Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Rozdarte serca - Paramparça - TVP 1
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 14, 15, 16  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie wyemitowane
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
MoonaLisa
Komandos
Komandos


Dołączył: 22 Gru 2015
Posty: 611
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:51:36 18-03-16    Temat postu:

polaku napisał:
I spójrzcie także na koniec (100. minuta). Finałowa scena została ucięta o rozmowę brata z ojcem, a młoda, która się przysłuchiwała wybiegła w końcu na taras i patrzyła przerazona na rodziców. I dopiero wtedy zakończył się turecki odcinek. To było tylko jakieś 30 sekund więcej, aby zakończyć odcinek w tym samym momencie co u nas. Ale nie, ciach wcześniej. Ciekawe czy to dadzą w odcinku trzecim, w co wątpię skoro jest taka cenzura.

Ale co mieliby cenzurować w tej scenie... widok przerażonej nastolatki Skoro temat przerasta TVP to mogli się zastanowić przed kupnem serialu
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shaunee
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:55:08 18-03-16    Temat postu:

Ale to nie TVP tnie odcinki każda stacja emitująca seriale tureckie dostaje już gotowe odcinki, które na eksport są cięte przez producenta, więc to nie wina TVP, że tyle jest wyciętych scen
Powrót do góry
Zobacz profil autora
MoonaLisa
Komandos
Komandos


Dołączył: 22 Gru 2015
Posty: 611
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:57:45 18-03-16    Temat postu:

No tak, zapomniałam- przecież gdzieś czytałam, jak Puls tłumaczył się nieporadnie, że to nie ich wina
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shaunee
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:00:20 18-03-16    Temat postu:

Noo niestety nasze stacje nic do tego nie mają jakie dostają odcinki
Powrót do góry
Zobacz profil autora
MoonaLisa
Komandos
Komandos


Dołączył: 22 Gru 2015
Posty: 611
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:13:02 18-03-16    Temat postu:

W Tele Tygodniu jest artykuł o Gulseren- Nurgül Yeşilçay ( polskie tłumaczenie jej nazwiska to zielona herbata ) niedługo obchodzi urodziny 26 marca- kończy 40 lat. Taka ciekawostka.

Ostatnio zmieniony przez MoonaLisa dnia 22:19:56 18-03-16, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shaunee
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:16:27 18-03-16    Temat postu:

Czytałam ten artykuł gdyby ktoś był zainteresowany to mogę jutro zrobić zdjęcie i wrzucić
Powrót do góry
Zobacz profil autora
anias26
Detonator
Detonator


Dołączył: 05 Sty 2016
Posty: 443
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:18:28 18-03-16    Temat postu:

Shaunee napisał:
Czytałam ten artykuł gdyby ktoś był zainteresowany to mogę jutro zrobić zdjęcie i wrzucić


Chętnie obczaję
Powrót do góry
Zobacz profil autora
polaku
Aktywista
Aktywista


Dołączył: 13 Lut 2016
Posty: 356
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 22:18:41 18-03-16    Temat postu:

Ale to jest naprawdę dziwne, że w każdym kraju wychodzi inaczej. To nie jest jakaś międzynarodowa wersja odcinków, ale na zamówienie danej stacji każdy jest inaczej cięty. Nie wiem jak jest z "Rozdartymi sercami" w innych krajach, bo to ciągle trwa, ale w przypadku "Tysiąca i jednej nocy" u nas 158 odcinków, a w jakimś kraju czytałem, że było 157.

"Wspaniałe stulecie" w Polsce 1. sezon 48 odcinków, a 2. miał 79, tymczasem na Węgrzech odpowiednio 47 i 73. "Grzech Fatmagul" podobnie - różne liczby w różnych krajach.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
MoonaLisa
Komandos
Komandos


Dołączył: 22 Gru 2015
Posty: 611
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:23:55 18-03-16    Temat postu:

Nie mam pojęcia, czym się sugeruje polski dystrybutor....... jak widać wygląda to jak loteria...
Tak patrzę na zdjęcia z 1 strony i jakoś nie dostrzegam fizycznego podobieństwa Canzu i Hazal do biologicznych rodziców. Może Hazal podobna do ojca, ale tylko ze wzrostem. Dziewczyna jest chyba wysoka tak jak on.. ale na tym wspólnym zdjęciu tego nie widać. Trochę podobna do brata. Natomiast Canzu ma troche inną karnację niż Gulseren. Może do biologicznego ojca jest podobna


Ostatnio zmieniony przez MoonaLisa dnia 22:27:02 18-03-16, w całości zmieniany 4 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shaunee
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:27:58 18-03-16    Temat postu:

Ja w Hazal nie widzę żadnego podobieństwa do biologicznych rodziców, ale w Cansu już więcej widzę z Gulseren może maja inne budowy ciała, ale oczy i ciemna karnacja jednak upodabniają je do siebie
Powrót do góry
Zobacz profil autora
MoonaLisa
Komandos
Komandos


Dołączył: 22 Gru 2015
Posty: 611
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:30:05 18-03-16    Temat postu:

Rzecz w tym, że na zdjeciu Gulseren to blada jest, a w serialu to rzeczywiście ma inną karnację i te oczy, tak mają z Canzu podobne.. tak mi sie wydaje
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shaunee
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:49:25 18-03-16    Temat postu:

W sumie to Hazal trochę jest podobna do swojego brata wg mnie
Powrót do góry
Zobacz profil autora
polaku
Aktywista
Aktywista


Dołączył: 13 Lut 2016
Posty: 356
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 1:24:03 19-03-16    Temat postu:

Shaunee napisał:
Czytałam ten artykuł gdyby ktoś był zainteresowany to mogę jutro zrobić zdjęcie i wrzucić
Nikt nie pisze, ale ja chętnie przeczytam

Znalazłem też potwierdzenie, że 31 odcinków pierwszego sezonu "Rozdartych serc" to 83 odcinki w wersji pociachanej przez dystrybutora. Tyle pokazano w Serbii jako pierwszy sezon. Jak już wcześniej pisałem dokładnie tyle odcinków kupiła też TVP, a my pewnie mamy tę samą wersję co Serbowie. Liczbą 72 w programach TV proszę się nie sugerować i nie przejmować. Kiedyś ją poprawią.


Ostatnio zmieniony przez polaku dnia 1:25:52 19-03-16, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Sanaya
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 29 Paź 2015
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 8:37:03 19-03-16    Temat postu:

Skoro em. jest 1 w tyg. to przyjdzie mi, z oglądaniem, przytulić się do sąsiadów ...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
polaku
Aktywista
Aktywista


Dołączył: 13 Lut 2016
Posty: 356
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 15:23:21 19-03-16    Temat postu:

Shaunee napisał:
Ciekawe jak tam oglądalność dwóch pierwszych odcinków? Jakby ktoś coś wiedział to piszcie
Jest oglądalność porównawcza w stosunku do "Hell's Kitchen" w Polsacie. W tym czasie w TVP1 są "Rozdarte serca", ale także programy sportowe i pogoda. Poza tym łącznie przeanalizowano trzy wtorki, w których tylko dwa ostatnie były z odcinkami "Rozdartych serc", a pierwszy z widowiskiem o żołnierzach wyklętych, które ostateczny wynik obniżyło, bo z innego artykułu wiadomo, że miało oglądalność 600 tys. W każdym razie uśredniony wynik trzech wtorków w TVP1 w tym czasie jest kiepski - niecałe 900 tys. widzów.

[link widoczny dla zalogowanych]
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie wyemitowane Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 14, 15, 16  Następny
Strona 6 z 16

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin