Telenowele

lucy · Wysłany: 14:19:53 01-09-19 Temat postu:

Nie ma za co Dziewczyny

Jest w tych artykułach coś ciekawego ?

Nie pamiętam czy już o tym było, więc jeśli się powtórzę to sorki.
Zdjęcia się zaczną w połowie września czyli za 2 tygodnie.

Obsada:

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

lucy · Wysłany: 21:44:49 03-09-19 Temat postu:

Są dwie możliwości jeśli chodzi o dzień emisji:

ŚRODA - i konkurencja z Sak, Kuzgun, Afill Ask ... i kto wie czy nie z Yabanci

PIĄTEK - z Hercai, Ulicami oraz prawdopodobnie Ramo i Sefirin Kizi w niedalekiej przyszłości

Chyba środa byłaby marzeniem dla Serialu ... (tak mi się wydaje)

Shelle · Wysłany: 21:58:35 03-09-19 Temat postu:

Z koszmarnej środy się teraz zrobiło marzenie

Bo cóż my tam mamy - podupadające SAK, ledwo dyszące Kuzgun oraz letnie AA, które jak każdy serial letni, na jesień będzie tracić impet. Niemniej jednak nie można zakładać, że na pewno rating w środę będzie dobry.

lucy · Wysłany: 10:08:44 04-09-19 Temat postu:

Obsada razem i widzę, że nie znam nikogo z ekranu.

lucy · Wysłany: 10:14:08 04-09-19 Temat postu:

LuzPablo85 · Wysłany: 15:42:22 08-09-19 Temat postu:

Najprawdopodobnie ten serial będzie tłumaczony z polskimi napisami przez jedną z grup, czekam na ten serial bo ma grać tam fajna para protów i akcja ma się dziać w latach 70 XX wieku i ma być sporo wątków sensacyjnych.

Eclipse · Wysłany: 16:06:05 08-09-19 Temat postu:

Mel · Wysłany: 19:21:51 13-09-19 Temat postu:

Wczoraj zaczęli nagrywać.

lucy · Wysłany: 20:02:31 13-09-19 Temat postu:

Dodałam tłumaczenie tytułu, bo Rosjanie, Araby i Angielskojęzyczni też tytuł przetłumaczyli. "Kursun" tłumaczy się:
polski - kula (w znaczeniu pocisk broni palnej)
angielski - bullet
rosyjski - пуля
arabski - الرصاصة
hiszpański - bala

I takie tytuły znajdą się przy tłumaczeniach serialu na poszczególne języki.

Shelle · Wysłany: 20:58:59 13-09-19 Temat postu:

Ach, ciekawa jestem, kiedy premiera!! Jak już kręcą, to w każdej chwili mogą podać datę

lucy · Wysłany: 21:08:58 13-09-19 Temat postu:

Premiera wkrótce.
Takim zdaniem opatrzone było zdjęcie od Mel

Shelle · Wysłany: 21:17:11 13-09-19 Temat postu:

lucy · Wysłany: 21:36:17 13-09-19 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 21:44:19 13-09-19 Temat postu:

lucy · Wysłany: 21:53:23 13-09-19 Temat postu:

Tego nie wiedziałam, ale serial i tak nie był zakręcony cały.
Ten, o którym wspomniałam miał 93 odcinki. Sprawdziłam i był nakręcony w listopadzie 2010, a premiera była w styczniu 2012.