Telenowele

Arwenka · Wysłany: 12:23:21 25-07-13 Temat postu:

Shelle-dzięki za tłumaczenie:)

Shelle · Wysłany: 12:34:43 25-07-13 Temat postu:

No i ostatnie tłumaczono na dzisiaj. Enjoy

Odcinek 108
M: Cieszę się, że cię widzę, bo chciałam się dowiedzieć co się stało z ludźmi z Realengo, a ty na pewno wiesz.
O: Już prawie wszyscy się wynieśli, szukają miejsca do osiedlenia.
M: Dlaczego nie dasz im kawałka ziemi na ranczu Simony? Ja wiem, że ona nie chce mieć z nimi nic wspólnego, ale ty masz uczucia i mógłbyś im pomóc.
O: Dobrze wiesz, że to niemożliwe. Nie jestem właścicielem ziemi i nie mogę w tej sprawi4e decydować.
M: A mi się wydaje, że powinieneś zachowywać się jak prawdziwy mąż. Chyba nie chcesz całego życia spędzić robiąc to co ci każe Simona? Nigdy nie byłeś typem, który dałby sobą manipulować, zwłaszcza kobiecie.
O: Nie mów tak do mnie. Ja mam uczucia i wierz mi, że chciałbym pomóc tym ludziom, ale nie mam jak i dobrze o tym wiesz. To Simona jest właścicielką, mimo że wzięliśmy ślub.
M: To połowa jest twoja.
O: Nie, mamy rozdzielność majątkową.
M: Głupie posunięcie, Octavio.
O: Dobrze wiesz, że nigdy mnie nie interesowały pieniądze i nie chce, żeby ludzie myśleli, że dla nich się ożeniłem. Ja pracuję i zarządzam ranczem, i wtedy czuję się potrzebny. Nie mam zamiaru być pasożytem. Jeżeli Simona nie chce się dzielić to muszę szanować jej decyzję.
M: Simona udowodniła już, że nie jest zbyt hojna.
O: Nie mnie ją osądzać.
M: Nie chce pomóc biednym, gardzi nimi i nie chce na swojej ziemi, a tobie jakoś pomogła. Nie zaprzeczaj. Kupiła cię, nawet jeśli ci się nie podoba to słowo.
O: To nie tak, Maricruz.
M: Kupiła cię. A ty się sprzedałeś. I na każdym kroku do udowadniasz. I skoro nie chcesz pomóc tym ludziom, ja zrobię wszystko co w mojej mocy.

elyon · Wysłany: 12:53:35 25-07-13 Temat postu:

MC MA RACJĘ. Octavio sie sprzedał a Simona go kupiła. I dlatego ich małżeństwo jest z góry skazane na porażkę. Może być poprawne ale nic więcej.

Aisha7 · Wysłany: 12:57:09 25-07-13 Temat postu:

iva · Wysłany: 13:12:49 25-07-13 Temat postu:

bunia312 · Wysłany: 13:50:46 25-07-13 Temat postu:

iva · Wysłany: 14:15:56 25-07-13 Temat postu:

Aisha7 · Wysłany: 14:39:19 25-07-13 Temat postu:

iva · Wysłany: 15:48:47 25-07-13 Temat postu:

bunia312 · Wysłany: 15:53:33 25-07-13 Temat postu:

Aisha7 · Wysłany: 16:01:39 25-07-13 Temat postu: