 |
Telenowele
Forum Telenowel
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Blackie
Wstawiony
Dołączył: 20 Lis 2016
Posty: 4462
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 14:34:28 02-07-17 Temat postu: |
|
|
| Kasjopeja napisał: |
Nota bene ciekawe czy Sureyya użyje tego pierścienia ...
Robimy zakłady? |
Mi się najtrudniej zakładać, bo nie oglądałam całego serialu, więc nie wiem czy istnieją w fabule jakieś przesłanki do użycia pierścienia... Najpierw musiałoby się coś stać złego Farukowi, o ile dobrze zakapowalam tą legendę...?
| Kasjopeja napisał: | No i chodziło mi o ksywkę a nie avek  |
O, teraz bardziej ogarniam  No to ksywkę już mamy, sama wymyśliłaś! 
| Kasjopeja napisał: | | Oko Saurona ma dziś wolne |
Uff... jaka ulga... 
Matthias_96 masz pewność że to Angole tłumaczą..?  A może tacy co tylko "znają" angielski i stąd czasem takie właśnie translatoryczne kwiatki jak opisujesz hihi Też trafiam na takie fragmenty, które są z lekka dziwne...
Wybaczam Faruka widać błędnie i zupełnie bezpodstawnie z góry założyłam, że jesteś fanem motoryzacji a patrząc teraz na Twój podpis to chyba widzę fana przygód kulinarnych |
|
| Powrót do góry |
|
 |
marander
Idol
Dołączył: 08 Gru 2015
Posty: 1471
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 1:06:33 06-07-17 Temat postu: |
|
|
Selam!
Po półrocznej przerwie znów oglądam serial turecki 
Dziękuję za pierwsze 2 odcinki i z WIELKĄ cierpliwością czekam na kolejne, przeglądając w międzyczasie bolumy tureckie.
Cok cok sagol za super robotę  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasjopeja
Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:35:32 06-07-17 Temat postu: |
|
|
Merhaba marander 
Miło Cię "widzieć" po półrocznej przerwie 
Czyżby zaczęły się wakacje
No i jak Ci się widzi Salih w nowym imagu? 
Jak dla mnie to ma pecha.
Znowu nr 2 w produkcji, szkoda że nie dali
mu pierwszych skrzypiec 
Chociaż nie pasi mu rola najstarszego z Boranów, to i tak |
|
| Powrót do góry |
|
|
Blackie
Wstawiony
Dołączył: 20 Lis 2016
Posty: 4462
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:36:11 06-07-17 Temat postu: |
|
|
| marander napisał: | Dziękuję za pierwsze 2 odcinki i z WIELKĄ cierpliwością czekam na kolejne, przeglądając w międzyczasie bolumy tureckie.
Cok cok sagol za super robotę |
Witam, chyba się nie znamy jeszcze ale widzę że z Kasjopeją jesteście dobre znajome, pewnie oglądnęłyście wspólnie dziesiątki kebabów Z kolei nasze drogi skrzyżowały się w temacie Ezela, a teraz działamy wspólnie razem z Matthiasem i Ewunią przy IG  Fajnie, że Ci się podoba efekt tej współpracy! Dziękuję w imieniu Drużyny Pierścienia z Trucizną |
|
| Powrót do góry |
|
|
marander
Idol
Dołączył: 08 Gru 2015
Posty: 1471
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:30:49 06-07-17 Temat postu: |
|
|
| Kasjopeja napisał: | Merhaba marander
Miło Cię "widzieć" po półrocznej przerwie
Czyżby zaczęły się wakacje
No i jak Ci się widzi Salih w nowym imagu?
Jak dla mnie to ma pecha.
Znowu nr 2 w produkcji, szkoda że nie dali
mu pierwszych skrzypiec
Chociaż nie pasi mu rola najstarszego z Boranów, to i tak |
Salih, o Allah Allah, z tym wąsem wygląda jak typowy Turek z głębokiej Antatolii (cok pardon wszystkich Turków za to skojarzenie  ), w KA miał pozytywną rolę, a tutaj trochę taki szemrany Fikret ( i tu przypomniała mi się osławiona Fikret z KA  ) :
Kasjopeja, po KA musiałam zrobić obowiązkowy odwyk, przez co kilka nowości umknęło... latem dni są dłuższe, więc trochę nadrobię.. teraz mam na tapecie IG, ASK (ale tu sama nie wiem, co o tym serialu sądzić  i zaczęłam live oglądać Świetlika.... no i jeszcze muszę dokończyć PK, bo mi tego nawet w drugim zyciu droga Shelle nie wybaczy
Kasjopeja, skąd ty masz takie zacne emotikony????
| Blackie napisał: | | marander napisał: | Dziękuję za pierwsze 2 odcinki i z WIELKĄ cierpliwością czekam na kolejne, przeglądając w międzyczasie bolumy tureckie.
Cok cok sagol za super robotę |
Witam, chyba się nie znamy jeszcze ale widzę że z Kasjopeją jesteście dobre znajome, pewnie oglądnęłyście wspólnie dziesiątki kebabów Z kolei nasze drogi skrzyżowały się w temacie Ezela, a teraz działamy wspólnie razem z Matthiasem i Ewunią przy IG Fajnie, że Ci się podoba efekt tej współpracy! Dziękuję w imieniu Drużyny Pierścienia z Trucizną |
Selam Blackie . Kasjopeję poznałam na forum KA (to były czasy), a tam to wiele szarlotek, szparagów i dabl espresso wspólnie zjadłyśmy i wypiłyśmy ... A Ezel to mój pierwszy turecki serial znaleziony przypadkiem w necie i byłam pod wielkim wrażeniem serialu i długości odcinków
Ostatnio zmieniony przez marander dnia 18:33:04 06-07-17, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Blackie
Wstawiony
Dołączył: 20 Lis 2016
Posty: 4462
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:50:07 06-07-17 Temat postu: |
|
|
| marander napisał: | | Selam Blackie . Kasjopeję poznałam na forum KA (to były czasy), a tam to wiele szarlotek, szparagów i dabl espresso wspólnie zjadłyśmy i wypiłyśmy ...: |
To w takim razie "wiele razem przeszłyście", jak to mówią bohaterowie w serialach
| marander napisał: | | A Ezel to mój pierwszy turecki serial znaleziony przypadkiem w necie |
O! Pierwszy kebab i od razu takie cacuszko - szczęściara z Ciebie! Ezel to mój trzeci w kolejności w pełni obejrzany kebab, podglądałam i nadal podglądam wyrywkowo odcinki różnych turkotelek, najczęściej w tv, ale nie byłam i nie jestem z nimi emocjonalnie związana, Ezel i Grzech Fatmagul u mnie rządzą na pierwszym miejscu!  A z kolei przy Tylko z tobą miałam ubaw po pachy i też uwielbiałam oglądać te głupie głupoty hehe |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasjopeja
Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:56:54 06-07-17 Temat postu: |
|
|
| marander napisał: |
Salih, o Allah Allah, z tym wąsem wygląda jak typowy Turek z głębokiej Antatolii (cok pardon wszystkich Turków za to skojarzenie ), w KA miał pozytywną rolę, a tutaj trochę taki szemrany Fikret ( i tu przypomniała mi się osławiona Fikret z KA ) :
|
No bo wszystko się z KA kojarzy
Turek z Anatolii  w dodatku szemrany cok szemrany, to ci się udało, pjona.
| Cytat: | | (...) po KA musiałam zrobić obowiązkowy odwyk, przez co kilka nowości umknęło... latem dni są dłuższe, więc trochę nadrobię.. |
A widziałaś KA Bicie serca? W temacie są kizlar z forum KA. Ja narazie pauzuję ze względu, że jak Korisz, kocham DRAMĘ 
| Cytat: |
Kasjopeja, skąd ty masz takie zacne emotikony???? |
A od zacnej Blackie, która je poukradała po innych forach, a ja tylko skalkowałam 
Tak sobie myślę, że Blackie pasowałaby do Forum KA, nawet cok  Blackie przyponij mi, dlaczego Cię nie było z nami? Jakieś Filmweby, czy jak im tam, Cię nam zabrały?
| Cytat: | | (...)forum KA (to były czasy), a tam to wiele szarlotek, szparagów i dabl espresso wspólnie zjadłyśmy i wypiłyśmy ... A Ezel to mój pierwszy turecki serial znaleziony przypadkiem w necie i byłam pod wielkim wrażeniem serialu i długości odcinków |
Oj kiz ... a ile cydru się przelało ... dabl espresso nadal się leje  więc wpadaj, bo zawsze gorące
Trzeba było napisać, że EZELA oglądałaś z angielskimi literkami, chociaż jesteś ekspertem od niemieckich literek. Robi wrażenie
Blackie Twoje tłumaczonko wklepane
I teraz zagwozdka dla Cię:
1/ Co wklepałam naleśniki czy racuchy?
2/ Obcisłe legginsy, wyjaśnili Bułgarzy, a rozwiązanie było tak proste ...
Kruci nie wpadłam ...
3/ Jeśli chodzi o truciznę w pierścieniu, to do 16 boluma nic więcej się nie działo w tym temacie, więc:
Ja obstawiam, że to drama i Sur skorzysta z pierścienia.
A jak inni obstawiają ?
A gdzie mój Ezelowski awek?
Co to za kradziejstwo, Forum uprowadziło EZELA, mojego Ezela 
Ostatnio zmieniony przez Kasjopeja dnia 22:59:14 06-07-17, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Blackie
Wstawiony
Dołączył: 20 Lis 2016
Posty: 4462
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:29:31 06-07-17 Temat postu: |
|
|
| Kasjopeja napisał: | | marander napisał: |
Kasjopeja, skąd ty masz takie zacne emotikony???? |
A od zacnej Blackie, która je poukradała po innych forach, a ja tylko skalkowałam |
Tak, to ja poukradałam najpierw, przyznaję się bez bicia a potem kto chciał to się już sam częstował, nikomu nie zabraniałam chacha
| Kasjopeja napisał: | | Tak sobie myślę, że Blackie pasowałaby do Forum KA, nawet cok Blackie przyponij mi, dlaczego Cię nie było z nami? Jakieś Filmweby, czy jak im tam, Cię nam zabrały? |
Że niby w KA jakieś wariactwo totalne odchodziło pewnie i ja bym tam pasowała? No dzięki Kasjopeja!
W sumie kebaby oglądam od niedawna, może z półtora roku, bo wcześniej siedziałam w latinotelkach a jeszcze wcześniej w amerykańcach, i o takich cudeńkach jak Ezel i tym podobne nie mialam zielonego pojęcia  Na filmwebie nie udzielalam się aż tak intensywnie, zresztą tam się nie ma jak człowiek rozwinąć hihi - żadnych emotikonek, żadnych foto wklejek itp itd - pustynia po prostu!
| Kasjopeja napisał: | Blackie Twoje tłumaczonko wklepane
I teraz zagwozdka dla Cię:
Co wklepałam naleśniki czy racuchy? |
Obstawiam racuchy hehe
| Kasjopeja napisał: | | Obcisłe legginsy, wyjaśnili Bułgarzy, a rozwiązanie było tak proste ...Kruci nie wpadłam ... |
No chyba mnie z ciekawości poskręca hihi
| Kasjopeja napisał: | A gdzie mój Ezelowski awek?
Co to za kradziejstwo, Forum uprowadziło EZELA, mojego Ezela |
No właśnie miałam pytać - gdzie nasz ukochany Miszczu Logicznego Myślenia??
Ostatnio zmieniony przez Blackie dnia 23:34:35 06-07-17, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Matthias_96
Mocno wstawiony
Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 5708
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kutno
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 0:48:37 07-07-17 Temat postu: |
|
|
Blackie
Może oni to na kolanie tłumaczą. Kto ich tam wie. Czasem to wziąć tylko i napisać im wiadomość, żeby nad tym troszeczkę usiedli, bo spójności nie ma  .
Wciąż myślami wracam do ostatniego odcinka sezonu i nie mogę się doczekać, w jaki sposób Surreya zostanie przekonana do powrotu. No, chyba, że scenarzyści nas czymś innym zaskoczą. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasjopeja
Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 11:17:55 08-07-17 Temat postu: |
|
|
3 bolum gotowy, czeka na techniczną obróbkę i ....
Będzie się działo, będzie zabawa i nocy będzie mało ...
Wesele się zapowiada i to podwójne
A co z 4 bolumem?
Czy ktoś jest chętny?
Blackie ma za sobą 40 min i leci dalej.
Ja się zabieram do roboty od poniedziałku, więc czekam na swą dolę.
Przez weekend nie wchodzę na Forum i do kompa, bo me oczy już zostały napromieniowane  i nic nie widzą.
Nie widzę nawet avka EZELA 
Jak coś to tylko pocztę otwieram
Zostawiam Oko Saurona, aby mnie odstraszało od neta 
Oko Surona poszło 
Ostatnio zmieniony przez Kasjopeja dnia 19:30:23 09-07-17, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Blackie
Wstawiony
Dołączył: 20 Lis 2016
Posty: 4462
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:20:47 08-07-17 Temat postu: |
|
|
| Kasjopeja napisał: |
3 bolum gotowy, czeka na techniczną obróbkę i ....
|
Ale superowo! Hurra!
| Kasjopeja napisał: | | Zostawiam Oko Saurona, aby mnie odstraszało od neta |
I przy okazji mnie od wchodzenia do tematu IG  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Matthias_96
Mocno wstawiony
Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 5708
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kutno
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 22:40:40 08-07-17 Temat postu: |
|
|
Widziałem, obejrzałem i jestem zakochany <3 .
Co ten serial robi ze mną, co on ze mną robi .
Toż prawdziwe jak już po raz enty piszę, arcydzieło .
Cem - uwielbiam Cię .
Kas, no to jeszcze 13 odcinków . I będzie na czysto  . |
|
| Powrót do góry |
|
|
marander
Idol
Dołączył: 08 Gru 2015
Posty: 1471
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:18:56 08-07-17 Temat postu: |
|
|
| Blackie i Kasjopeja, kizlar, cok cok sagol za kolejny bolum |
|
| Powrót do góry |
|
|
Blackie
Wstawiony
Dołączył: 20 Lis 2016
Posty: 4462
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:48:48 09-07-17 Temat postu: |
|
|
| marander napisał: | | Blackie i Kasjopeja, kizlar, cok cok sagol za kolejny bolum |
Dziękuję w imieniu swoim i Kasjopeji Też właśnie jestem po seansie - baaaardzo mi sie podoba efekt końcowy Oglądałam z przyjemnością! To zasługa Kasjopeji bo odwala taki kawał roboty że głowa mała! Dzięki niej wszystkie dialogi mają wreszcie sens, bo to na co się napotykam od czasu do czasu w angielskim tłumaczeniu woła o pomstę do nieba i wysyłam jej wtedy linijki pełne pytajnikow  Jednak rosyjskie i bułgarskie tłumaczenia są the best, najwierniejsze orginalowi, te angielskie to sama już czuję że takie trochę pozbyte, przez co spłycają dialogi Nawet czasami słyszę, że po turecku są użyte inne sformułowania, które już podchwycilam przy innych produkcjach z polskim lektorem, a w ang tlumaczonku na upartego podają inne teksty
Tak więc ja też z tego miejsca dziękuję Kasjopeji za jej pasję, wytrwałość i ciężką harówe! 
Ostatnio zmieniony przez Blackie dnia 18:09:01 09-07-17, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasjopeja
Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:34:18 09-07-17 Temat postu: |
|
|
Widzę radość z 3 boluma
Zauważyłam błąd w 1:24:44 -
jest "nie świadomie" powinno być "nieświadomie"
Blackie dzięki za miłe słowo, choć przesadziłaś
A tobie należy się  za hardcoreowe podejscie do serialu
Tutaj kradziejstwo z rosyjskich stron.
Wybierali stylówki Sureyyii, pierwsza trójka:
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
