|
| Powrót do góry |
|
|
alisja
Big Brat
Dołączył: 09 Paź 2015
Posty: 964
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:56:45 22-01-17 Temat postu: |
|
|
| Alice13 napisał: | | alisja napisał: | Parę świeżynek z Ameryki Południowej:
1. Meksyk jest na etapie 38 odcinka. Są nerwy, są emocje i ludzie upominają się o jeszcze
2. 18.01 Puerto Rico miało okazję obejrzeć 2 pierwsze odcinki KM (tzn. odcinek 1 tylko w dwóch godzinnych częściach) W tym momencie są po 3 pierwszych odcinkach.
3. W artykule poprzedzającym zapowiedź serialu, dziennikarze przedstawiając postacie, w roli Ayaza umieścili....Daghana
Cieszmy się jednak, że PR w końcu doczekało się tego zaszczytu
4. Tymczasem do kolejnej premiery KM w swoim kraju, szykuje się Peru |
To oni chcieli zachęcić, czy zniechęcić do oglądania KM
Panie czekało miłe rozczarowanie postacią Ayaza
Wiesz może jak KM radzi sobie w Meksyku na tel ich rodzimych produkcji
Coś mi się wydaje, że KM może odwiedzić całą Amerykę Łacińską
Dzięki za wszystkie niusy |
NMZC, dla mnie to przyjemność dawać wam takie niusy
Możesz sobie wyobrazić moje zdziwienie jak to przeczytałam
Jeśli chodzi o Meksyk, dotychczas nie znalazłam żadnej informacji. Sądząc jednak po popularności to myślę, że wysoko stoi.
Natomiast co do Puerto Rico to wiem, że w dniu rozpoczęcia serialu, Telemundo znacznie zdeklasowało inne stacje 
Ostatnio zmieniony przez alisja dnia 21:57:34 22-01-17, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Monika24
Idol
Dołączył: 29 Kwi 2016
Posty: 1165
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:00:09 22-01-17 Temat postu: |
|
|
Alisja ja też Ci dziękuję za te nowości zza oceanu 
Ozge, Serkan już co raz mniej anonimowi na świecie Na spokojne wakacje u Latynosów nie mają już co liczyć w każdym razie
Ostatnio zmieniony przez Monika24 dnia 22:00:45 22-01-17, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
alisja
Big Brat
Dołączył: 09 Paź 2015
Posty: 964
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:31:32 22-01-17 Temat postu: |
|
|
Emilia95 na Kube jeszcze nie dotarli, ale z pewnością i tam ich sława dopadnie
Tak jeszcze w ramach ciekawostki dodam, że głosy bohaterów w trailerze podkładali zupełnie inni aktorzy niż w aktualnym serialu
Ostatnio zmieniony przez alisja dnia 22:34:42 22-01-17, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Monika24
Idol
Dołączył: 29 Kwi 2016
Posty: 1165
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:40:36 22-01-17 Temat postu: |
|
|
| alisja napisał: | | Emilia95 na Kube jeszcze nie dotarli, ale z pewnością i tam ich sława dopadnie |
no racja więc póki mogą niech korzystają z uroków Kuby 
bo liczba opcjonalnych miejsc na spokojny, anonimowy wypoczynek coraz bardziej im się zmniejsza 
te głosy lepiej brzmią teraz czy w owym trailerze? |
|
| Powrót do góry |
|
|
alisja
Big Brat
Dołączył: 09 Paź 2015
Posty: 964
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:00:26 22-01-17 Temat postu: |
|
|
| Emilia95 napisał: | | alisja napisał: | | Emilia95 na Kube jeszcze nie dotarli, ale z pewnością i tam ich sława dopadnie |
no racja więc póki mogą niech korzystają z uroków Kuby
bo liczba opcjonalnych miejsc na spokojny, anonimowy wypoczynek coraz bardziej im się zmniejsza
te głosy lepiej brzmią teraz czy w owym trailerze? |
Mnie się ich głosy podobają o wiele bardziej niż te włoskie. Sama pewnie bym się nie domyśliła, że to zupełnie inni aktorzy. Myślę, że są bardzo podobne |
|
| Powrót do góry |
|
|
Monika24
Idol
Dołączył: 29 Kwi 2016
Posty: 1165
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:07:45 22-01-17 Temat postu: |
|
|
| alisja napisał: | | Emilia95 napisał: | | alisja napisał: | | Emilia95 na Kube jeszcze nie dotarli, ale z pewnością i tam ich sława dopadnie |
no racja więc póki mogą niech korzystają z uroków Kuby
bo liczba opcjonalnych miejsc na spokojny, anonimowy wypoczynek coraz bardziej im się zmniejsza
te głosy lepiej brzmią teraz czy w owym trailerze? |
Mnie się ich głosy podobają o wiele bardziej niż te włoskie. Sama pewnie bym się nie domyśliła, że to zupełnie inni aktorzy. Myślę, że są bardzo podobne |
ja z włoskich nie mogę ale skoro te hiszpańskie brzmią lepiej to może się kiedyś skuszę obejrzeć w tym języku. Może hiszpański brzmi lepiej bo jest taki sssssyczący z lekka, a włoski taki melodyjny (w tym przypadku wkurzająco melodyjny )
W każdym razie fajnie, że monitorujesz sytuacje KM na świcie takie newsy zawsze miło poczytać!  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Leticia200
Prokonsul
Dołączył: 03 Lis 2015
Posty: 3159
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:24:41 23-01-17 Temat postu: |
|
|
alisja Dzięki Nasza latynoska korespondentko
Mam pytanie - w Meksyku odcinki lecą dwugodzinne czy pocięte Chyba kiedyś pisałaś, ale mi chyba umknęło, wybacz |
|
| Powrót do góry |
|
|
ola650
Prokonsul
Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 3089
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:19:16 24-01-17 Temat postu: |
|
|
| o jaaa, tak sie cieszę, że KM zdobywa nowych fanów <3 |
|
| Powrót do góry |
|
|
alisja
Big Brat
Dołączył: 09 Paź 2015
Posty: 964
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:12:47 24-01-17 Temat postu: |
|
|
| Leticia200 napisał: | alisja Dzięki Nasza latynoska korespondentko
Mam pytanie - w Meksyku odcinki lecą dwugodzinne czy pocięte Chyba kiedyś pisałaś, ale mi chyba umknęło, wybacz |
latynoska korespondentka podoba mi się
Leticia200 odcinki są godzinne, ale lecą po dwa. Początkowo leciał jeden dziennie, teraz stacja emituje je podwójnie, dzięki czemu Meksykanie mogą obejrzeć cały oryginalny odcinek od razu.
Puerto Rico robi tak samo.
Emilia95 prawda, ten włoski dubbing mnie rozkładał na łopatki. Zwłaszcza głos Oyku Nie powiem, że teraz też jest super, ale jakos bardziej mi to odpowiada. Wada jest na przykład taka, że nie da się skopiować Mete i traci swój "urok" Plus jest taki, że w hiszpańskim dubbingu słychać pocałunki
Jeśli chodzi o odcinki, to trudno znaleźć je w internecie. I naprawdę nie wiem dlaczego, bo wiele fanów też ich szuka  Ale, gdyby ktoś chciał, tu jest zwiastun meksykański: https://www.youtube.com/watch?v=iv_7Xug0ueo i jeden fragment (w dobrej jakości) z odcinka z zamianą ról: https://www.youtube.com/watch?v=8GaZBVuTJGk
a tu zwiastun z Puerto Rico: https://www.youtube.com/watch?v=JISl64-FFDs |
|
| Powrót do góry |
|
|
ola650
Prokonsul
Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 3089
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 2:13:39 25-01-17 Temat postu: |
|
|
jakoś z Puerto Rico bardziej mi się spodobało ;D
ale ja nigdy nie zrozumiem dubbingów, kurde to takie niedocenianie aktora |
|
| Powrót do góry |
|
|
Naomi16
Arcymistrz
Dołączył: 03 Cze 2013
Posty: 38670
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Monika24
Idol
Dołączył: 29 Kwi 2016
Posty: 1165
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:52:08 25-01-17 Temat postu: |
|
|
było, było zdaje się, że Alisja właśnie nam zapodawała
Mnie też jakoś w tym zwiastunie z Puerto Rico Ayaz lepiej brzmiał
głos meksykańskiego Mete taki pociagający a głos Oyku w obu wersjach piskliwy, do czego, jak już wcześniej pisałam, nie mogę się przekonać, bo zachrypniętego głosu naszej Ozge nikt nie przebije
Alisja jestem ciekawa jak oni te pocałunki dubbingują |
|
| Powrót do góry |
|
|
alisja
Big Brat
Dołączył: 09 Paź 2015
Posty: 964
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:37:58 26-01-17 Temat postu: |
|
|
Z tego co się zorientowałam, to hiszpańskojęzyczna czołówka leci chyba tylko w Puerto Rico, ale muszę się jeszcze upewnić co do Meksyku...
| Emilia95 napisał: |
Mnie też jakoś w tym zwiastunie z Puerto Rico Ayaz lepiej brzmiał
głos meksykańskiego Mete taki pociagający a głos Oyku w obu wersjach piskliwy, do czego, jak już wcześniej pisałam, nie mogę się przekonać, bo zachrypniętego głosu naszej Ozge nikt nie przebije |
Prawda? Trudno jest dobrać głos, który będzie pasował idealnie do Ozge, jednakże wolę już ten hiszpański, niż włoski
Mete traci zdecydowanie swój urok w dubbingu Jego śmiechu nie da się przecież odtworzyć
| Emilia95 napisał: | | Alisja jestem ciekawa jak oni te pocałunki dubbingują |
5! Też się nad tym zastanawiałam |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
