Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Los Miserables -Telemundo 2014-
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... , 56, 57, 58  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telemundo
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
roksi 20
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 29 Cze 2008
Posty: 19516
Przeczytał: 63 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: słupsk

PostWysłany: 16:12:32 15-12-16    Temat postu:

Anna. napisał:
119 odcinków


Ok dziękuję za odpowiedź.
Obejrzę sobie po LD
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Anna.
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 10 Lis 2010
Posty: 19237
Przeczytał: 4 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Podkarpacie ;***
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:59:35 15-12-16    Temat postu:

Polecam, ponieważ to jest też bardzo ciekawa telenowela ♥
Powrót do góry
Zobacz profil autora
roksi 20
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 29 Cze 2008
Posty: 19516
Przeczytał: 63 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: słupsk

PostWysłany: 20:50:25 15-12-16    Temat postu:

Anna. napisał:
Polecam, ponieważ to jest też bardzo ciekawa telenowela ♥


Na pewno będę oglądać bo już czuje, że po LD bede miała faze na telenowele z Ara
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Anna.
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 10 Lis 2010
Posty: 19237
Przeczytał: 4 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Podkarpacie ;***
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:15:10 16-12-16    Temat postu:

Ja mam cały czas fazę na telki z nią Może, aby nie zaśmiecać tematu przenieśmy się do mnie: http://www.telenowele.fora.pl/wiecej-o-nas,57/anna-yo-soy-nina-y-mujer,20486-3225.html
Powrót do góry
Zobacz profil autora
roksi 20
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 29 Cze 2008
Posty: 19516
Przeczytał: 63 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: słupsk

PostWysłany: 11:27:34 05-05-17    Temat postu:

Obejrzalam dwa pierwsze odcinki telka fajnie sie zapowiada. Już polubiłam Lucie jest taka fajna, slodka i kochana szkoda, że wszyscy patrzą na nią przez pryzmat tego, że była w wiezieniu.
No i na koniec drugiego odcinka znów ją aresztowali.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Irina
Aktywista
Aktywista


Dołączył: 25 Cze 2016
Posty: 335
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Rzeszów
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:03:36 05-05-17    Temat postu:

To kolejna telka na mojej liście do obejrzenia . Poczekam , aż telka będzie w większości przetłumaczona, wtedy zapewne pochłonę ją lada dzień ze względu na Aracely
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Anna.
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 10 Lis 2010
Posty: 19237
Przeczytał: 4 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Podkarpacie ;***
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 9:50:29 06-05-17    Temat postu:

Ah Wam to dobrze. Macie możliwość oglądania z tłumaczeniem a ja oglądałam podczas emitowania i musiałam dużo rozkiminiać co mówią
Powrót do góry
Zobacz profil autora
roksi 20
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 29 Cze 2008
Posty: 19516
Przeczytał: 63 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: słupsk

PostWysłany: 10:10:14 06-05-17    Temat postu:

Jeśli o mnie chodzi to ja ogladam w orginale
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Irina
Aktywista
Aktywista


Dołączył: 25 Cze 2016
Posty: 335
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Rzeszów
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 10:55:17 06-05-17    Temat postu:

Ja telki w oryginale to oglądam bardzo rzadko i zazwyczaj w urywkach, bo mój hiszpanski kuleje i pewnie musialabym w większości zastanawiać się o czym oni mówią Dlatego wole czekać na napisy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
sweeetch0c0late
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 18 Wrz 2010
Posty: 857
Przeczytał: 10 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 10:59:05 06-05-17    Temat postu:

Mój też kulał, ale zaczęłam oglądać la done niektóre fragmenty tłumaczyłam część oglądałam z napisami angielskimi na telemundo xD i teraz oglądam dalsze odcinki los mis bez napisów )
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Anna.
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 10 Lis 2010
Posty: 19237
Przeczytał: 4 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Podkarpacie ;***
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 6:43:19 07-05-17    Temat postu:

Ja oglądałam w oryginale i rozumiałam wiele, gdyż wcześniej oglądałam LP i tam się podszkoliłam w hiszpańskim. Poza tym oni często powtarzają kilka razy jedno i to samo tzn. kilka osób Ja bym chyba nie wytrzymała czekać na napisy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Irina
Aktywista
Aktywista


Dołączył: 25 Cze 2016
Posty: 335
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Rzeszów
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:00:13 07-05-17    Temat postu:

Ja jestem cierpliwa Z napisami wszystko rozumiem, a bez nawet jak powtarzają kilka razy to samo to nie zawsze coś zrozumiem. A wole mieć jasność o co chodzi w danej scenie, dlatego czekam cierpliwie
Powrót do góry
Zobacz profil autora
roksi 20
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 29 Cze 2008
Posty: 19516
Przeczytał: 63 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: słupsk

PostWysłany: 20:01:03 07-05-17    Temat postu:

sweeetch0c0late napisał:
Mój też kulał, ale zaczęłam oglądać la done niektóre fragmenty tłumaczyłam część oglądałam z napisami angielskimi na telemundo xD i teraz oglądam dalsze odcinki los mis bez napisów )


Fajnie, że ogladasz LM
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Aurora
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 25 Sie 2009
Posty: 23590
Przeczytał: 18 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mielec
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:35:17 07-05-17    Temat postu:

Irina napisał:
Ja jestem cierpliwa Z napisami wszystko rozumiem, a bez nawet jak powtarzają kilka razy to samo to nie zawsze coś zrozumiem. A wole mieć jasność o co chodzi w danej scenie, dlatego czekam cierpliwie

Nie zawsze są dobrze przetłumaczone. Dziś w jednej co oglądałam, było dużo błędów w tłumaczeniu. Ktoś kto nie rozumie, nie zwróci uwagi, ale ja co już dużo rozumiem, drażni mnie to. Jak oglądałam pierwszą telę w oryginale to znałam bardzo mało słów po hiszpańsku, z każdą było tylko lepiej.


Ostatnio zmieniony przez Aurora dnia 21:52:55 07-05-17, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Irina
Aktywista
Aktywista


Dołączył: 25 Cze 2016
Posty: 335
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Rzeszów
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:42:40 07-05-17    Temat postu:

Ja tez oglądam dużo telenowel od dawna i dzięki temu coraz więcej rozumiem, ale lepiej mi się uczy gdy mam napisy i wiem co znaczą wypowiadane słowa. Inaczej nie wyobrażam sobie mojej nauki Może innym lepiej się ucz gdy ogl. telki po hiszpansku ,bez napisów czy lektora- jeśli dobrze rozumiem, ale ja tak bym nie mogła.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telemundo Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... , 56, 57, 58  Następny
Strona 57 z 58

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin