Telenowele

Jagoda.Julia · Wysłany: 10:38:17 03-06-16 Temat postu:

syla6667dokładnie, para ma dobrą chemię i widać że super im się razem pracuje

Ogólnie szaleństwo w pijackim widzie wyszło Demet perfecto

Lubię tego śmiesznego kuzyna Onura (nie pamiętam jak ma na imię) co kazał dodawać alkohol do koktajli Lale. Jest zabawny

Rodzice Onura też mnie śmieszą, zwłaszcza jak matka mówi do ojca po imieniu Fikretttt!!!

A ten się wciąż ogląda za babami

Ogólnie mówiąc cała ekipa fajnie gra swoje role.
Bardzo jestem ciekawa następnego odcinka i z tych zwiastunów wnioskuję że zmuszą ich do ślubu.
P.S. Śliczne animki

fantasma nie wiem kto ubiera prota ale chyba inspiruje się modą z lat 90

I "troszkę" mu się przesadziło

Zwłaszcza z tymi śmiesznymi agrafkami przy kołnierzykach

Widziałam że ruski już przetłumaczyli ten odcinek

Shelle · Wysłany: 10:44:46 03-06-16 Temat postu:

fantasma · Wysłany: 10:48:15 03-06-16 Temat postu:

Kurcze rosyjski tez mnie nie ratuje, ale jakby sie znalazł ktoś do tłumaczenia to mogłabym pomóc przy synchro.

Jagoda.Julia · Wysłany: 10:53:59 03-06-16 Temat postu:

Shelle no fakt ruskie tym już nas nie zaskoczą

I za to ich lubię

fantasma może zrobimy ankietę kto byłby chętny na tłumaczenia tego serialu

A tak na poważnie to super by było jakby się znalazła chętna osoba

fantasma · Wysłany: 10:58:06 03-06-16 Temat postu:

Moze podkradnimy kogoś z KA tam jest ich chyba multum

Jagoda.Julia · Wysłany: 11:08:07 03-06-16 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 11:13:03 03-06-16 Temat postu:

Mi na razie wystarczy te 50 odcinków PK, które muszę ogarnąć

A do tego z moim nie do końca płynnym (delikatnie powiedziane

) rosyjskim nie wiem ile czasu bym potrzebowała na taki jeden odcinek. Ale może kiedyś się wezmę za tłumaczenie jakiegoś serialu z rosyjskiego, bo na pewno podniesie to mój poziom tego języka, na czym bardzo mi zależy

Jagoda.Julia · Wysłany: 11:16:26 03-06-16 Temat postu:

fantasma · Wysłany: 11:18:53 03-06-16 Temat postu:

No nim moze sie ktoś zgłosi

a jak na razie skupie sie na AY i MPV

Shelle · Wysłany: 11:20:01 03-06-16 Temat postu:

Jagoda.Julia · Wysłany: 19:05:45 03-06-16 Temat postu:

Dziewczyny zrobiłam zwiastuny 2 odc z polskimi napisami

Mam nadzieję, że są ok z tł.

Odc 2 Zwiastun #1
https://www.youtube.com/watch?v=FtSD61rNZKY

Odc 2 Zwiastun #2
https://www.youtube.com/watch?v=ybv7rk7xRLg

syla6667 · Wysłany: 19:35:55 03-06-16 Temat postu:

Jejku, dzięki za przetłumaczenie fragmanów

marta87 · Wysłany: 23:38:37 03-06-16 Temat postu:

Mnie podobał się sposób w jaki Nilüfer (grana przez Fatmę Toptas), załatwiła mężulka-psa na baby i wydepilowała mu wąsy

P.S. Niestety reyting 1 odc. jest zaskakująco niski: tylko 2,86 i 8 pozycja, także jeśli się nie poprawi, to podejrzewam, że możemy się spodziewać tego co FOX zrobił z AYS

syla6667 · Wysłany: 23:42:42 03-06-16 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 23:53:43 03-06-16 Temat postu:

To widzę, że na razie nie ma co się brać za ten serial na wszelki wypadek