Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Na kartach życia -Rede Globo- Zone Romantica
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 15, 16, 17 ... 40, 41, 42  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kyrtap1993
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 07 Lip 2007
Posty: 5336
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mikołów
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 15:54:39 23-11-09    Temat postu:

Usunąłem na chwilę link, bo znalazłem brakujące piosenki i wgrałem na nowo. Teraz są już wszystkie Ale już jest nowy link

Ostatnio zmieniony przez Kyrtap1993 dnia 16:02:13 23-11-09, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Evelina111
King kong
King kong


Dołączył: 22 Sty 2009
Posty: 2922
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:50:57 23-11-09    Temat postu:

Wlasnie dopiero pozniej zobaczylam ze zmieniles wiad.

Dzieki za linki te piosenki sa super!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kyrtap1993
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 07 Lip 2007
Posty: 5336
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mikołów
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 18:33:38 23-11-09    Temat postu:

Evelina111 napisał:
Dzieki za linki te piosenki sa super!

Nie ma za co Też uważam, że piosenki są super, cały czas ich słucham Bardzo ładnie dobrali ścieżkę dźwiękową do tej telenoweli

Wydaje mi się, że piosenka "Se quiser" Tani Mara, to ta sama piosenka, co piosenka Kelly Clarkson "Anytime", ale nie jestem pewien, tylko, że ta pierwsza jest po portugalsku, a druga po angielsku, ale mogę się mylić. W każdym bądź razie są do siebie bardzo podobne, może jedna jest nowszą wersją drugiej i w ojczystym języku.
I chyba piosenka Fariny "Feel me up" to jedna z trzech wersji piosenki, bo wydaje mi się, że "Breather 2000 - Afterlife" (ta wersja piosenki będzie, kiedy między Silvio i Olivią zacznie się psuć, i "Te Quiero" Erotici, to ta sama piosenka, tylko nieco zmieniona


Ostatnio zmieniony przez Kyrtap1993 dnia 19:07:37 23-11-09, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Rosemary
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 07 Sie 2008
Posty: 5464
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:36:51 23-11-09    Temat postu:

Kyrtap1993 napisał:
Evelina111 napisał:
Dzieki za linki te piosenki sa super!

Nie ma za co Też uważam, że piosenki są super, cały czas ich słucham Bardzo ładnie dobrali ścieżkę dźwiękową do tej telenoweli

Wydaje mi się, że piosenka "Se quiser" Tani Mara, to ta sama piosenka, co piosenka Kelly Clarkson "Anytime", ale nie jestem pewien, tylko, że ta pierwsza jest po portugalsku, a druga po angielsku, ale mogę się mylić. W każdym bądź razie są do siebie bardzo podobne, może jedna jest nowszą wersją drugiej i w ojczystym języku.
I chyba piosenka Fariny "Feel me up" to jedna z trzech wersji piosenki, bo wydaje mi się, że "Breather 2000 - Afterlife" (ta wersja piosenki będzie, kiedy między Silvio i Olivią zacznie się psuć, i "Te Quiero" Erotici, to ta sama piosenka, tylko nieco zmieniona



jeszcze raz wielkie dzięki tym razem ode mnie za tą ścieżkę siedziałam i w pracy sobie słuchałam super jest
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Merlinamujer
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 28 Lip 2007
Posty: 10286
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:43:13 23-11-09    Temat postu:

Porównałam streszczenia i to co u nas będzie 29 odcinku w Brazylii było w 38,czyli cięli sukcesywnie przez całą telenowelę,aż zrobiła się ta różnica 53 odcinków.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kyrtap1993
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 07 Lip 2007
Posty: 5336
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mikołów
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 20:42:23 23-11-09    Temat postu:

Rosemary napisał:
Kyrtap1993 napisał:
Evelina111 napisał:
Dzieki za linki te piosenki sa super!

Nie ma za co Też uważam, że piosenki są super, cały czas ich słucham Bardzo ładnie dobrali ścieżkę dźwiękową do tej telenoweli

Wydaje mi się, że piosenka "Se quiser" Tani Mara, to ta sama piosenka, co piosenka Kelly Clarkson "Anytime", ale nie jestem pewien, tylko, że ta pierwsza jest po portugalsku, a druga po angielsku, ale mogę się mylić. W każdym bądź razie są do siebie bardzo podobne, może jedna jest nowszą wersją drugiej i w ojczystym języku.
I chyba piosenka Fariny "Feel me up" to jedna z trzech wersji piosenki, bo wydaje mi się, że "Breather 2000 - Afterlife" (ta wersja piosenki będzie, kiedy między Silvio i Olivią zacznie się psuć, i "Te Quiero" Erotici, to ta sama piosenka, tylko nieco zmieniona



jeszcze raz wielkie dzięki tym razem ode mnie za tą ścieżkę siedziałam i w pracy sobie słuchałam super jest


Nie ma za co dziękować. Cieszę się, że linki się przydały. Również na okrągło teraz słucham tej muzyki, pewnie będę słuchał do znudzenia

Merlinamujer napisał:
Porównałam streszczenia i to co u nas będzie 29 odcinku w Brazylii było w 38,czyli cięli sukcesywnie przez całą telenowelę,aż zrobiła się ta różnica 53 odcinków.


