Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Kara Sevda / Wieczna miłość (2015-2017)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, ... 230, 231, 232  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie wyemitowane
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Averina
Idol
Idol


Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1168
Przeczytał: 9 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:20:46 10-12-15    Temat postu:

No i mamy odcinek 2 z napisami angielskimi

https://www.youtube.com/watch?v=kahKtZ40D14
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 45814
Przeczytał: 91 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:49:35 10-12-15    Temat postu:

Super!!!!

Dobra, jak będą wszystkie do 9 to zaczynam oglądać Bo to będzie znaczyło, że ktoś na serio traktuje tłumaczenie tego serialu
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Averina
Idol
Idol


Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1168
Przeczytał: 9 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:09:01 10-12-15    Temat postu:

Shelle napisał:
Super!!!!

Dobra, jak będą wszystkie do 9 to zaczynam oglądać Bo to będzie znaczyło, że ktoś na serio traktuje tłumaczenie tego serialu


No to się szykuj, bo 6, 7 i 8 już są dawno gotowe
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 45814
Przeczytał: 91 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:25:55 10-12-15    Temat postu:

Averina napisał:
Shelle napisał:
Super!!!!

Dobra, jak będą wszystkie do 9 to zaczynam oglądać Bo to będzie znaczyło, że ktoś na serio traktuje tłumaczenie tego serialu


No to się szykuj, bo 6, 7 i 8 już są dawno gotowe

No właśnie widziałam, że już są i bardzo mnie to cieszy, bo się nieźle napaliłam na ten serial
Powrót do góry
Zobacz profil autora
EizPerAng
King kong
King kong


Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:19:16 10-12-15    Temat postu:

Obejrzałam pierwszy odcinek z ang napisami i muszę przyznać, że serial bardzo fajny Czy mi się wydaje czy jest w nim poruszony motyw zemsty na Emirhanie? (przez Kemala) Trochę mnie to wkurza jak ten Emirhan traktuje Nihan, no i że potem są małżeństwem
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Averina
Idol
Idol


Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1168
Przeczytał: 9 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:31:29 10-12-15    Temat postu:

EizPerAng napisał:
Obejrzałam pierwszy odcinek z ang napisami i muszę przyznać, że serial bardzo fajny Czy mi się wydaje czy jest w nim poruszony motyw zemsty na Emirhanie? (przez Kemala) Trochę mnie to wkurza jak ten Emirhan traktuje Nihan, no i że potem są małżeństwem

a to dopiero początek...
tam się dużo wyjaśnia w następnych odcinkach, bo tam cały czas są przejścia między przeszłością a teraźniejszością...
Skąd ty wzięłaś Emirhana to jest po prostu Emir...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Sanaya
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 29 Paź 2015
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 10:46:16 11-12-15    Temat postu:

Jestem po pierwszym odcinku. Serial jak najbardziej dla mnie. Emir jest gut lubię takie ciemne typy:)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
EizPerAng
King kong
King kong


Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:14:36 11-12-15    Temat postu:

Ojezu Pomieszało mi się w Sezonie Na Miłość był kiedyś mały Emirhan i tak już sobie zapamiętałam to imię Ajj ciekawa jestem czy ktoś się nie pokusi o tłumaczenie tego serialu skoro są odcinki z ang napisami Ja mogłabym się za to zabrać ale nie mam czasu Choć muszę przyznać, że Kemal bez zarostu to nie Kemal
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Averina
Idol
Idol


Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1168
Przeczytał: 9 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:43:11 11-12-15    Temat postu:

EizPerAng napisał:
Ojezu Pomieszało mi się w Sezonie Na Miłość był kiedyś mały Emirhan i tak już sobie zapamiętałam to imię Ajj ciekawa jestem czy ktoś się nie pokusi o tłumaczenie tego serialu skoro są odcinki z ang napisami Ja mogłabym się za to zabrać ale nie mam czasu Choć muszę przyznać, że Kemal bez zarostu to nie Kemal


Ja rozumiem angielski, ale nie czuję się na siłach do tłumaczenia niestety...
Mi Kemal bez zarostu nie podchodzi tak samo jak nie podchodzi mi z tym dużym zarostem... Taki jaki ma teraz jest w sam raz i żadnych epickich wąsów

Ja zainteresowałam się tym serialem najpierw jak zobaczyłam we fragmanie wejście Kemala do restauracji, a przepadłam jak zobaczyłam jego uśmiech we fragmanie 2 odcinka... i było po mnie
Powrót do góry
Zobacz profil autora
EizPerAng
King kong
King kong


Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:53:30 11-12-15    Temat postu:

E tam nie trzeba być aż tak biegłym, żeby tłumaczyć z ang. Jeszcze jak jest dobrze przetłumaczone No ale zabiera to masakrycznie dużo czasu

Moim zdaniem najlepiej wygląda w lekkim zaroście No i masz rację bez tych balibejowskich wąsów Oglądałaś "Calikusu" ? Tam ma wąsa i aż się nie da oglądać

A ja zobaczyłam, że jest pierwszy odcinek u Johnego na Yt i pomyślałam, że skoro już JEST to obejrzę i muszę przyznać, że dopiero się wkręciłam od połowy gdy Ona wpada do wody a on ją ratuje Tylko cały czas nie rozumiem czemu ona zgodziła się zostać żoną tego Emira ... bo myślała, że Kemal nie żyje...?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 45814
Przeczytał: 91 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:00:36 11-12-15    Temat postu:

No niestety przy tłumaczeniu największym problemem jest czas, bo jest to zajęcie cholernie czasochłonne nawet jak się doskonale zna oba języki. Ja się od kilku miesięcy bujam z MCET, ale obiecałam sobie, że przetłumaczę, więc przetłumaczę

A co do KS to kurczę takiego apetytu narobiłyście, że chyba nie będę czekać na kolejne odcinki i obejrzę sobie dzisiaj dwa pierwsze
Powrót do góry
Zobacz profil autora
EizPerAng
King kong
King kong


Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:19:09 11-12-15    Temat postu:

MCET tłumaczysz pierwszy odcinek czy jak?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Averina
Idol
Idol


Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1168
Przeczytał: 9 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:24:15 11-12-15    Temat postu:

EizPerAng napisał:
E tam nie trzeba być aż tak biegłym, żeby tłumaczyć z ang. Jeszcze jak jest dobrze przetłumaczone No ale zabiera to masakrycznie dużo czasu

Moim zdaniem najlepiej wygląda w lekkim zaroście No i masz rację bez tych balibejowskich wąsów Oglądałaś "Calikusu" ? Tam ma wąsa i aż się nie da oglądać

A ja zobaczyłam, że jest pierwszy odcinek u Johnego na Yt i pomyślałam, że skoro już JEST to obejrzę i muszę przyznać, że dopiero się wkręciłam od połowy gdy Ona wpada do wody a on ją ratuje Tylko cały czas nie rozumiem czemu ona zgodziła się zostać żoną tego Emira ... bo myślała, że Kemal nie żyje...?

Tak, tylko, że ja jestem perfekcjonistką i jak coś nie jest zrobione najlepiej jak się da to mnie to gryzie...
Widziałam fragmenty Calikusu i rzeczywiście będzie ciężko z tymi wąsami, ale będę się musiała przemóc, bo to jest jeden z niewielu seriali, które maja tureckie napisy wgrane, a ja się powoli jednak uczę tego tureckiego, więc będę musiała to obejrzeć w imię edukacji...

Powiedziałabym ci dlaczego ona wyszła za Emira, ale nie będę ci spoilerować...Powiem ci tylko, że to miało więcej wspólnego z jej rodziną niż z Kemalem... Musisz doczekać do 4 odcinka...

Shelle oglądaj oglądaj, bo jestem ciekawa twojej opinii


EDIT:
9 odcinek z angielskimi napisami
https://www.youtube.com/watch?v=W4WoZJhVRVY


Ostatnio zmieniony przez Averina dnia 19:34:01 11-12-15, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 45814
Przeczytał: 91 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:26:57 11-12-15    Temat postu:

No proszę jak szybko 9 odcinek Super!!

Ja niebawem zamierzam sobie zrobić seansik z 1 odcinkiem
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Averina
Idol
Idol


Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1168
Przeczytał: 9 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 1:58:39 13-12-15    Temat postu:

Pierwszy fragman 10 odcinka z napisami angielskimi:

https://www.youtube.com/watch?v=oH8ti8Dy0yk
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie wyemitowane Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, ... 230, 231, 232  Następny
Strona 2 z 232

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin