 |
Telenowele
Forum Telenowel
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Alice13
Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 16:36:53 08-09-16 Temat postu: |
|
|
tłumaczenie na szybkiego
Główna bohaterka jest prostą dziewczyną, która lubi pomarzyć. Haziran (Ozgie) zakochana jest w najpopularniejszym piosenkarzu Turcji w Arasie (Berk)... Jedyne miejsce, gdzie może go zobaczyć, to koncert, na który chce kupić bilety.
Aras jest człowiekiem z całkiem innym spojrzeniem na życie, lepszego życia pragnie jego ojciec menedżer. Arasowi przykrzy się to eleganckie życie na pokaz.
Pewnego dnia Haziran znowu uzyskuje szansę kupić bilet na koncert swojego ukochanego piosenkarza i zdarza się na nim niemożliwe....
Aras zaprasza do duetu jednego z fanów z sali... Aras przypadkowo prosi Haziran.
Wszyscy byli zachwyceni duetem tej pary... w szczególności mama Arasa Zeynep, która zawsze za kulisami słucha swojego syna. Zeynep postanawia pomóc (odkryć) Haziran, żeby była godnym rywalem jej syna... żeby godny rywal rozpalił znowu jego zainteresowanie muzyką. Ale ta myśl całkiem nie podoba się ojcu Arasa.... przecież tu już idzie Miłość, Rywalizacja, Muzyka...
Trafiłam ze spotkaniem 
Ostatnio zmieniony przez Alice13 dnia 18:08:25 08-09-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
 |
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:48:25 08-09-16 Temat postu: |
|
|
Atessa raczej uważam, że jeszcze nie zdążyła się przebrać 
| Alice13 napisał: | Tłumaczenie na szybkiego
Główna bohaterka jest prostą dziewczyną, która lubi pomarzyć. Haziran (Ozgie) zakochana jest w najpopularniejszym piosenkarzu Turcji w Arasie (Berk)... Jedyne miejsce, gdzie może go zobaczyć, to koncert, na który chce kupić bilety.
Aras jest człowiekiem z całkiem innym spojrzeniem na życie, lepszego życia pragnie jego ojciec menedżer. Arasowi przykrzy się to eleganckie życie na pokaz.
Pewnego dnia Haziran znowu uzyskuje szansę kupić bilet na koncert swojego ukochanego piosenkarza i zdarza się na nim niemożliwe....
Aras zaprasza do duetu jednego z fanów z sali... Aras przypadkowo prosi Haziran.
Wszyscy byli zachwyceni duetem tej pary... w szczególności mama Arasa Zeynep, która zawsze za kulisami słucha swojego syna. Zeynep postanawia pomóc Haziran, żeby była godnym rywalem jej syna... żeby godny rywal rozpalił znowu jego zainteresowanie muzyką. Ale ta myśl całkiem nie podoba się ojcu Arasa.... przecież tu już idzie Miłość, Rywalizacja, Muzyka...
Trafiłam ze spotkaniem |
Alice13  trafiłaś Przy okazji dzięki za tłumaczenie.
Zapowiada się ciekawe, tym bardziej, że Zeynep będzie pomagać Haziran tylko po to, by syn znowu odnalazł w sobie pasję do muzyki, która powoli się wypala i nie wiadomo, czy dziewczyna będzie tego świadoma  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Alice13
Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:14:42 08-09-16 Temat postu: |
|
|
| marta87 napisał: | [(...)
Alice13 trafiłaś Przy okazji dzięki za tłumaczenie.
Zapowiada się ciekawe, tym bardziej, że Zeynep będzie pomagać Haziran tylko po to, by syn znowu odnalazł w sobie pasję do muzyki, która powoli się wypala i nie wiadomo, czy dziewczyna będzie tego świadoma |
Na pewno będzie jej wdzięczna i zapewne zapyta się jej, dlaczego jej pomaga. Zeynep albo powie prawdę, albo skłamie. Jeśli skłamie, to znaczy, że chce ją tylko wykorzystać i z czasem może stać się takim samym wrogiem jak ojciec Arasa. Mam jednak nadzieję, że nie stanie sie z czasem negatywną postacią jak Mete w KM, która nawróci się na końcu czy np, Onem 
Ja jestem ciekawa ich pierwszego spotkania i tego duetu jak również piosenki |
|
| Powrót do góry |
|
|
Aylin92
Motywator
Dołączył: 22 Sie 2015
Posty: 211
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:48:56 09-09-16 Temat postu: |
|
|
dziewczyny, była już może podana data premiery?  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Alice13
Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:10:50 09-09-16 Temat postu: |
|
|
| Aylin92 napisał: | | dziewczyny, była już może podana data premiery? |
Nie nie była 
Berk w studiu
Serial jeszcze nie wystartował a już powstają filmiki [link widoczny dla zalogowanych]  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Aylin92
Motywator
Dołączył: 22 Sie 2015
Posty: 211
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:19:36 09-09-16 Temat postu: |
|
|
Dziękuję za odpowiedź kurcze, mam nadzieję,że jak najszybciej podadzą tą datę
chciałam napisać,że Berek przypomina mi pewnego aktora a tu okazuje się,że to właśnie ten aktor |
|
| Powrót do góry |
|
|
natka732
Debiutant
Dołączył: 13 Cze 2016
Posty: 96
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:05:43 09-09-16 Temat postu: |
|
|
| po opisie zapowiada się bardzo ciekawie pytanie czy nie skończą kręcić odcinków tak jak w HA i 2 sezon KM bo mała oglądalność |
|
| Powrót do góry |
|
|
*Kasia*
Mocno wstawiony
Dołączył: 17 Wrz 2015
Posty: 5349
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 21:29:57 09-09-16 Temat postu: |
|
|
| Alice13 napisał: | | Aylin92 napisał: | | dziewczyny, była już może podana data premiery? |
Nie nie była
Berk w studiu
Serial jeszcze nie wystartował a już powstają filmiki [link widoczny dla zalogowanych] |
A jesteś pewna, że to aktualne zdjęcie Berka? Bo mi się wydaje, że jest stare |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kamelita
Idol
Dołączył: 10 Paź 2015
Posty: 1480
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 11:22:57 10-09-16 Temat postu: |
|
|
| Alice13 napisał: |
Berk w studiu
Serial jeszcze nie wystartował a już powstają filmiki [link widoczny dla zalogowanych] |
Berk jak nie Berk  wygląda jakoś inaczej |
|
| Powrót do góry |
|
|
Alice13
Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:02:37 10-09-16 Temat postu: |
|
|
| *Kasia* napisał: | | Alice13 napisał: | | Aylin92 napisał: | | dziewczyny, była już może podana data premiery? |
Nie nie była
Berk w studiu
Serial jeszcze nie wystartował a już powstają filmiki [link widoczny dla zalogowanych] |
A jesteś pewna, że to aktualne zdjęcie Berka? Bo mi się wydaje, że jest stare |
Nie wiem czy nowe, czy stare, bo Rosjanie nie podpisali ale wrzucili też zdjęcie z fanem z tego samego okresu
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
*Kasia*
Mocno wstawiony
Dołączył: 17 Wrz 2015
Posty: 5349
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 19:09:54 11-09-16 Temat postu: |
|
|
| Alice13 napisał: | (..)
Nie wiem czy nowe, czy stare, bo Rosjanie nie podpisali ale wrzucili też zdjęcie z fanem z tego samego okresu
|
No to ja wrzucam nowe Berk uczy się piosenki pewnie na potrzeby serialu, bo to ten sam pan i to samo miejsce jakie było w przypadku Ozge
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:35:56 11-09-16 Temat postu: |
|
|
| Alice13 napisał: | | marta87 napisał: | (...)Alice13 trafiłaś Przy okazji dzięki za tłumaczenie.
Zapowiada się ciekawe, tym bardziej, że Zeynep będzie pomagać Haziran tylko po to, by syn znowu odnalazł w sobie pasję do muzyki, która powoli się wypala i nie wiadomo, czy dziewczyna będzie tego świadoma |
Na pewno będzie jej wdzięczna i zapewne zapyta się jej, dlaczego jej pomaga. Zeynep albo powie prawdę, albo skłamie. Jeśli skłamie, to znaczy, że chce ją tylko wykorzystać i z czasem może stać się takim samym wrogiem jak ojciec Arasa. Mam jednak nadzieję, że nie stanie sie z czasem negatywną postacią jak Mete w KM, która nawróci się na końcu czy np, Onem |
Kolejnej mamusi w typie Onem nie zniosę  Szczególnie przemiany a la ta z KM.
Może tatuś Arasa nie będzie takim do końca złym człowiekiem.
natka732 jak ja lubię taki pesymizm
Ostatnio seriale FOXa nieźle sobie radzą, więc może i ten będzie cieszył się sporą widownią.
| *Kasia* napisał: | | Alice13 napisał: | (...)Nie wiem czy nowe, czy stare, bo Rosjanie nie podpisali ale wrzucili też zdjęcie z fanem z tego samego okresu
|
No to ja wrzucam nowe Berk uczy się piosenki pewnie na potrzeby serialu, bo to ten sam pan i to samo miejsce jakie było w przypadku Ozge
[link widoczny dla zalogowanych] |
Lepiej niech Hakan da nam posłuchać efektów nauki Ozge i Berka, a nie nas zdjęciami zasypuje 
Przydałaby się data premiery, bo jak dotąd nic nie wiemy 
Ostatnio zmieniony przez marta87 dnia 19:36:36 11-09-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Alice13
Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:45:28 11-09-16 Temat postu: |
|
|
| marta87 napisał: | | Alice13 napisał: | | marta87 napisał: | (...)Alice13 trafiłaś Przy okazji dzięki za tłumaczenie.
Zapowiada się ciekawe, tym bardziej, że Zeynep będzie pomagać Haziran tylko po to, by syn znowu odnalazł w sobie pasję do muzyki, która powoli się wypala i nie wiadomo, czy dziewczyna będzie tego świadoma |
Na pewno będzie jej wdzięczna i zapewne zapyta się jej, dlaczego jej pomaga. Zeynep albo powie prawdę, albo skłamie. Jeśli skłamie, to znaczy, że chce ją tylko wykorzystać i z czasem może stać się takim samym wrogiem jak ojciec Arasa. Mam jednak nadzieję, że nie stanie sie z czasem negatywną postacią jak Mete w KM, która nawróci się na końcu czy np, Onem |
Kolejnej mamusi w typie Onem nie zniosę Szczególnie przemiany a la ta z KM.
Może tatuś Arasa nie będzie takim do końca złym człowiekiem. |
Mam nadzieję, że jednak nie będzie taka jak Onem i chociaż matce naprawdę będzie zależało na szczęściu syna
| marta87 napisał: | natka732 jak ja lubię taki pesymizm
Ostatnio seriale FOXa nieźle sobie radzą, więc może i ten będzie cieszył się sporą widownią. |
Ostatnio zajmują przeważnie pierwsze lub w pierwszej trójce miejsca, a skoro Ozge się zdecydowała, to podejrzewam że Haziran będzie jednak inna niż Oyku 
| marta87 napisał: | | *Kasia* napisał: | | Alice13 napisał: | (...)Nie wiem czy nowe, czy stare, bo Rosjanie nie podpisali ale wrzucili też zdjęcie z fanem z tego samego okresu
|
No to ja wrzucam nowe Berk uczy się piosenki pewnie na potrzeby serialu, bo to ten sam pan i to samo miejsce jakie było w przypadku Ozge
[link widoczny dla zalogowanych] |
Lepiej niech Hakan da nam posłuchać efektów nauki Ozge i Berka, a nie nas zdjęciami zasypuje
Przydałaby się data premiery, bo jak dotąd nic nie wiemy |
Skoro zdjęcia się jeszcze nie zaczęły, to pewnie nie wcześniej niż w październiku |
|
| Powrót do góry |
|
|
Atessa
Prokonsul
Dołączył: 10 Paź 2015
Posty: 3980
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:55:35 11-09-16 Temat postu: |
|
|
Fajnie, że pojawił się kolejny opis fabuły, tym razem trochę obszerniejszy ale ciekawa jestem ile z niego zostanie do dnia emisji bo ostatnio przy serialu NA w ostatniej chwili FOX zmienił opis postaci granej przez Nilperi
| Alice13 napisał: | | marta87 napisał: | | *Kasia* napisał: | | Alice13 napisał: | (...)Nie wiem czy nowe, czy stare, bo Rosjanie nie podpisali ale wrzucili też zdjęcie z fanem z tego samego okresu
|
No to ja wrzucam nowe Berk uczy się piosenki pewnie na potrzeby serialu, bo to ten sam pan i to samo miejsce jakie było w przypadku Ozge
[link widoczny dla zalogowanych] |
Lepiej niech Hakan da nam posłuchać efektów nauki Ozge i Berka, a nie nas zdjęciami zasypuje
Przydałaby się data premiery, bo jak dotąd nic nie wiemy |
Skoro zdjęcia się jeszcze nie zaczęły, to pewnie nie wcześniej niż w październiku |
Też bym chciała posłuchać efektów nagrań ale na jakiekolwiek zdjęcia też nie powinnyśmy narzekać skoro mają takie opóźnienia z wejściem na plan i powinnyśmy się cieszyć, że w ogóle coś się dzieje przy serialu.
Alice13 Z uwagi na to, że zdjęcia się jeszcze nie rozpoczęły moim zdaniem nawet październik nie wchodzi w grę
Ostatnio zmieniony przez Atessa dnia 19:56:29 11-09-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:51:43 11-09-16 Temat postu: |
|
|
| Alice13 napisał: | | marta87 napisał: | natka732 jak ja lubię taki pesymizm
Ostatnio seriale FOXa nieźle sobie radzą, więc może i ten będzie cieszył się sporą widownią. |
Ostatnio zajmują przeważnie pierwsze lub w pierwszej trójce miejsca, a skoro Ozge się zdecydowała, to podejrzewam że Haziran będzie jednak inna niż Oyku |
Oby, bo o ile uwielbiam KM, tak nie chciałabym by Haziran była momentami tak naiwna, jak Oyku
| Atessa napisał: | | Alice13 napisał: | | marta87 napisał: | | *Kasia* napisał: | | Alice13 napisał: | (...)Nie wiem czy nowe, czy stare, bo Rosjanie nie podpisali ale wrzucili też zdjęcie z fanem z tego samego okresu
|
No to ja wrzucam nowe Berk uczy się piosenki pewnie na potrzeby serialu, bo to ten sam pan i to samo miejsce jakie było w przypadku Ozge
[link widoczny dla zalogowanych] |
Lepiej niech Hakan da nam posłuchać efektów nauki Ozge i Berka, a nie nas zdjęciami zasypuje
Przydałaby się data premiery, bo jak dotąd nic nie wiemy |
Skoro zdjęcia się jeszcze nie zaczęły, to pewnie nie wcześniej niż w październiku |
Też bym chciała posłuchać efektów nagrań ale na jakiekolwiek zdjęcia też nie powinnyśmy narzekać skoro mają takie opóźnienia z wejściem na plan i powinnyśmy się cieszyć, że w ogóle coś się dzieje przy serialu.
Alice13 Z uwagi na to, że zdjęcia się jeszcze nie rozpoczęły moim zdaniem nawet październik nie wchodzi w grę |
być może z uwagi na naukę śpiewu trochę im jeszcze zejdzie. Jakby nie patrzeć wolę by podali datę premiery dopiero wtedy, gdy będą pewni, że serial wystartuje. Lepiej tak, niż mieliby przesuwać Uzbroję się więc w cierpliwość.
Ostatnio zmieniony przez marta87 dnia 21:53:07 11-09-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