Powiedziałbym nawet, bardzo sukcesywnie Nieźle, ciachali równo tę telenowelę. Ja już nie oglądam w oryginale, bo wtedy wersja eksportowa bardzo dużo traci, ale jak ogląda się tylko po polsku, to nie odczuwa się tego za bardzo. Jeśli odcinki nadal będą wyglądały tak jak wyglądają teraz, to będę zadowolony, bo są bardzo dobre, ale jeśli powyciali jakieś fajne scenki (wolę o nich nie wiedzieć, mniejszy żal po nich będzie ) to będę niezadowolony, bo mogli zamiast łądnych wyciąć te z Afryki, z pocztówek Dioga, które wydają się być jedynie zapyhaczem czasu
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Evelina111
King kong
King kong


Dołączył: 22 Sty 2009
Posty: 2922
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:14:00 23-11-09    Temat postu:

Kyrtap1993 napisał:
bo mogli zamiast łądnych wyciąć te z Afryki, z pocztówek Dioga, które wydają się być jedynie zapyhaczem czasu


Dokładnie. Ja tez nie ogladam w oryginale tylko z tego co czytalam we wczesniejszych postach kilka osob mowilo ze niektóre fajne scenki poskracali albo wycieli.

Mam jeszcze takie pytanie.. o co chodzi z tym ze Sandra powiedziala do Jorge ze bedzie sie zakochiwal tylko w wirtualnych kobietach? Kim jest ta kobieta z pulpitu jego monitora?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kyrtap1993
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 07 Lip 2007
Posty: 5336
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mikołów
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 22:19:24 23-11-09    Temat postu:

Ta dziewczyna z pulpitu to Simone, spotkał ją w pierwszym odcinku, ona wyjechała do Ameryki. Przed odlotem zadzowniła do Jorge, ale odebrała Sandra i zbyła ją krzycząc do telefonu "Kochanie, dzwoni jakaś Simone... Mąż jest teraz zajęty, nie może rozmawiać". Simone się rozłączyła i teraz przez jakiś czas nie będzie jej w telenoweli. Wróci za kilkanaście odcinków

W pierwszych odcinkach poskracali sporo. Wycinają głównie sceny miłosne, a szkoda, bo są w PDV bardzo ładnie zrobione. Ale wycinają też istotne sceny, jak np. w pierwszym odcinku Jorge kłócił się z Sandrą, niewiadomo dlaczego, bo powód ich kłótni został wycięty
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Evelina111
King kong
King kong


Dołączył: 22 Sty 2009
Posty: 2922
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:25:01 24-11-09    Temat postu:

Dzięki za odp. Dlaczego w ogole skrócili ta tele? Nie rozumiem
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kyrtap1993
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 07 Lip 2007
Posty: 5336
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mikołów
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 16:51:24 24-11-09    Temat postu:

GLOBO zawsze skraca swoje telenowele na eksport. Dlatego nigdy nie sprzedaje ich do innych krajów przed zakończeniem emisji telenoweli u nich. Dopiero jak się skończy, montują ją na nowo i wycinają sceny typowe dla jakiegoś regionu Brazylii, bądź takie, które stwierdzili, że nie są potrzebne i tylko wydłużają czas. Czasami telenowela na tym traci, a czasem zyskuje, bo wycinane są rzeczy, które przynudzały widzów z Brazylii.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Evelina111
King kong
King kong


Dołączył: 22 Sty 2009
Posty: 2922
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:08:20 24-11-09    Temat postu:

Hmm szkoda ze Globo nie sprzedaje telenowel w calosci.. No cóż. Chociaz moim zdaniem to bez sensu.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kyrtap1993
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 07 Lip 2007
Posty: 5336
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mikołów
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 18:49:44 24-11-09    Temat postu:

Czy ja wiem, czy to takie bezsensu. Czasami warto powycinać parę zbędnych scenek,których widzowie spoza Brazylii mogli by nie zrozumieć, ze względu na kulturę Brazylii. Poza tym, czasami niektóre sceny nie wyjdą, po wyemitowaniu odcinka twórcy stwierdzą, że to jednak nie to, albo też wiele scen było tylko po to, żeby tylko odcinek trwał te 45 minut, a scenka niekoniecznie była tak bardzo potrzebna. W Paginas Da Vida ostro jechali z wycinaniem scen, ale wydaje mi się, że aż tak bardzo to nie ucierpiało. Na pewno dla osoby, która widziała telenowelę w oryginale, wersja na eksport traci wiele, ale dla widza, który nie widział wersji nieeksportowej, na pewno to nie będzie razić.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Evelina111
King kong
King kong


Dołączył: 22 Sty 2009
Posty: 2922
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:25:14 24-11-09    Temat postu:

Kyrtap1993 napisał:
Czy ja wiem, czy to takie bezsensu. Czasami warto powycinać parę zbędnych scenek,których widzowie spoza Brazylii mogli by nie zrozumieć, ze względu na kulturę Brazylii.


Tutaj bym polemizowała Dlaczego mieliby nie zrozumiec? Uwazam ze warto poznawac kulture innych krajów a ludzie nie sa jacys ograniczeni zeby nie zrozumiec innej kultury. Skoro pokazuja islam i ok tego to mozna nie rozumiec bo ta religia jest ... to nie rozumiem dlaczego ludzie mieliby nie rozumiec zwyczajów panujacych w Brazylii


Ostatnio zmieniony przez Evelina111 dnia 19:26:23 24-11-09, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kyrtap1993
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 07 Lip 2007
Posty: 5336
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mikołów
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 19:32:25 24-11-09    Temat postu:

Evelina111 napisał:
Kyrtap1993 napisał:
Czy ja wiem, czy to takie bezsensu. Czasami warto powycinać parę zbędnych scenek,których widzowie spoza Brazylii mogli by nie zrozumieć, ze względu na kulturę Brazylii.


Tutaj bym polemizowała Dlaczego mieliby nie zrozumiec? Uwazam ze warto poznawac kulture innych krajów a ludzie nie sa jacys ograniczeni zeby nie zrozumiec innej kultury. Skoro pokazuja islam i ok tego to mozna nie rozumiec bo ta religia jest ... to nie rozumiem dlaczego ludzie mieliby nie rozumiec zwyczajów panujacych w Brazylii


No ja akurat też interesuję się kulturą krajów latinoamerykańskich i nie przeszkadzałoby mi to. Jednak tutaj chodzi chyba o inną kulturę i zwyaczaje, bo jak widać w PDV jest pokazane dużo z obyczajów Brazylii, np. w pierwszym odcinku na urodzinach Tidiego, było też święto św. Sebastiana (z tym, że u nas była wycięta wzmianka o tym), ale niedawno Martha, przed przyjazdem Nandy do Brazylli też organizowała jakąś imprezę, z okazji jakiegoś patrona.
Właściwie, to też nie jestem pewien swoich słów, co do tego, jakie sceny wycinają. Piszę to, co kiedyś skądś usłyszałem, ale nie pamiętam gdzie W każdym bądź razie wycinają chyba jakieś sceny takie bardzo typowe do mentalności Brazylijczyków, czy coś takiego, bo wydaje mi się, że seriale brazylijskie są bardzo patriotyczne (można było widzieć to w Amsterdamie) i dajmy np. w temacie Mariny wyczytałem, że w Meksyku to całkiem normalne, że dzieci są zostawiane na śmietniku (dlatego Lupe nie podała tego nigdzie do TV, jak znalazła syna Mariny ). Jeśli w Brazylii taka mentalność też by panowała, to myślę, że niektóre fragmenty, które nie są zbyt istotne, zostałyby ucięte, a zostałby ukazany sam motyw wzięcia porzuconego dziecko pod opiekę... heh, nie wiem jak to powiedzieć. Mam nadzieję, że mnie rozumiesz, choć się zbytnio wysłowić nie umiem i zdaję sobie sprawę, że cięzko cokolwiek zrozumieć, co mam na myśli


Ostatnio zmieniony przez Kyrtap1993 dnia 19:38:20 24-11-09, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Merlinamujer
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 28 Lip 2007
Posty: 10286
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:57:28 24-11-09    Temat postu:

Dla mnie mogliby wycinać fragmenty z podróży Diogo, są za długie i wyglądają jak reportaż ,a nie część telenoweli.Ale rozumiem czemu one się znalazły w telenoweli Glob,miały przybliżyć życie i biedę ludności afrykańskiej.Tylko brzmi to trochę fałszywie,bo do kogo ma to trafić,do ludności brazylijskiej,która sama do bogatej nie należy,mimo,że w ciągu ostatnich lat to się poprawiło dzięki odkrytym nowym złożom ropy,ale nadal pozostają przemoc i bossi narkotykowi,który kontrolują czasami całe dzielnice w miastach.Dla mnie to wygląda tak jakby twórcy mówili,nie buntujcie się,bo inni mają jeszcze gorzej,a sami producenci i aktorzy żyją z pewnością lepiej niż mieszkańcy faveli czy prowincji brazylijskiej.
Te stawki z życia wzięte na koniec też mogliby na eksport wycinać,tylko jeden był krótki jakiejś kobiety po 60,a tak ludzie prawie całe swoje życie opowiadają.

Nanda jest taka szczęśliwa ,że urodzi 2 dzieci,promienieje,twórcy naprawdę poszli na całość,żeby potem był większy szok jak umrze.


Ostatnio zmieniony przez Merlinamujer dnia 19:58:48 24-11-09, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 15, 16, 17 ... 40, 41, 42  Następny
Strona 16 z 42

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin