Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Ögretmen - Mentor (Med Yapim 2020) Fox
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 12, 13, 14  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie niewyemitowane
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
lucy
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 7362
Przeczytał: 113 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:16:30 20-02-20    Temat postu:

ewunia13410029 napisał:
Najnowsze dane mówią, że poleci w środę, start 4 marca.

Piszemy o tym od godziny

ewunia13410029 napisał:
Fox nie pyta, Fox rozumie.

Ale nich nie tknie nawet jednym palcem DEK.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ewunia13410029
Idol
Idol


Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1738
Przeczytał: 32 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 20:25:20 20-02-20    Temat postu:

lucy napisał:
ewunia13410029 napisał:
Najnowsze dane mówią, że poleci w środę, start 4 marca.

Piszemy o tym od godziny

ewunia13410029 napisał:
Fox nie pyta, Fox rozumie.

Ale nich nie tknie nawet jednym palcem DEK.


Z tej radości, to nie zauważyłam.
DEK jest nienaruszalne, to jest serial z Demet. Serial z Demet ciągną się czasami aż za bardzo, także luz. Będzie leciał pewnie ze 2-3 sezony.
Ale za "Ze..." może uszczuplić
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kasjopeja
King kong
King kong


Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 2946
Przeczytał: 11 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 9:59:09 21-02-20    Temat postu:

Właśnie oglądnęłam 2 zwiastuny i jestem na tak.
Głównemu bohaterowi daleko do mentora
Ciekawa jestem 1 boluma
i mam nadzieję, że nie chodzi
o to, że nauczyciel jest desperatem,
czekam na inną przyczynę jego poczynań
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Julia
Idol
Idol


Dołączył: 03 Kwi 2018
Posty: 1466
Przeczytał: 7 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Szczecin
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:29:12 21-02-20    Temat postu:

Atahan napisał:

Cytat:
Poczekam grzecznie na to dizi, a w zasadzie na ratingi. Jak te będą po 3. odcinkach dobre, a ja nie zawiodę się, tak jak przy "Zemheri", czy odkładanym przeze mnie "Ramo" (w którym przeszkadza mi ta praca kamery, coś jest nie tak czasem mam wrażenie, jakby telefonem ze stabilizacją obrazu to nagrywali) to będę śledził.


Ilker Kaleli - nie znam aktora, ale jego stylizacja na profesora podoba mi się. Opis fabuły także i zamierzam zobaczyć przynajmniej pierwsze odcinki nie patrząc na ratingi One mnie wkurzają, że... użyję łagodniejszego określenia
Wśród dzieciaków widzę rudą Pippi z "Gulperi".


Jeśli chodzi o "Ramo", to prawda, czasami obraz drga, ale mnie to nie wadzi
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 7362
Przeczytał: 113 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:45:55 21-02-20    Temat postu:

Kasjopeja napisał:
Głównemu bohaterowi daleko do mentora

LINK
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kasjopeja
King kong
King kong


Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 2946
Przeczytał: 11 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:52:05 21-02-20    Temat postu:

lucy napisał:
Kasjopeja napisał:
Głównemu bohaterowi daleko do mentora

LINK

W tych dwóch zwiastunach
bohater jawi mi się jako
pseudomentor. W ten sposób
docierając do uczniów ponosi
zawodową i osobistą porażkę.
Jednak mam nadzieję, że twórcy mają haczyk
i ta historia ma swoją inną płaszyznę.
I nie będę śledzić
dziejów frustrata, który siłą
i groźbą chce młodzież czegoś nauczyć.
Jakby nie było, to nie
jest jego pierwsze spotkanie w tej
klasie i co zrobił do tej pory,
żeby uczniowie go szanowali?
Czekam na 4 marca, aby poznać
odpowiedzi (pewnie nie wszystkie)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 7362
Przeczytał: 113 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 14:27:46 21-02-20    Temat postu:

Kasjopeja napisał:

W tych dwóch zwiastunach
bohater jawi mi się jako
pseudomentor.

No zapowiedź nie jest po to, żeby wszystko położyć na tacy.
Myślę, ze Producent chciał tu zaserwować zwiastuny-drożdże, na których wyrosną w przyszłości reytingi. W tureckim zwiastunie przemoc musi być !!!

Z tego co widzę historie azjatyckie się sprawdzają w tureckich warunkach, więc skoro ta jest tak silna ... to serial nie powinien zaliczyć wtopy.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Feza
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 10 Sie 2019
Posty: 76
Przeczytał: 2 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:44:52 21-02-20    Temat postu:

Moim zdaniem tytuł "Mentor" w ogóle nie pasuje. Nie wiem, po co dorabiać do tego tytułu jakąś ideologię, skoro tytuł jest jasny.

Ostatnio zmieniony przez Feza dnia 15:46:52 21-02-20, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 7362
Przeczytał: 113 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:02:09 21-02-20    Temat postu:

Feza napisał:
Moim zdaniem tytuł "Mentor" w ogóle nie pasuje. Nie wiem, po co dorabiać do tego tytułu jakąś ideologię, skoro tytuł jest jasny.

Feza, a gdzie byłaś kiedy dyskutowaliśmy o tytule ? Najprościej jest wpaść na forum raz na ruski rok i krytykować.
Słowa mają różne znaczenia i w kontekście tematyki bardziej wymowny jest "mentor". Nie chodzi bowiem o nauczyciela - zawód, tylko o wychowawcę klasy maturalnej, który przez kilka lat był przewodnikiem duchowym uczniów tej klasy.
W oryginale (serialu japońskim) tytuł też nie ogranicza się do "Teacher".
"Ogretment" wg słownika ma kilkanaście znaczeń, w tym jest używany do podkreślenia przewodniej roli jaką ktoś spełnia w danej grupie.
"Nauczyciel" by był dobry, gdyby serial był o zawodzie/ profesji nauczyciela, a to tutaj jest najmniej ważne.



Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 17:30:18 21-02-20, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Averina
Idol
Idol


Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1194
Przeczytał: 5 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:22:34 21-02-20    Temat postu:

Z tego co widziałam to żaden z tytułów pod którymi można znaleźć japońską wersję nie zawiera jakiegokolwiek słowa, które mogłoby znaczyć nauczyciel, jest tylko 'godzina wychowawcza' jak już. To Turki se stwierdziły, że u siebie w tytule położą nacisk na postać nauczyciela.
Dziwi mnie, że nikomu nie przyszło do głowy, żeby dać temu serialowi tytuł "wychowawca". Byłoby to nawiązanie do jednego z oryginalnych tytułów, czyli Godzina wychowawcza pana Hiiragi.

Bardzo jestem ciekawa jak tureccy twórcy sobie z tym poradzą.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 7362
Przeczytał: 113 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:38:48 21-02-20    Temat postu:

Averina napisał:
To Turki se stwierdziły, że u siebie w tytule położą nacisk na postać nauczyciela.

Averina jesteś pewna, że tu jest nacisk na zawód "nauczyciela" ? Sprawdzałam w 3 słownikach: eng, ru, es i wszędzie jest wiele znaczeń tego słowa.
Wg mnie mieli zostawić "Godzinę wychowawczą" i tyle. Z drugiej strony się zastanawiam czy taki tytuł byłby dobrze przyjęty w Turcji i czy by nie odepchnął od serialu.

Averina napisał:
Bardzo jestem ciekawa jak tureccy twórcy sobie z tym poradzą.

Oby tylko Turcy pozwolili Fatihowi próbować sobie z tym radzić


Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 19:52:35 21-02-20, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Averina
Idol
Idol


Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1194
Przeczytał: 5 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:27:35 21-02-20    Temat postu:

lucy napisał:
Averina napisał:
To Turki se stwierdziły, że u siebie w tytule położą nacisk na postać nauczyciela.

Averina jesteś pewna, że tu jest nacisk na zawód "nauczyciela" ? Sprawdzałam w 3 słownikach: eng, ru, es i wszędzie jest wiele znaczeń tego słowa.

Tylko lucy mi nie chodzi o zawód nauczyciela. Mi chodzi o tę konkretną postać, która jest nauczycielem. Równe dobrze mogliby ten serial nazwać imieniem postaci Ilkera i wyszłoby na to samo. Tylko zamiast imienia użyli tego czym ta postać się na co dzień zajmuje, bo nie ulega wątpliwości, że ta postać jest nauczycielem i wychowawcą w tej szkole.
A to, że jedno słowo ma wiele tłumaczeń i w zależności od kontekstu może być różnie użyte i przetłumaczone to już inna kwestia.
Przypuszczam, że to miał być tytuł, który jest prosty do zapamiętania i nośny, i wydaje mi się, że spełnił swoją rolę.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 7362
Przeczytał: 113 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:47:58 21-02-20    Temat postu:

Averina napisał:
lucy napisał:
Averina napisał:
To Turki se stwierdziły, że u siebie w tytule położą nacisk na postać nauczyciela.

Averina jesteś pewna, że tu jest nacisk na zawód "nauczyciela" ? (...)

Tylko lucy mi nie chodzi o zawód nauczyciela. Mi chodzi o tę konkretną postać, która jest nauczycielem.

Trochę źle to ujęłam, bo tez miałam na myśli postać tytułową, ale w sensie, czy faktycznie jest eksponowana jedynie przez pryzmat zawodu, a nie funkcji, którą pełni w klasie (wychowawca klasy), a która w tej fabule wychodzi na plan pierwszy. Mniejsza o to.

Mnie najbardziej zastanawia, czy Turcy (jeśli reyting będzie dobry) będą rozciągać tą historię na kilkadziesiąt odcinków i jak to się przełoży na efekt całości. 11 odcinkową Woman zamienili w 3 sezonowy tasiemiec (gdzie 1 odcinek to średnio 2,5h). Doktorek tez się zapowiada na neverending story ... ciekawe jakie rozwiązania scenariuszowe ma przygotowane Aksoy tutaj.


Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 22:25:30 21-02-20, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 7362
Przeczytał: 113 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 14:43:32 22-02-20    Temat postu:

Opis historii:

Akif Edrem jest nauczycielem fizyki i wychowawczą klasy maturalnej pewnego liceum. Kiedy 2 lata temu pojawił się w szkole od razu zyskał sympatię i szacunek zarówno uczniów, jak i kolegów kadry nauczycielskiej. Podchodzi bowiem zawsze do swych obowiązków z wielką odpowiedzialnością i sumiennością, wychodząc z założenia, ze to od niego będzie tak naprawdę zależała przyszłość każdego z uczniów. Początkowo wszystko szło dobrze, albo tak się tylko wydawało, bowiem Akif nawet w najśmielszych wyobrażeniach nie był w stanie przewidzieć tego, z czym wkrótce przyjdzie mu się zmierzyć. I że będzie zmuszony uciec się do bardzo nietypowych jak na nauczyciela przystało metod wychowawczych, dzięki którym da swoim uczniom prawdziwą lekcję człowieczeństwa:

Jego życie zaczyna się wywracać do góry nogami w momencie, kiedy jedna z uczennic rozlicza się z własnym życiem. Nikt nie może uwierzyć w to, co się stało, bowiem dziewczyna zawsze wyróżniała się wśród rówieśników. Była odnoszącą sukcesy sportsmenką i miała przed sobą wielkie perspektywy. Niestety zostaje oskarżona o zażywanie dopingu i to ją rzucą na falę niekończących się prześladowań, wręcz ucisku. Dziewczyna nie potrafi zrozumieć, dlaczego będąc niewinną jest tak poniewierana i upokarzana, a kiedy uświadamia sobie, że nie jest w stanie dłużej żyć w świetle bezpodstawnych obelg, popełnia samobójstwo. Bardzo dziwna okazuje się jednak reakcja uczniów, którzy się zachowują tak, jak gdyby nic złego się nie stało. Wychowawca nie jest w stanie tego zaakceptować, dlatego wszczyna własne śledztwo mające na celu znalezienie winnych tej tragedii i przywrócenie sprawiedliwości. Czy uda mu się odkryć prawdę, która się kryje za tą straszną historią ?


Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 14:50:44 22-02-20, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 7362
Przeczytał: 113 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:47:09 22-02-20    Temat postu:

Zagrają komandosów, wyznaczonych do operacji uwolnienia uczniów - zakładników i aresztowania wychowawcy.

Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie niewyemitowane Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 12, 13, 14  Następny
Strona 8 z 14

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin