Telenowele

Dulce · Wysłany: 9:39:08 16-08-07 Temat postu:

główny bohater taki średni bohaterka też ale zahrick ma fajną rólkę chociaż jak na razie jej mało oby było więcej

Notecreo · Wysłany: 9:40:03 16-08-07 Temat postu:

ja sobi racej odpuszcze, nie chce mi sie tyle czasu dziennie scaigac odcinki i potem je oglądac

Dulce · Wysłany: 9:42:28 16-08-07 Temat postu:

ja mam pulsik więc bez problemu obejrzę jeszcze kilka odcinków i zadecyduje czy na stałe będę oglądać

@si@ · Wysłany: 9:51:51 16-08-07 Temat postu:

a ja chętnie obejrzę dalej

bo telcia mi się spodobała i Alicia jest według mnie bardzo ładna

Dulce · Wysłany: 9:58:41 16-08-07 Temat postu:

mi jakoś nie przypasowała wolę Zahrick

athine · Wysłany: 10:00:03 16-08-07 Temat postu:

Dulce · Wysłany: 10:01:30 16-08-07 Temat postu:

nie trochę mi przypomina rubi

znaczy z jej podejściem do facetów

athine · Wysłany: 10:02:09 16-08-07 Temat postu:

nio tak. też prawda. a ta dziewczyna co chciala wrobic sebastiana podobna byla do Mori....

Dulce · Wysłany: 10:03:50 16-08-07 Temat postu:

nie przyjrzałam się dokładnie

@si@ · Wysłany: 10:05:55 16-08-07 Temat postu:

no właśnie ja też nie

co do Zahrick to jestem ciekawa jej roli

fajnie jest ją zobaczyć po PDG

athine · Wysłany: 10:09:36 16-08-07 Temat postu:

aha i przypomniały mi się 2 rzeczy...
1.
co do tytułu...
La viuda de Blanco.
Wdowa w bieli.
a może...
Wdowa po Blanco.
bo w koncu jej maz byl Blanco

tak sobie napisalam bo mi wpadlo do glowy

2.
gdyby glowna bohaterke zagrala Naty Klauss, to byłaby rewelacja. A Sebastiana nasz kochany Brown... albo Gato.

Gato całujący się z Naty! Ciekawa kompozycja...

@si@ · Wysłany: 10:15:12 16-08-07 Temat postu:

wtedy to byłaby dopiero rewelka - Naty & Michu razem jako protkowie!!! rewelacja

a kompozycja Naty & Gato też bardzo ciekawa!

a co do tytułu, to wiesz, że też o tym myślałam

adriano17 · Wysłany: 11:04:16 16-08-07 Temat postu:

Super telenowela. Myślałem ,ze będzie gorsza a tu się okazuje ,że jest super. Koljena jedna z najlepszych tel Telemundo. Bardzo mi się podoba Itati w roli Alicii, jest naprawdę dobra. Już nawet mam kilka ulubionych postaci. A lektor mnie tak wkurzył gdy zamiast "Trinidad" wymawai "Trinidadu" albo "Trinidadzie"/

Notecreo · Wysłany: 11:05:07 16-08-07 Temat postu:

tlumaczenie powinno być własnie po Blanco, poniewaz de w wyrazeniu La viuda de Blanco tworzy dopełniacz (kogo czego? Blanco). De z zadnym ze znaczen nie tłumaczy sie jako "w". Gdyby to było Wdowa w bieli, to tytuł brzmiałby La viuda en el blanco

adriano17 · Wysłany: 11:06:55 16-08-07 Temat postu:

Wiem ,ze to chodzi o nazwisko, ale tak to tłumaczą.