Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Bela (MF Yapim 2020 ) Kanal d ??

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie niewyemitowane
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
lucy
Mocno wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 5635
Przeczytał: 101 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:21:30 29-09-19    Temat postu: Bela (MF Yapim 2020 ) Kanal d ??

Wytwórnia: MF Yapim
Producent Faruk Bayhan
Reżyser:
Scenariusz: Toprak Karaoglu (Icerde)

Kanał: Kanal D ?
Premiera:
Emisja:

Gatunek

Opis:
Rimejk koreańskiej dramy.


Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 19:54:44 29-09-19, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Mocno wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 5635
Przeczytał: 101 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:29:24 30-09-19    Temat postu:

Cały "internet" szuka pierwowzoru koreańskiego, bo przy tym serialu został ujawniony tylko tytuł turecki.

Onedine Ty masz chyba największa z nas wiedzę o serialach azjatyckich. Znasz jakiś, którego tytuł korespondowałby z poniższymi słowami:

bieda, nieszczęście, rozpacz, w opresji, tragedia, ... ect ?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Onedine
Idol
Idol


Dołączył: 10 Mar 2018
Posty: 1134
Przeczytał: 22 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:55:58 30-09-19    Temat postu:

lucy napisał:
Cały "internet" szuka pierwowzoru koreańskiego, bo przy tym serialu został ujawniony tylko tytuł turecki.

Onedine Ty masz chyba największa z nas wiedzę o serialach azjatyckich. Znasz jakiś, którego tytuł korespondowałby z poniższymi słowami:

bieda, nieszczęście, rozpacz, w opresji, tragedia, ... ect ?
Takich tytułów jest mnóstwo (w większości seriali z Korei jest coś złego, tragedie, zbrodnie, nawet jak to romcom), bo i seriale koreańskie zwykle mają więcej, niż jeden oficjalny tytuł ( w tym zagraniczne tytuły). Jeden główny i jakieś odmiany tego tytułu. Jest np taki serial "I remeber you" i jednocześnie jest to znane jako "Hello monster" (nic nie ma wspólnego z tym tematem, tylko podaje przykład). Myślałam nad tym, ale jak nie ma nawet zalążka fabuły to nic się nie wymyśli, chyba tylko przypadkiem. Do tej pory jednak MF Yapim robiło remaki bardzo znanych seriali, więc pewnie jest i tak tym razem. Skoro scenarzysta robił przedtem Icerde to może być remake czegoś z silnym wątkiem sensacyjnym, ale tego też jest setki.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Mocno wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 5635
Przeczytał: 101 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:05:04 30-09-19    Temat postu:

Dzięki Onedine W takim razie trzymaj puls na ręce i jakby Ci się coś skojarzyło to pisz ...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Onedine
Idol
Idol


Dołączył: 10 Mar 2018
Posty: 1134
Przeczytał: 22 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:08:07 10-11-19    Temat postu:

Wiadomo w końcu jakiego serialu z Korei będzie to remake ?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Mocno wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 5635
Przeczytał: 101 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:54:06 10-11-19    Temat postu:

Onedine napisał:
Wiadomo w końcu jakiego serialu z Korei będzie to remake ?

Na pewno nie zostało to ogłoszone, a na strony, na których o tym dyskutowali/ dyskutują nie wchodzę, więc nie wiem czy zagadka rozwikłana.

Ostatnio Wytwórnie pilnują, żeby informacje nie wyciekały, bo wolą zaskoczyć.
Z tego co wiem MF Yapim ma w zanadrzu jeszcze jeden rimejk koreańskiej dramy oprócz Beli, ale tutaj jest zero niusów.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Onedine
Idol
Idol


Dołączył: 10 Mar 2018
Posty: 1134
Przeczytał: 22 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:11:30 12-11-19    Temat postu:

lucy napisał:

Ostatnio Wytwórnie pilnują, żeby informacje nie wyciekały, bo wolą zaskoczyć.
Z tego co wiem MF Yapim ma w zanadrzu jeszcze jeden rimejk koreańskiej dramy oprócz Beli, ale tutaj jest zero niusów.
A może tytuł turecki nie jest wcale od słowa tureckiego, ale to imię postaci. Ciekawe czy coś takiego może być możliwe. Jestem ciekawa jakie o jakie 2 koreańskie seriale chodzi, bo bym od razu sobie sprawdziła czy już je widziałam.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Atahan
Idol
Idol


Dołączył: 28 Cze 2017
Posty: 1449
Przeczytał: 248 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 18:24:49 12-11-19    Temat postu:

Pamiętam, jak w 78 odcinku "O Hayat Benim" Hulya Atahan krzyczała na Efsun i wypowiadała słowa "Bela! Kara bela!" Lektor przeczytał wtedy "Sprowadzasz na nas kłopoty", a po wprowadzeniu owych słów do tłumacza wyszukało mi "plaga" i "kłopoty".
Może to, troszeczkę pomoże w szukaniu, chociaż wątpię.


Ostatnio zmieniony przez Atahan dnia 18:25:00 12-11-19, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie niewyemitowane Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin