| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
SamDrea
Mistrz
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 10387
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
Płeć: Mężczyzna
|
 Wysłany: 19:15:20 20-01-19 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
 |
SamDrea
Mistrz
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 10387
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 19:16:25 20-01-19 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
SamDrea
Mistrz
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 10387
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 8:17:03 06-02-19 Temat postu: |
|
|
| [link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
vivka
Idol
Dołączył: 27 Maj 2016
Posty: 1108
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
|
| Wysłany: 18:55:42 15-02-19 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez vivka dnia 18:58:24 15-02-19, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
vivka
Idol
Dołączył: 27 Maj 2016
Posty: 1108
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
|
| Wysłany: 16:56:08 03-03-19 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
vivka
Idol
Dołączył: 27 Maj 2016
Posty: 1108
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
|
| Wysłany: 7:40:02 15-03-19 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
vivka
Idol
Dołączył: 27 Maj 2016
Posty: 1108
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
|
| Wysłany: 7:41:29 15-03-19 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
Elysa Argento
King kong
Dołączył: 22 Mar 2019
Posty: 2270
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 1:27:27 17-07-19 Temat postu: |
|
|
Obejrzałam pobieżnie dwa pierwsze odcinki. Miło się ogląda. Chemia protów jak chyba każdy wie jest niezwykła 
Trochę źle mi się ogląda przez te źle wklejone napisy. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasjopeja
Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:59:23 17-07-19 Temat postu: |
|
|
| Elysa Argento napisał: | Obejrzałam pobieżnie dwa pierwsze odcinki. Miło się ogląda. Chemia protów jak chyba każdy wie jest niezwykła
Trochę źle mi się ogląda przez te źle wklejone napisy. |
A na Yt też tak źle z napisami?
Jak oglądałam na YT to nie było aż tak tragicznie.
Pewnie w trakcie wtapiania napisów posypały się literki  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 22:07:00 17-07-19 Temat postu: |
|
|
Po kilku odcinkach konto gdzie był serial zostało zablokowane przez yt i chyba Eiz wgrywała ponownie z pliku srt napisy, przez co czasem nie są zschynchonizowane z obrazem w tych kilku pierwszych odcinkach.
Ostatnio zmieniony przez Eclipse dnia 23:36:18 17-07-19, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Elysa Argento
King kong
Dołączył: 22 Mar 2019
Posty: 2270
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:07:20 17-07-19 Temat postu: |
|
|
| Samo tłumaczenie jest średnie. Plus to, że czasem jest kilka zdań (?), które widnieją na prawie całym ekranie. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasjopeja
Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:24:08 17-07-19 Temat postu: |
|
|
Eclipse, sagol nie wiedziałam że Yt zablokował.
| Elysa Argento napisał: | | Samo tłumaczenie jest średnie. Plus to, że czasem jest kilka zdań (?), które widnieją na prawie całym ekranie. |
Tak, to były początki i wszyscy się uczyli i tłumaczenia i wklejania, co nie Aniele KA
Tak naprawdę to robiło się dla ludzi na Forum, bo tylko tutaj
oglądało parę osób ten serial, więc to tak wyglądało. Nikt nie miał
pretensji, bo każdy kto miał chwilę, to brał udział w tym, aby było
przetłumaczone. Piękne czasy na tym Form  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 23:38:29 17-07-19 Temat postu: |
|
|
| Kasjopeja napisał: | | Eclipse, sagol nie wiedziałam że Yt zablokował. |
blokada była przez inny serial, który również był na tym kanale
| Kasjopeja napisał: | | Elysa Argento napisał: | | Samo tłumaczenie jest średnie. Plus to, że czasem jest kilka zdań (?), które widnieją na prawie całym ekranie. |
Tak, to były początki i wszyscy się uczyli i tłumaczenia i wklejania, co nie Aniele KA
Tak naprawdę to robiło się dla ludzi na Forum, bo tylko tutaj
oglądało parę osób ten serial, więc to tak wyglądało. Nikt nie miał
pretensji, bo każdy kto miał chwilę, to brał udział w tym, aby było
przetłumaczone. Piękne czasy na tym Form |
to były piękne dni, po prostu piękne dni  |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:04:59 18-07-19 Temat postu: |
|
|
Ten serial poleci na tvp2 po MA ... czyli doczekaliście się  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Liam
Generał
Dołączył: 13 Gru 2018
Posty: 7851
Przeczytał: 110 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 14:11:53 18-07-19 Temat postu: |
|
|
Nie ten serial tylko "Ranny ptaszek", czyli "Wymarzona miłość"  |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
