Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Istanbullu Gelin/ Narzeczona ze Stambułu/2017- 2019 Zoom TV
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 89, 90, 91  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie wyemitowane
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Matthias_96
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 3942
Przeczytał: 314 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kutno
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 14:23:21 10-06-17    Temat postu:

Z ostatniej chwili:

Jeśli nie macie nic przeciwko temu, zostawcie mi jakieś 15 minut końcowe 1 odcinka . Wieczorkiem wezmę i potłumaczę .
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kasjopeja
King kong
King kong


Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 2288
Przeczytał: 48 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:17:03 10-06-17    Temat postu:

Matthias_96 napisał:
Z ostatniej chwili:

Jeśli nie macie nic przeciwko temu, zostawcie mi jakieś 15 minut końcowe 1 odcinka . Wieczorkiem wezmę i potłumaczę .



Właśnie siadam do 1 boluma i chętnie się podzielę
Jak coś będziesz miał, to możesz mi przesłać na maila, na dole jest podany.


Nie wiem jak długo mi zejdzie, bo na razie mam czas w weekend, ale zawsze do przodu. Ty pilnuj studiów, bo będziesz miał jeszcze mniej czasu
Co do zwiastuna, to wnioskuję że cioteczka tv wie już o Emirze ... Zostawią nas na wakacyjną przerwę z niezłym galimatiasem
Miłej pracy

ewunia13410029 aleście mnie zaskoczyły z MonicaVeronica65
musze kopru naparzyć. Co za ta nowa szata KS a ten most bosforski, to niezbędnik prawie każdej turkotelki .
Widziałam zwiastun seriali MV65 cudo
A jak zobaczyłam na liście IG, to omal na zawał nie padłam.
To ja się zastanawiam czy oglądać Fi a tu cza do roboty ...


Ostatnio zmieniony przez Kasjopeja dnia 20:18:55 10-06-17, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
MonicaVeronica65
Generał


Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:05:57 10-06-17    Temat postu:

Selam selam selam
Na grupę już dodałam opis
W razie kontaktu jestem u siebie w temacie, ale szybciej to przez fb (MonicaVeronica MV)
Mamy nadzieję, że i strona KS zmieni nazwę, ale coś nam weryfikują wciąż
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Matthias_96
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 3942
Przeczytał: 314 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kutno
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 0:21:08 11-06-17    Temat postu:

Kasjopeja podesłałem Ci już. Przeczytaj i zobacz, czy się nadaje .
Ach, nie ma to jak powrócić z powrotem do 1 odcinka .
Aż tyle wspomnień wraca .

MonicaVeronica65 spokojnie. Zmienią, zmienią . A jak nie zmienią, to uruchomimy kontakty, popiszemy i zmienią .

Zwiastun... Uch. Wciąż nie mogę się pozbierać .
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kasjopeja
King kong
King kong


Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 2288
Przeczytał: 48 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 7:44:29 11-06-17    Temat postu:

Matthias_96 napisał:
Kasjopeja(...)
Ach, nie ma to jak powrócić z powrotem do 1 odcinka .
Aż tyle wspomnień wraca .


Początek mogę oglądać bez końca, pełen relaks przy tej muzie - rozpływam się
Kojarzy mi się z początkiem KA i 26 bolumem
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Matthias_96
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 3942
Przeczytał: 314 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kutno
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 11:15:42 11-06-17    Temat postu:

Kasjopeja napisał:
Matthias_96 napisał:
Kasjopeja(...)
Ach, nie ma to jak powrócić z powrotem do 1 odcinka .
Aż tyle wspomnień wraca .


Początek mogę oglądać bez końca, pełen relaks przy tej muzie - rozpływam się
Kojarzy mi się z początkiem KA i 26 bolumem


I znów Surreya w czarnej sukni .
I pierwszy sezon dobiegł już końca . Ależ ten czas szybko zleciał. A pamiętam jak się dopiero rozkręcał ten serial .
Miejmy nadzieję, że po wakacjach wróci z jeszcze większymi wrażeniami .
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kasjopeja
King kong
King kong


Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 2288
Przeczytał: 48 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:37:43 11-06-17    Temat postu:

Matthias_96
spróbuj teraz otworzyć.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Matthias_96
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 3942
Przeczytał: 314 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kutno
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 18:11:17 11-06-17    Temat postu:

Kasjopeja napisał:
Matthias_96
spróbuj teraz otworzyć.


Dało radę .
A tej pierwszej wiadomości nadal nie jestem w stanie otworzyć .
Co żeś tam poklikała? Przyznaj się .

Dzisiaj z 4 razy oglądałem drugi zwiastun do 15 odcinka oraz 16...
Czemu ten czas tak szybko leci? .
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kasjopeja
King kong
King kong


Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 2288
Przeczytał: 48 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 11:00:39 12-06-17    Temat postu:



15 bolum należał do Esmu Sultan. Widzimy, że małżeństwo Esmy i pan F (nie pamiętam i mienia) było kontraktem. Adem jest w takim razie najstarszy, bo opowiadając Dalirze o swym pochodzeniu, powiedział że jego matka była w ciąży jak jego ociec się żenił z Esmą. Bardzo to wszystko przybiło Esmę, ale nadal trzymała synów w ryzach i doprowadziła do pojednania Faruka i Fikreta. Chociaż Fikret chciał sprzedać akcje firmy i założyć własną firmę. Ipek coś nie bardzo chciała z nim iść, jak dla mnie ona nigdy go nie pokocha. Wcale się nie dziwiłam Fikretowi , że miał żal do brata iż za jego plecami odebrał mu pełnomocnictwa w firmie. Jednak Faruk przeprosił Fikrete za to, że przez lata robił się na ojca rodziny a nie był mu bratem. Wiadomo, że o ojcostwie Faruka najbardziej zainteresowani nic nie wiedzą. Emir ucieka od matki, bo go okłamała. A Faruk… mam nadzieję, że w końcu będzie finał z tym sekretem, ale wspólnie z Begum mu to powiedzą.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Matthias_96
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 3942
Przeczytał: 314 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kutno
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 11:51:52 12-06-17    Temat postu:

Prawdopodobnie teraz cała akcja skupi się na wątku wyjawienia prawdy na temat ojcostwa Faruka. Opcjonalnie jeszcze wątek z Esmą i jej mężem, ojcem Adema. Oby tylko finał sezonu nie zakończył się "prawdziwym" dramatem...
Ipek od samego początku była ku Farukowi. W 1 odcinku można łatwo zauważyć jak Faruk, przyprowadziwszy swoją nową narzeczoną do domu, trzymając się za dłonie, spowodowali na twarzy Ipek niemałe rozczarowanie. To daje już wiele do myślenia.

To całe ojcostwo, żeby tylko nie pokrzyżowało planów młodym. Zapewne tak będzie, że dowie się Surreya od najmniej zaufanej osoby, ale mogę się mylić. A wtedy, czara goryczy, zostałaby już przelana definitywnie...

W piątek 16 odcinek - zapowiada się ciekawie .
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Blackie
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 20 Lis 2016
Posty: 3662
Przeczytał: 28 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:45:10 12-06-17    Temat postu:

Kasjopeja zgłaszam obecność w temacie IG w wiadomej sprawie Uprzedzam że będziesz zmuszona mnie oświecić w kwestiach technicznych co i jak bo w wiadomej sprawie jestem jak dziecko we mgle Jedyne co się domyśliłam że trzeba zrobić to utworzyłam to okienko z emailem na dole pod podpisem - no dobra, możesz się śmiać z tego "okienka" chacha Ostatnio tym słowem rozśmieszyłam Lineczkę hehe Mniejsza z tym, ważniejsze kwestie techniczne - oglądam bolum, widzę napisy, tłumaczę je i gdzie je wrzucam...? Bo jeśli do jakiegoś programu z napisami to nie wiem czy ogarnę A co do 3 wersji językowych to co jest do wyboru? Węgierski, turecki i koreański czy jakieś "normalne" języki? Bo bym się w angielskim najbardziej widziała... Aha, wypadałoby WOGLE jeszcze sprawdzić czy odpali mi jakikolwiek odcinek - momencik....

EDIT: nie odpalę odcinka ani tu: [link widoczny dla zalogowanych] ani tu: [link widoczny dla zalogowanych] Za to reklamy w wyskakujących okienkach mi tam śmigają wzorowo Czy coś robię nie tak...?


Ostatnio zmieniony przez Blackie dnia 16:53:33 12-06-17, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Matthias_96
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 3942
Przeczytał: 314 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kutno
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 17:31:01 12-06-17    Temat postu:

Blackie

Witam .
Jeśli mogę coś od siebie dorzucić, to z [link widoczny dla zalogowanych] - czasami za drugim razem, a czasami za entym razem się włącza . Wiem, bo sam z tego korzystałem .

Jeszcze jest rosyjski . Na stronie vk się znajdzie .
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Blackie
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 20 Lis 2016
Posty: 3662
Przeczytał: 28 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:34:14 12-06-17    Temat postu:

Matthias_96 dzięki za linka, sprawdzę go, a co do rosyjskiej wersji to odpada bo nie znam, ale i tak spasiba!

Ostatnio zmieniony przez Blackie dnia 18:38:40 12-06-17, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kasjopeja
King kong
King kong


Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 2288
Przeczytał: 48 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:22:13 12-06-17    Temat postu:

Blackie napisał:
Kasjopeja zgłaszam obecność w temacie IG w wiadomej sprawie Uprzedzam że będziesz zmuszona mnie oświecić w kwestiach technicznych co i jak bo w wiadomej sprawie jestem jak dziecko we mgle Jedyne co się domyśliłam że trzeba zrobić to utworzyłam to okienko z emailem na dole pod podpisem - no dobra, możesz się śmiać z tego "okienka" chacha Ostatnio tym słowem rozśmieszyłam Lineczkę hehe Mniejsza z tym, ważniejsze kwestie techniczne - oglądam bolum, widzę napisy, tłumaczę je i gdzie je wrzucam...? Bo jeśli do jakiegoś programu z napisami to nie wiem czy ogarnę A co do 3 wersji językowych to co jest do wyboru? Węgierski, turecki i koreański czy jakieś "normalne" języki? Bo bym się w angielskim najbardziej widziała... Aha, wypadałoby WOGLE jeszcze sprawdzić czy odpali mi jakikolwiek odcinek - momencik....

EDIT: nie odpalę odcinka ani tu: [link widoczny dla zalogowanych] ani tu: [link widoczny dla zalogowanych] Za to reklamy w wyskakujących okienkach mi tam śmigają wzorowo Czy coś robię nie tak...?


Witam
Nie martw się żadnej techniki ani grafiki komputerowej tu nie ma. Siedzisz sobie na krzesełku i oglądasz film.
Jak zobaczysz jakieś napisy po angielsku lub hiszpańsku wyłapujesz je i zapisujesz w wordzie w ojczystym języku. I tyle
Szkoda, że nie widziałaś 1 boluma IG, bo miałabyś łatwiej.
Na Twoje okienko wyślę, jak ja zapisywałam tłumaczenie. Ze mnie się śmiał Matthias_96 że w dobie fb używam maila, człowiek nie nadąża za tymi nowinkami
Jeśli nie będziesz mogła czegoś przetłumaczyć albo będą braki w tekście to mi zaznacz czy kolorem czy tak jak Matthias_96 znakiem zapytania. Ja sobie będę wklejać do srt i uzupełniać z rosyjskiego.

Na początek daję ci 15 minut, abyś zobaczyła czy masz do tego cierpliwość. Czasem się nie przejmuj bo ja jestem w 38 minucie.
Skończyłam zajęcia domowe i zasiadam do oglądania po raz drugi historii Boranów

Tutaj masz podany czas i pierwszą linijkę "Ja ..."
a tu link do 1 boluma po hiszpańsku jakbyś chciała porównać tłumaczenia:
[link widoczny dla zalogowanych]
I faktycznie trzeba kliknąć dwa razy, a potem powyłączać bzdetne reklamy. Miłej zabawy w wyłapywanie słów i nadawania im sensu



Matthias_96 skarbie, gdybyś miał pod koniec tygodnia jakieś niezagospodarowane godzinki, to mógłbyś dobić kilka minut do tego wyżej podanego czasu?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Blackie
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 20 Lis 2016
Posty: 3662
Przeczytał: 28 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:04:42 12-06-17    Temat postu:

Jak ja uwielbiam takie przejrzyste wyjaśnienia! Wszystko na razie ogarniam jak to logistycznie ma wyglądać, maila już też przeczytałam - kwestia imion do ogarnięcia bo na 1szej stronie tematu IG widzę fajnie podpisane fotki bohaterów, teraz tylko odpalić filmik ale to poczeka do jutra bo komp już poszedł spać a na fonie niestety mi się nie odpala film na żadnym linku...trochę to dziwne...

Kasjopeja napisał:
Siedzisz sobie na krzesełku i oglądasz film.

Skąd wiesz? A może będę leżeć na jakiejś tureckiej otomanie albo innym szezlongu hihi

Kasjopeja napisał:
Jak zobaczysz jakieś napisy po angielsku lub hiszpańsku wyłapujesz je i zapisujesz w wordzie w ojczystym języku. I tyle

Uff..jaka ulga, w wordzie!

Kasjopeja napisał:
Na Twoje okienko wyślę, jak ja zapisywałam tłumaczenie. Ze mnie się śmiał Matthias_96 że w dobie fb używam maila, człowiek nie nadąża za tymi nowinkami

Nie ogarniam tego wszechobecnego terroru fejsbuka No to Matthias może się i pośmiać że mnie hehe A niech mu wyjdzie na zdrowie!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie wyemitowane Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 89, 90, 91  Następny
Strona 8 z 91

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin