Telenowele

Shelle · Wysłany: 16:07:53 12-04-16 Temat postu:

A nawet nie wiedziałam, że Ayyapim też przetłumaczyło jako Endless Love, myślałam, że to tylko inwencja osób, które robią angielskie napisy

Laluna95 · Wysłany: 17:29:33 12-04-16 Temat postu:

Aha już rozumiem. Dziękuję. Ja bym zostawiła jednak ,,Wieczną miłość" bo to i tak bez różnicy jak będzie to brzmiało skoro na oficjalnych stronach również ten serial figuruje pod taką nazwą.

Averina · Wysłany: 18:29:14 12-04-16 Temat postu:

Fragman 2 odcinek 26 napisy angielskie
[link widoczny dla zalogowanych]

......................
Jakby nie to, że Ayyapim przetłumaczyło tytuł na angielski, to też bym się trzymała dosłownego tłumaczenia z tureckiego, no ale w tym wypadku można się było podeprzeć ich wizją tytułu...

Shelle · Wysłany: 18:31:56 12-04-16 Temat postu:

Było do przewidzenia, że w tych podziemiach się porządnie zatrzęsie

mewka93 · Wysłany: 19:52:42 13-04-16 Temat postu:

Averina wysłałam Ci maila

oha to się sypnęło im na główki, ciekawe co to będzie jeszcze w tym odc

Averina · Wysłany: 23:14:05 13-04-16 Temat postu:

No jestem w szoku

Nie wiem co oni wykombinowali, ale wiem, że się następnego odcinka nie umiem doczekać. No i jeszcze oczywiście pierwszy fragman za sto lat (nie żeby te fragmany coś rozjaśniały, no ale zawsze...) ...

Zaraz się biorę za tego maila mewka93

mewka93 · Wysłany: 2:28:05 14-04-16 Temat postu:

Obejrzałam odc 26 i lista jest długa dlatego rzucę same ogólniki bo byłby spam.
Tufanik i Zehir moi cisi bohaterowie

a Zehir przy samochodzie

chłopak ma miękkie serducho nic nie poradzi. Kemal to Bond wiem to na pewno

scenki jego i Nihan

i w końcu zrobił to o czym sama myślałam już parę razy

. Na końcu normalnie machałam razem z Leylą

wiem że pewnie nie zalecą daleko a jak już to będą musieli wrócić ale dziś to nie ma znaczenia

Nihan ze swoimi akcjami jest świetna

i Leyla znowu ustawiała do pionu

Kemal z Emirem też dali pokaz

a moment jak Vidan i Leyla mówią to samo

:hehehe; wyszło też na to że Asu nie zjadła wszystkie rozumy a Zeynep popłynęła i jeszcze nie wie jak daleko

na plus jeszcze scenka w kawiarni

Dobra to tyle

zobaczymy co oni to wymyślą dalej

[/b]

mewka93 · Wysłany: 2:36:50 14-04-16 Temat postu:

Dubel

Averina · Wysłany: 11:03:29 14-04-16 Temat postu:

Ja mam nadzieję, że ta scena pomiędzy Kemalem i Emirem pod ziemią to jest jakaś wskazówka na przyszłość. Wiecie, mimo iż Emir zazwyczaj ma przewagę i asy w rękawie to Kemal i tak wygra

A co do Zeynep to dopiero będą jaja jak przyjdzie wynik badań i się okaże, ze on jest pozytywny. I nasze dwie panie będą w ciężkim szoku

conchita · Wysłany: 17:49:19 14-04-16 Temat postu:

mewka93 · Wysłany: 19:53:39 14-04-16 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 20:05:32 14-04-16 Temat postu:

Ja myślę, że jeżeli Zeynep by rzeczywiście była w ciąży to oczywiście wszystkim będzie mówić, że do dziecko Ozana, a Emira będzie szantażować, że jak będzie podskakiwał to powie wszystkim, że to dziecko jest jego

Chociaż z drugiej strony jak by wyjechała z czymś takim to ją wykopią z rezydencji na zbity pysk i ciekawe co wtedy zrobi... Ech, ja tej dziewczyny naprawdę nie ogarniam i nie mogę rozgryźć jaki ona ma plan...

mewka93 · Wysłany: 20:45:58 14-04-16 Temat postu:

mewka93 · Wysłany: 20:45:59 14-04-16 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 20:53:43 14-04-16 Temat postu:

No właśnie reakcję Emira też trudno przewidzieć. Nie wiadomo czy by ją we wściekłej pasji zrzucił ze schodów czy zaczął się przejmować dzieckiem...