 |
Telenowele
Forum Telenowel
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
anias26
Detonator
Dołączył: 05 Sty 2016
Posty: 443
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 21:34:15 27-01-16 Temat postu: |
|
|
Juli Blueberry
Wszystko przeczytałam,już nie mogę się doczekać kolejnych przetłumaczonych odcinków,dziękuję i pozdrawiam  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Shaunee
Mistrz
Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:00:36 28-01-16 Temat postu: |
|
|
| Juli Bleberry napisał: | | Ogólnie serial polubiłam, ale końcówka mnie nie zachwyciła. Nie podobało mi się to w jaki sposób rozdzielili Asli i Buraka... |
Też tak uważam. W ogóle miałam wrażenie, że skoro ratingi były niskie i zdecydowano się na wcześniejsze zakończenie CK, to ten ostatni odcinek to był jakby dalsza akcja, która wg scenariusza zakładała kolejne wydarzenia, a tu jednak trzeba było serial skrócić i tak nagle nagrano 7 minutowe scenki oświadczyn i ślubu i na doczepkę dorzucono do odcinka i tyle  wg mnie końcówka niestety niszczy całokształt i piękne 21 odcinków, zrobiona na odczep się, bez pomysłu i na dodatek ostatni odcinek i tylko 7 minut miłych scen z protami |
|
| Powrót do góry |
|
|
Juli Blueberry
Mistrz
Dołączył: 23 Sty 2011
Posty: 13334
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:11:45 28-01-16 Temat postu: |
|
|
| Shaunee napisał: | | Juli Bleberry napisał: | | Ogólnie serial polubiłam, ale końcówka mnie nie zachwyciła. Nie podobało mi się to w jaki sposób rozdzielili Asli i Buraka... |
Też tak uważam. W ogóle miałam wrażenie, że skoro ratingi były niskie i zdecydowano się na wcześniejsze zakończenie CK, to ten ostatni odcinek to był jakby dalsza akcja, która wg scenariusza zakładała kolejne wydarzenia, a tu jednak trzeba było serial skrócić i tak nagle nagrano 7 minutowe scenki oświadczyn i ślubu i na doczepkę dorzucono do odcinka i tyle wg mnie końcówka niestety niszczy całokształt i piękne 21 odcinków, zrobiona na odczep się, bez pomysłu i na dodatek ostatni odcinek i tylko 7 minut miłych scen z protami |
Dokładnie... Też miałam takie wrażenie... Tym bardziej, że gdzieś z tyłu głowy była ta informacja o szybszym zakończeniu serialu ze względu na niskie ratingi... I wg mnie nie wszystkie wątki zostały zakończone: Banu, nie wiadomo przed kim uciekała, ani z kim rozmawiała Basak... Dokładnie, ta końcówka niszczy całość tego serialu, a finałowy odcinek niestety tego nie rehabilituje... Zdecydowanie za mało Buraka z Asli, takich szczęśliwych, beztroskich, radosnych. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shaunee
Mistrz
Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:01:12 28-01-16 Temat postu: |
|
|
| Juli Blueberry napisał: | | a finałowy odcinek niestety tego nie rehabilituje... Zdecydowanie za mało Buraka z Asli, takich szczęśliwych, beztroskich, radosnych. |
To prawda! Jeśli już wiedzieli, że kończą serial wcześniej to przecież mogli zostawić ten wątek kłótni Asli i Buraka, ale jakoś go skrócić, żeby przynajmniej połowa odcinka skupiła się na szczęściu Asli i Buraka. I faktycznie wątki nie zostały zakończone, na ślubie tylko nagle wszyscy się kochają i uwielbiają, jest Volkan, Eda i Basak przy jednym stoliku, przy drugim Cagla i ten kumpel Giani (?), wszyscy się radują szczęściem Asli i Buraka i nawet nie wiadomo kiedy Nihat i Selda nagle polubili Asli i jej mamę i zgodzili się na ślub  powinni chociaż pokazać, jak Burak mówi im, że się żeni z Asli, a oni choć niezadowoleni to ostatecznie to akceptują. Powinni sparować jakoś Banu z Volkanem, Ede z tym Barisem, nie wiem, ale jakoś strasznie dużo niedociągnięć w tym finałowym odcinku, pozostaje niesmak i niedosyt
Cały mój zachwyt tym serialem prysł po obejrzeniu ostatniego odcinka... cudowne były pozostałe odcinki, ale to finał jest najważniejszy! Taki, o którym można pisać i pisać, a tutaj nawet nie ma o czym za bardzo pisać oglądając ten ostatni odcinek ciągle patrzyłam jak się posuwa pasek z czasem i co chwilę myslałam "oo zaraz sie wyjaśni i będzie sielanka", a tu ciągle nie... i wreszcie! 7 minut przed końcem... Burak goni Asli w taxi, oświadcza się, ona szczęśliwa przyjmuje pierścionek i od razu ślub i KONIEC... 
Ostatnio zmieniony przez Shaunee dnia 19:05:27 28-01-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Juli Blueberry
Mistrz
Dołączył: 23 Sty 2011
Posty: 13334
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:25:01 28-01-16 Temat postu: |
|
|
| Shaunee napisał: | | Juli Blueberry napisał: | | a finałowy odcinek niestety tego nie rehabilituje... Zdecydowanie za mało Buraka z Asli, takich szczęśliwych, beztroskich, radosnych. |
To prawda! Jeśli już wiedzieli, że kończą serial wcześniej to przecież mogli zostawić ten wątek kłótni Asli i Buraka, ale jakoś go skrócić, żeby przynajmniej połowa odcinka skupiła się na szczęściu Asli i Buraka. I faktycznie wątki nie zostały zakończone, na ślubie tylko nagle wszyscy się kochają i uwielbiają, jest Volkan, Eda i Basak przy jednym stoliku, przy drugim Cagla i ten kumpel Giani (?), wszyscy się radują szczęściem Asli i Buraka i nawet nie wiadomo kiedy Nihat i Selda nagle polubili Asli i jej mamę i zgodzili się na ślub powinni chociaż pokazać, jak Burak mówi im, że się żeni z Asli, a oni choć niezadowoleni to ostatecznie to akceptują. Powinni sparować jako Banu z Volkanem, Ede z tym Barisem, nie wiem, ale jakoś strasznie dużo niedociągnięć w tym finałowym odcinku, pozostaje niesmak i niedosyt |
Dokładnie, albo mogli zrobić tak, że Burak zamiast od razu oskarżać Asli to zadaje jej pytanie, co ją łączy z Basak i potem jakoś to inaczej pociągnąć, aby nie było takiego dramatu między nimi... Co do Basak, Edy i Volkana to wg mnie nie jest tak źle, bo Eda mamę lubiła od kiedy ta się pojawiła, natomiast Volkan powiedział, że jak odda akcje Elcin to zmieni do niej nastawienie, więc tak się stało. Co do Cagli i Ganiego to też dziwnie to wyszło... On jej powiedział, że ją kocha, ale od tego czasu minęło tak dużo czasu, a nie było między nimi żadnej scenki, więc nie wiadomo, czy Cagla też coś do niego czuje, można tylko przypuszczać, że Cagla dała mu szansę... Pewnie wszystko działo się w ciągu tych trzech miesięcy, a których nam nie pokazali, a szkoda... Tym bardziej, że jeszcze na weselu Selda przepraszała Asli... Dziwnie wyglądało jak Cagla była taka radosna, a jeszcze paręnaście minut temu (3 miesiące i 2 tygodnie) cieszyła się, że Burak z Asli się rozstali Podobnie miałam do Seldy i Nihat, cały czas mówili, że ona nie jest dla niego, że zrozumie błąd, a potem wystarczyła przemowa Volkana i wiadomość, że Burak wyjeżdża, aby pogodzili się z decyzją Buraka... Tu też mi zabrakło rozmowy Buraka z rodzicami, Buraka i Asli z jego rodzicami, rozmowy Seldy i Nahata z Emel... Ja miałam nadzieję, że sparują Volkana z Banu, ale jednak nie... Wydaje mi się, że tak mieli w planach, ale potem zmienili zdanie... Co do Edy i Barisa to podejrzewałam, że nic z tego nie będzie, tym bardziej, że po jej urodzinach zniknął...
Ja miałam bardzo podobnie... Jak już minęło półtora godziny to byłam zniechęcona i rozczarowana, że Asli i Buraka jest tak mało... I nie sądziłam, że połączą ich pod sam koniec... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shaunee
Mistrz
Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:58:47 28-01-16 Temat postu: |
|
|
Ehh no skopali ten finał niestety  a mieli taki potencjał w Asli i Buraku! W ogóle ciekawe dlaczego ratingi w Turcji były niskie, przecież historia (zbliżona nawet do KM) była bardzo dobra, aktorzy też fajni, ja nie wiem jakie oni tam w Turcji mają gusty  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Juli Blueberry
Mistrz
Dołączył: 23 Sty 2011
Posty: 13334
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:03:09 28-01-16 Temat postu: |
|
|
| Ja też nie wiem... Jak tak patrzyłam po ratingach to tak do 11 odcinka były bardzo dobrze i od 16-17 zaczął spadać... Ja też nie rozumiem tych Turków, chociaż czasem Meksykanów też nie rozumiem |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shaunee
Mistrz
Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:13:10 28-01-16 Temat postu: |
|
|
| Juli Blueberry napisał: | | chociaż czasem Meksykanów też nie rozumiem |
 to tym bardziej
To skoro przy 16-17 zaczął spadać rating to bardzo szybko podjęli decyzję o zakończeniu serialu! Mogli coś pokombinować ze scenariuszem, a nie od razu zdejmować serial i jeszcze bezsensownie go skończyć  może Turkom przejadły się już historie w stylu playboy Burak albo Ayaz i jego wielkie ego + młoda, zabawna, trochę roztrzepana i niezdarna dziewczynka w tylu Oyku lub Asli = dużo śmiesznych sytuacji i wielka miłość
Ostatnio zmieniony przez Shaunee dnia 20:14:06 28-01-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Juli Blueberry
Mistrz
Dołączył: 23 Sty 2011
Posty: 13334
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:18:46 28-01-16 Temat postu: |
|
|
| Shaunee napisał: | | To skoro przy 16-17 zaczął spadać rating to bardzo szybko podjęli decyzję o zakończeniu serialu! Mogli coś pokombinować ze scenariuszem, a nie od razu zdejmować serial i jeszcze bezsensownie go skończyć może Turkom przejadły się już historie w stylu playboy Burak albo Ayaz i jego wielkie ego + młoda, zabawna, trochę roztrzepana i niezdarna dziewczynka w tylu Oyku lub Asli = dużo śmiesznych sytuacji i wielka miłość |
Tak od 17 odcinka zaczął spać poniżej 4 milionów. I z tego, co pamiętam to przerzucili go na inny dzień (sobota), ale nie pamiętam, od którego odcinka. Może za długo przeciągali tę sprawę z ukrywanym związkiem Asli i Buraka i potem już nie było takich zabawnych sytuacji jak w początkowych odcinkach... Może to o to chodziło... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shaunee
Mistrz
Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:44:24 28-01-16 Temat postu: |
|
|
No coś na pewno musiało znudzić Turków w CK, skoro oglądalność stale malała  szkoda, że Yusufa Cim'a (Burak) nie można narazie zobaczyć w żadnym serialu mam nadzieję, że niebawem coś zacznie grać |
|
| Powrót do góry |
|
|
Alvidaa
Prokonsul
Dołączył: 07 Lut 2011
Posty: 3163
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Australia
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:20:35 01-02-16 Temat postu: |
|
|
| Jeśli dobrze pójdzie, to w tym tygodniu pojawi się 5 odcinek |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:25:55 01-02-16 Temat postu: |
|
|
To fajnie Choć nie wiem jeszcze czy zabiorę się za ten serial niedługo czy poczekam aż będą wszystkie odcinki  Trochę się boję, że przestaną tłumaczyć i będzie dolina... No ale zobaczymy.
A co do oglądalności i zdejmowania seriali z anteny to Turcy chyba są w tym dobrzy i potrafią zrobić to natychmiast jak tylko jest za mała oglądalność... Niemniej jednak 23 odcinki to nie jest tak mało i można w nich fajną historię zmieścić. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shaunee
Mistrz
Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:19:19 01-02-16 Temat postu: |
|
|
No właśnie ja też jednak odpuszcze oglądanie odcinków polskich teraz. Stwierdziłam, że i tak nie pamiętam dokładnie dialogów, gdy oglądam 1 odcinek na miesiąc, tylko ogólnie wiem co się działo, a dialogi są jednak ważne, zaczekam więc jak już będzie dostępna zdecydowana większość po polsku
Shelle masz rację, w 23 odcinkach można zmieścić dużo ciekawych rzeczy, zwłaszcza, że 1 odcinek trwa ok. 2 godziny
Ostatnio zmieniony przez Shaunee dnia 13:20:27 01-02-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Alvidaa
Prokonsul
Dołączył: 07 Lut 2011
Posty: 3163
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Australia
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:36:59 01-02-16 Temat postu: |
|
|
| Shaunee napisał: | No właśnie ja też jednak odpuszcze oglądanie odcinków polskich teraz. Stwierdziłam, że i tak nie pamiętam dokładnie dialogów, gdy oglądam 1 odcinek na miesiąc, tylko ogólnie wiem co się działo, a dialogi są jednak ważne, zaczekam więc jak już będzie dostępna zdecydowana większość po polsku
Shelle masz rację, w 23 odcinkach można zmieścić dużo ciekawych rzeczy, zwłaszcza, że 1 odcinek trwa ok. 2 godziny |
Mam nadzieję, że skoro poszukali nową tłumaczkę, to odcinki będą pojawiały się częściej ;-) mi akurat pasuje taka różnica w dodawaniu odcinków, bo wtedy mogę oglądać coś innego a CK kiedy mogę, bo nie muszę następnego  do tego książkę tłumaczę, i mam 10 innych seriali i szkołę |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:43:14 01-02-16 Temat postu: |
|
|
| No właśnie problem polega na tym, że oni cały czas mają tylko jedną tłumaczkę, a nietrudno sobie wyobrazić jakie moce przerobowe ma jedna pojedyncza osoba. Raczej nie ma co za często spodziewać się odcinków, ale jest to zrozumiałe. Mam po prostu nadzieję, że prędzej czy później jednak uda się skompletować wszystkie. Trzymam kciuki!! |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
