Telenowele

Shaunee · Wysłany: 19:09:45 16-12-15 Temat postu:

Czyli pozostaje nam czekać na odpowiedź od tłumaczy KM i liczyć na to, że się zgodzą

chyba, że spotka nas jakaś super niespodzianka w postaci informacji o emisji CK w Polsce

Alvidaa · Wysłany: 19:12:06 16-12-15 Temat postu:

Pisałam do kogoś z naszego forum (niestety nie pamietam nicka, kto zna rosyjski) napisalam na chomikuj bo nie widzialam tematu, moze cos sie uda. Mam nadzieje na emisje w Polsce

Shaunee · Wysłany: 19:15:34 16-12-15 Temat postu:

Oby ktoś nam pomógł!

co do emisji w polskiej tv jedyną stacją, która mogłaby zainwestować w CK jest chyba Puls, no może ewentualnie TVP1 po zakończeniu "Tysiąc i jedna noc", więc nawet jeśli któraś z nich kupi CK to zapewne dopiero za kilka dobrych miesięcy

W sumie tak teraz patrzę, że Wspaniałe stulecie i Imperium miłości jest z tej produkcji co Cilek Kokusu, więc może jednak TVP pokusiłoby się o kupno...?

Juli Blueberry · Wysłany: 3:41:27 17-12-15 Temat postu:

Cześć wszystkim

Oglądam sb ten serial, ale prawdę mówiąc nie wiem dlaczego

Miałam obejrzeć tylko 2 odcinki te, co są po pl, ale koniec końców jestem na 10 odcinku. Jak nic mnie nie zdenerwuje to może dociągnę do końca skoro to tylko 23 odcinki.

Za wiele nie rozumiem, ale zdecydowałam się oglądać z rosyjskim lektorem, bo chociaż rozumiem więcej niż po turecku. Jak zaczęłam z napisami rosyjskimi to zaraz wyłączyłam, bo tak wolno czytałam, że musiał co chwilę zatrzymywać...

Nie wkręciłam się tak jak co niektóre z Was, więc nawet jak nie rozumiem za bardzo o co chodzi to mi to nie przeszkadza. Jednak fajnie byłoby oglądnąć z napisami, aby się nie domyślać, ale jestem w stanie sb wyobrazić ile czasu schodzi takie tłumaczenie (przetłumaczyłam sb jedną scenkę z 10 odcinka, która trwała z 5 minut jak nie mniej i tak dużo na nią czasu straciłam, a z tłumaczenia nie jestem do końca zadowolona

, ale tak to jest gdy styczność z tym językiem miałam z jakieś 10 lat temu).

Nie wiem, czy będę zaglądać, bo nie chcę sb za wielu spoilerów narobić, ale od czasu do czasu będę starała się zerkać do tego tematu.

Shaunee · Wysłany: 11:24:04 17-12-15 Temat postu:

Alvidaa · Wysłany: 2:34:31 18-12-15 Temat postu:

https://www.youtube.com/watch?v=SHHPNm2fQs0
1:19:17-1:19:23
to jest aż za słodkie

Shaunee · Wysłany: 11:21:53 18-12-15 Temat postu:

Tak kochani są

szkoda, że skończono tylko na 23 odcinkach, ciekawe dlaczego po świetnym starcie potem ratingi zaczęły spadać...

Alvidaa · Wysłany: 12:46:45 18-12-15 Temat postu:

Zakochałam się w tej scenie.
Ja sie ciesze z 23 odcinkow, nie ma niepotrzebnych absurdów czego w serialach nie znosze

Shelle · Wysłany: 14:26:55 18-12-15 Temat postu:

A to już pewne, że 23 odcinki to koniec serialu?

Alvidaa · Wysłany: 15:19:52 18-12-15 Temat postu:

O 2 sezonie nic nie słychać a 1 sezon skończył się jakby wszystko w serialu było zakończone

Shaunee · Wysłany: 22:57:15 18-12-15 Temat postu:

Obejrzałam calość i wg mnie ta historia jest zamknięta i nie ma szans na 2 sezon

ale zgadzam się z Alvidaa, że nie ma przeciągania, to są tylko 23 odcinki, ale są świetne, dopracowane

mnie np. KM w pewnym momencie zaczeł nudzić, ponawiły sie wątki, które były nudne lub absuedalne i zdecydowanie za bardzo go przeciągnięto, a CK ma 23 odcinki, ale są super, mamy wspaniałych protów i piękną historię bez zbędnego przeciągania akcji

Urocze też było jak Burak leżał po tym pobiciu, a Asli sie do niego przytulała, a on sie tylko krzywił lekko, ale nie zwrócił jej uwagi, nie odsunął jej, bo chciał żeby sie do niego przytulała, mimo iż sprawiała mu tym ból

Alvidaa · Wysłany: 23:05:42 18-12-15 Temat postu:

Ja KM obejrzałam 1 sezon po czym 2 w ogóle nie ruszyłam, bo zaczęło drażnić mnie zachowanie Oyku, rozkapryszony dzieciak, sama nie wiedziała czego chce.
Proci w CK są wspaniali

napatrzeć się na nich nie mogę

Shelle · Wysłany: 23:22:13 18-12-15 Temat postu:

No jeżeli te 23 odcinki to rzeczywiście całość to może ktoś się zlituje i przetłumaczy

Shaunee · Wysłany: 23:40:56 18-12-15 Temat postu:

Czekamy na informacje od osób tłumaczacych obecnie KM2

Ja też nie obejrzałam KM2, ale pierwszy sezon bardzo mi sie podobał, jednak zdecydowanie za dużo w nim zapychaczy, a w CK nie ma nudy, cały czas sie coś dzieje i wszystko kreci sie wokół głównych bohaterów, nie koniecznie samych protów

Alvidaa cudne animki w podpisie!