Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Tatli Intikam - Kanal D - 2016
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5 ... 17, 18, 19  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie niewyemitowane
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
MonicaVeronica65
Generał
Generał


Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:56:13 28-03-16    Temat postu:

EizPerAng napisał:
Obejrzałam pierwszy odcinek
Muszę przyznac, że świetna gra aktorska Leylii W każdej sytuacji poradziła sobie wyśmienicie.
Tankut/Selim też niczego sobie Rozwaliło mnie to jak Pelin w jego domu zaczęła go naśladowac a ten ją wyprowadził za drzwwi potem zaczęła go obrażac a po 5 minutach "Musze byc miła bo mi nie wybaczy" Czekam na 2 odcinek


Niefajnie mu wtedy pojechała
A on po latach wciąż o niej myśli Zapowiada się ciekawie
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Meera
Aktywista
Aktywista


Dołączył: 11 Paź 2007
Posty: 372
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 10:29:38 29-03-16    Temat postu:

EizPerAng napisał:
Obejrzałam pierwszy odcinek
Muszę przyznac, że świetna gra aktorska Leylii W każdej sytuacji poradziła sobie wyśmienicie.
Tankut/Selim też niczego sobie Rozwaliło mnie to jak Pelin w jego domu zaczęła go naśladowac a ten ją wyprowadził za drzwwi potem zaczęła go obrażac a po 5 minutach "Musze byc miła bo mi nie wybaczy" Czekam na 2 odcinek


Hej Wiesz może gdzie mogę obejrzeć pierwszy odcinek z napisami?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 10:45:01 29-03-16    Temat postu:

itati_beauty napisał:
EizPerAng napisał:
Obejrzałam pierwszy odcinek
Muszę przyznac, że świetna gra aktorska Leylii W każdej sytuacji poradziła sobie wyśmienicie.
Tankut/Selim też niczego sobie Rozwaliło mnie to jak Pelin w jego domu zaczęła go naśladowac a ten ją wyprowadził za drzwwi potem zaczęła go obrażac a po 5 minutach "Musze byc miła bo mi nie wybaczy" Czekam na 2 odcinek


Hej Wiesz może gdzie mogę obejrzeć pierwszy odcinek z napisami?

Zależy w jakim języku
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Meera
Aktywista
Aktywista


Dołączył: 11 Paź 2007
Posty: 372
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 11:27:33 29-03-16    Temat postu:

Shelle napisał:
itati_beauty napisał:
EizPerAng napisał:
Obejrzałam pierwszy odcinek
Muszę przyznac, że świetna gra aktorska Leylii W każdej sytuacji poradziła sobie wyśmienicie.
Tankut/Selim też niczego sobie Rozwaliło mnie to jak Pelin w jego domu zaczęła go naśladowac a ten ją wyprowadził za drzwwi potem zaczęła go obrażac a po 5 minutach "Musze byc miła bo mi nie wybaczy" Czekam na 2 odcinek


Hej Wiesz może gdzie mogę obejrzeć pierwszy odcinek z napisami?

Zależy w jakim języku


po angielsku lub hiszpańsku?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 11:45:17 29-03-16    Temat postu:

itati_beauty napisał:
Shelle napisał:
itati_beauty napisał:
EizPerAng napisał:
Obejrzałam pierwszy odcinek
Muszę przyznac, że świetna gra aktorska Leylii W każdej sytuacji poradziła sobie wyśmienicie.
Tankut/Selim też niczego sobie Rozwaliło mnie to jak Pelin w jego domu zaczęła go naśladowac a ten ją wyprowadził za drzwwi potem zaczęła go obrażac a po 5 minutach "Musze byc miła bo mi nie wybaczy" Czekam na 2 odcinek


Hej Wiesz może gdzie mogę obejrzeć pierwszy odcinek z napisami?

Zależy w jakim języku


po angielsku lub hiszpańsku?

A to chyba niestety na razie się nie uświadczy.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
patka92
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 09 Lut 2016
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:24:48 29-03-16    Temat postu:

A po rosyjsku już gdzieś jest?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:29:11 29-03-16    Temat postu:

patka92 napisał:
A po rosyjsku już gdzieś jest?

Ależ oczywiście, że tak Oni tam mają tempo

[link widoczny dla zalogowanych]
Powrót do góry
Zobacz profil autora
patka92
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 09 Lut 2016
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:35:36 29-03-16    Temat postu:

Shelle napisał:
Ależ oczywiście, że tak Oni tam mają tempo

[link widoczny dla zalogowanych]


świetnie na nich zawsze można liczyć, jeśli o to chodzi
dzięki za link
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shaunee
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:37:40 29-03-16    Temat postu:

Wnioskuję z waszych komentarzy, że 1. odcinek się spodobał i serial został bardzo pozytywnie odebrany, co bardzo mnie cieszy, bo od początku zainteresowała mnie ta produkcja mam nadzieję, że kiedyś będzie jakies tłumaczenie na angielski albo nawet na polski
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Atessa
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 10 Paź 2015
Posty: 3980
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:49:56 29-03-16    Temat postu:

Shaunee napisał:
Wnioskuję z waszych komentarzy, że 1. odcinek się spodobał i serial został bardzo pozytywnie odebrany, co bardzo mnie cieszy, bo od początku zainteresowała mnie ta produkcja mam nadzieję, że kiedyś będzie jakies tłumaczenie na angielski albo nawet na polski


Ja też mam taką nadzieję, bo rosyjskiego nie znam a po turecku to trochę ciężko oglądać tak bez zrozumienia.

Rosjanie są dobrzy w sobotę była premiera, w niedzielę przynajmniej na oficjalnej stronie serialu na Kanal D pojawił się odcinek a dziś albo może już od wczoraj już jest odcinek z ich napisami.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shaunee
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:04:21 29-03-16    Temat postu:

Szczerze mówiąc to zazdroszczę tym Rosjanom chciałabym, żeby u nas tak szybko tłumaczono tureckie seriale i to w takiej ilości jak oni, bo oni to chyba tłumaczą każdy serial jaki tylko się pojawia w Turcji
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:06:59 29-03-16    Temat postu:

Shaunee napisał:
Szczerze mówiąc to zazdroszczę tym Rosjanom chciałabym, żeby u nas tak szybko tłumaczono tureckie seriale i to w takiej ilości jak oni, bo oni to chyba tłumaczą każdy serial jaki tylko się pojawia w Turcji

Z tych które ja sprawdzałam (a sprawdzałam ich wiele) chyba tylko 2 czy 3 nie były (prze)tłumaczone. No ale cóż, mając takie prawo mogą sobie na to pozwolić.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shaunee
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:41:49 29-03-16    Temat postu:

W jakim sensie mają takie prawo?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:03:27 29-03-16    Temat postu:

Shaunee napisał:
W jakim sensie mają takie prawo?

No u nich nie istnieje właściwie pojęcie prawa własności intelektualnej (no przynajmniej nie w takim stopniu jak u nas), więc ludzie tłumaczą to wszystko normalnie za kasę. U nas wiadomo niestety nie można sobie do woli nawet wrzucać nieswoich rzeczy, nie mówiąc już o zarabianiu pieniędzy w oparciu o czyjąś własność intelektualną bez zgody danej osoby, za co przecież grozi więzienie. Tak więc dlatego tyle latynoskich telek i seriali tureckich jest dostępnych po rosyjsku, a u nas to tylko to co się ludziom uda w wolnym czasie potłumaczyć.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shaunee
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:24:36 29-03-16    Temat postu:

Aa rozumiem, dziękuję za wytlumaczenie to faktycznie można im pozazdrościć, że mają takie możliwości. Ehh chyba zacznę w takim razie uczyć się rosyjskiego
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie niewyemitowane Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5 ... 17, 18, 19  Następny
Strona 4 z 19

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin