Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Yabanci Damat (Narzeczony zza Granicy)/Kanal D/2004-2007
Idź do strony 1, 2  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Jantar
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 03 Mar 2007
Posty: 7736
Przeczytał: 19 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:19:25 01-01-17    Temat postu: Yabanci Damat (Narzeczony zza Granicy)/Kanal D/2004-2007

Grupa Turcja - Kraina Najlepszych Seriali zaczęła tłumaczyć ten serial.

Jest to komediodramat kręcony w Turcji w latach 2004 - 2007, składający się z czterech sezonów, w sumie ze 106 odcinków. Główną bohaterką jest Nazli (Nehir Erdoğan) śliczna, młoda dziewczyna, która po studiach w Ankarze powraca do rodzinnej miejscowości o nazwie Antep. Rodzina liczy, że teraz, gdy dziewczyna skończyła naukę, zostanie sformalizowane jej wieloletnie narzeczeństwo z synem wspólnika- Kadirem. Ojciec Nazli - Kahraman i ojciec Kadira - Okkes od kilkudziesięciu lat z powodzeniem prowadzą najlepszą w regionie piekarnię baklawy. Wydawałoby się, że przyszłość dziewczyny jest jasno określona, lecz ona sama, zachwycona wielkim miastem i niezależnością, nie zamierza stać się potulną panią domu jak jej matka i siostra. Wobec sprzeciwu co do zerwania zaręczyn, Nazli ucieka z domu w poszukiwaniu szczęścia. Na jej drodze staje przystojny Grek Nico (Erdal Özyağcılar). Serial oprócz historii miłosnej i zabawnych sytuacji, poświęca dużo miejsca niezbyt przyjaznym stosunkom turecko - greckim i sposobie ich naprawy, zrozumienia kultur. W roli Kadira, debiutujący na małym ekranie Engin Akyürek.
Obsada:
Nehir Erdoğan - Nazlı
Özgür Çevik - Nico
Erdal Özyağcılar - Kahraman
Sumru Yavrucuk - Feride
İlker Aksum - Ruşen
Binnur Kaya - Nazire
Arif Erkin Güzelbeyoğlu - Memik
Engin Akyürek - Kadir
Şinasi Yurtsever - Hamit
Zeki Alasya - Ökkeş
Ayla Karaca - Eleni
Güzin Alkan - Döne
Onur Saylak - İhsan
Natalia Doussopoulos - Anna
Mazlum Kiper - Stavro
Nilgün Belgün - Katina
Ahmet Uz - Hikmet
Ozan Uğurlu - Mustafa
Tülin Oral - Eftelya
Yılmaz Gruda - Celayir
Katherina Moutsatsos - Adriana Italiana
Ege Uslu - Ege
Nazlı Tosunoğlu - Rabia
Aslı Altaylar - Aysel
Nur Tüzün - Zeynep
Yüsra Geyik - Melis
Selim Gürata - Sahte
Binnaz Ergin - İkramiye
Yeliz Akkaya - Esra Akman








Powrót do góry
Zobacz profil autora
flo
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 26 Lip 2013
Posty: 2324
Przeczytał: 7 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:13:17 01-01-17    Temat postu:

Haha, Engin jaki szczawik młody ...
Dużo tych odcinków jak na turecką produkcję, nie? Ale chyba gdzieś czytałam, że w tym serialu odcinki są krótsze niż zazwyczaj u nich.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 44941
Przeczytał: 74 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:16:47 01-01-17    Temat postu:

flo napisał:
Haha, Engin jaki szczawik młody ...
Dużo tych odcinków jak na turecką produkcję, nie? Ale chyba gdzieś czytałam, że w tym serialu odcinki są krótsze niż zazwyczaj u nich.

Nie tyle krótsze co zazwyczaj, ale krótsze w porównaniu z obecnymi. One po prostu zaczęły się wydłużać z czasem, bo w tamtym okresie trwały mniej więcej tyle co odcinki YD. Nawet odcinki seriali sprzed kilku lat trwają co najwyżej półtorej godziny (np. BBO), dopiero stosunkowo niedawno zaczęli aż tak świrować z tą długością odcinków.

Ja planowałam sobie obczaić ten serial po rosyjsku, no ale jak będzie po polsku to nie będę się wysilać


Ostatnio zmieniony przez Shelle dnia 22:17:59 01-01-17, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Jantar
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 03 Mar 2007
Posty: 7736
Przeczytał: 19 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:20:22 01-01-17    Temat postu:

flo napisał:
Haha, Engin jaki szczawik młody ...
Dużo tych odcinków jak na turecką produkcję, nie? Ale chyba gdzieś czytałam, że w tym serialu odcinki są krótsze niż zazwyczaj u nich.


Odcinków 106 (Enginito grał we wszystkich), ale skoro to serial sprzed 12 lat, to odcinki godzinne. Jego rola zresztą ewoluowała. Miała być tylko drugoplanowa, ale po tym co pokazał, to jego postać nabrała znaczenia i jego wątek się rozwinął.

W każdym bądź razie ja na pierwszym odcinku, mimo że nie lubię komediówek, zeszłam ze śmiechu, jak siostra protki wmawiała Kadirowi, że Nazli złapała wirusa ..ebola. Mina Kadira/Engina bezcenna
Co ważne humor sytuacyjny, dialogów i postaci, na razie bez przerysowania, czego nie znoszę.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 44941
Przeczytał: 74 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:25:27 01-01-17    Temat postu:

No niestety w romcomach trzeba być przygotowanym na wiele scen, które tylko scenarzystom wydają się śmieszne No cóż, jak obejrzę ten pierwszy odcinek to powiem coś więcej na ten temat
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Meera
Komandos
Komandos


Dołączył: 11 Paź 2007
Posty: 354
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 14:43:13 02-01-17    Temat postu:

Witam! bardzo chciałabym zobaczyc ten serial ze względu na Engina,ale mam problem w wyszukiwarce na fb nie ma takiej grupy. co mogę zrobić aby zostać członkiem tej grupy?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Jantar
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 03 Mar 2007
Posty: 7736
Przeczytał: 19 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:23:51 02-01-17    Temat postu:

itati_beauty napisał:
Witam! bardzo chciałabym zobaczyc ten serial ze względu na Engina,ale mam problem w wyszukiwarce na fb nie ma takiej grupy. co mogę zrobić aby zostać członkiem tej grupy?


Podaj mi swoje namiary na fejsa. Jeśli nie chcesz tu publicznie podać możesz w prywatnej wiadomości na mailu [link widoczny dla zalogowanych] lub twitterze: [link widoczny dla zalogowanych] Jak będę miała twoje dane, to cię przyjmę
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Meera
Komandos
Komandos


Dołączył: 11 Paź 2007
Posty: 354
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:28:07 04-01-17    Temat postu:

Jantar napisał:
itati_beauty napisał:
Witam! bardzo chciałabym zobaczyc ten serial ze względu na Engina,ale mam problem w wyszukiwarce na fb nie ma takiej grupy. co mogę zrobić aby zostać członkiem tej grupy?


Podaj mi swoje namiary na fejsa. Jeśli nie chcesz tu publicznie podać możesz w prywatnej wiadomości na mailu [link widoczny dla zalogowanych] lub twitterze: [link widoczny dla zalogowanych] Jak będę miała twoje dane, to cię przyjmę


wysłałam maila do pani
Powrót do góry
Zobacz profil autora
juliette
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 15 Sty 2017
Posty: 32
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 19:13:15 15-01-17    Temat postu:

Obejrzałam z przyjemnością odcinek pierwszy . Komedia fajna moim zdaniem się zapowiada.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
szymolajda
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 28 Wrz 2016
Posty: 445
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:20:33 15-01-17    Temat postu:

zapowiada sie bardzo fajnie nie tylko mozna zobaczyc pierwsze kroki Engina na duzym ekranie ale i w pierwszym odcinku watek komediowy czyli dziadek który wszytsko trzyma w ryzach i kazdego pilnuje zwłąszcza swego syna
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Jantar
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 03 Mar 2007
Posty: 7736
Przeczytał: 19 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:06:50 06-02-17    Temat postu:

Jest już drugi odcinek na grupach z polskimi napisami
Powrót do góry
Zobacz profil autora
juliette
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 15 Sty 2017
Posty: 32
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 19:06:05 15-03-17    Temat postu:

no proszę ... Komedia jest super .Można się pośmiać .Relaks po ciężkim dniu po pracy .Odcinki krótkie wiec nie zabierają dużo czasu na oglądanie.
odcinek 3 już jest przetłumaczony .
a oto fajna scena z tego serialu
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]


zdjęcia wyszły za duże edytowane


Ostatnio zmieniony przez juliette dnia 19:44:13 15-03-17, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kasienkaxd2
Obserwator


Dołączył: 30 Kwi 2017
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:47:44 30-04-17    Temat postu: :)

Dzień Dobry, jestem nowa na grupie i bardzo chciałabym obejrzeć ten serial, jednak nigdzie go nie ma. Jednak widzę że państwo oglądają i chciałabym się zapytać gdzie państwo oglądają i czy mogą się ze mną podzielić linkiem do tego serialu? Z góry dziękuje!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Konstancja
Aktywista
Aktywista


Dołączył: 29 Gru 2016
Posty: 135
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:30:09 30-04-17    Temat postu: Re: :)

kasienkaxd2 napisał:
Dzień Dobry, jestem nowa na grupie i bardzo chciałabym obejrzeć ten serial, jednak nigdzie go nie ma. Jednak widzę że państwo oglądają i chciałabym się zapytać gdzie państwo oglądają i czy mogą się ze mną podzielić linkiem do tego serialu? Z góry dziękuje!


Witaj kasienkaxd2
Serial oglądac możesz na tej stronie: [link widoczny dla zalogowanych]
U góry w przypiętym poście znajduje się spis seriali i filmówe, kiedy go rozwiniesz znajdziesz serial
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Jantar
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 03 Mar 2007
Posty: 7736
Przeczytał: 19 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:12:53 30-04-17    Temat postu:

Polecam, jest naprawdę świetny, za chwilę wrzucę 6 odcinek. Strasznie do niego uprzedzona byłam, bo nie podobają mi się komediówki czy to Latino czy Turkish, ale ta jest naprawdę fantastyczna. Zero jakiegoś takeigo prymitywnego, klozetowego humoru, absurdów, raczej to polega na przerysowaniu wad, które są przypasowane od konkretnej postaci, a one same, co ważne, normalne i sympatyczne. Uwielbiam tatuśków, Kahramana i Okesa, rozwalają mnie jak się kłócą o godzą, niczym w Fredry Raptusiewicz i Milczek hahaha, Rusena i jego niezdarność, Kadirka i rozpieszczenie, oraz Feride, Done i Nazire. Jakoś najmniej mi proci podchodzą, ale też są w porządku. Ogólnie zabawa przednia.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony 1, 2  Następny
Strona 1 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin