| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Princessita
Idol
Dołączył: 25 Lis 2009
Posty: 1859
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 16:19:50 10-12-09 Temat postu: |
|
|
| lucysia21 napisał: | | Princessita napisał: | (...) bardzo mi się podoba jak Alex mówi do Marii Jose "mi cielo", to taaakie słodkie  |
Mi też 
MI CIELO zawsze bedzie mi sie kojarzyło z Sorti i Alexem  !!!
Willy zawsze tak pięknie to wymawiał :d |
TAKK, zawsze aż mnie dreszcz przechodzi. on to takim tonem słodkim zawsze to mówi, że zawsze się uśmiecham jak to słyszę  na dodatek dość często tak do niej mówi ciekawe tylko jak (i czy w ogóle) będą to u nas tłumaczyć |
|
| Powrót do góry |
|
 |
estrella00
King kong
Dołączył: 05 Maj 2009
Posty: 2581
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:15:54 10-12-09 Temat postu: |
|
|
| lucysia21 napisał: | | Princessita napisał: | | (...) bardzo mi się podoba jak Alex mówi do Marii Jose "mi cielo", to taaakie słodkie |
Mi też
MI CIELO zawsze bedzie mi sie kojarzyło z Sorti i Alexem !!!
Willy zawsze tak pięknie to wymawiał :d |
Si Si Si uwielbiałam jak Alex to mówił |
|
| Powrót do góry |
|
|
Princessita
Idol
Dołączył: 25 Lis 2009
Posty: 1859
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:19:13 10-12-09 Temat postu: |
|
|
| hehe, nawet jak do niej dzwonił, to tak mówił. słodki jest |
|
| Powrót do góry |
|
|
martuuusia
Mistrz
Dołączył: 03 Paź 2006
Posty: 11572
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:31:22 10-12-09 Temat postu: |
|
|
| estrella00 napisał: | | lucysia21 napisał: | | Princessita napisał: | | (...) bardzo mi się podoba jak Alex mówi do Marii Jose "mi cielo", to taaakie słodkie |
Mi też
MI CIELO zawsze bedzie mi sie kojarzyło z Sorti i Alexem !!!
Willy zawsze tak pięknie to wymawiał :d |
Si Si Si uwielbiałam jak Alex to mówił |
mi też się strasznie podoba zawsze mówił do niej z takim uczuciem to MI CIELO, jestem ciekawa jak to u nas przetłumaczą  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Rosemary
Mocno wstawiony
Dołączył: 07 Sie 2008
Posty: 5464
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:37:03 10-12-09 Temat postu: |
|
|
| martuuusia napisał: | | estrella00 napisał: | | lucysia21 napisał: | | Princessita napisał: | | (...) bardzo mi się podoba jak Alex mówi do Marii Jose "mi cielo", to taaakie słodkie |
Mi też
MI CIELO zawsze bedzie mi sie kojarzyło z Sorti i Alexem !!!
Willy zawsze tak pięknie to wymawiał :d |
Si Si Si uwielbiałam jak Alex to mówił |
mi też się strasznie podoba zawsze mówił do niej z takim uczuciem to MI CIELO, jestem ciekawa jak to u nas przetłumaczą |
jak dla mnie mogliby nie tłumaczyć tego to tak cudownie brzmi w oryginale |
|
| Powrót do góry |
|
|
Princessita
Idol
Dołączył: 25 Lis 2009
Posty: 1859
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:40:33 10-12-09 Temat postu: |
|
|
| martuuusia napisał: | | estrella00 napisał: | | lucysia21 napisał: | | Princessita napisał: | | (...) bardzo mi się podoba jak Alex mówi do Marii Jose "mi cielo", to taaakie słodkie |
Mi też
MI CIELO zawsze bedzie mi sie kojarzyło z Sorti i Alexem !!!
Willy zawsze tak pięknie to wymawiał :d |
Si Si Si uwielbiałam jak Alex to mówił |
mi też się strasznie podoba zawsze mówił do niej z takim uczuciem to MI CIELO, jestem ciekawa jak to u nas przetłumaczą |
no właśnie ja też na to czekam z niecierpliwością |
|
| Powrót do góry |
|
|
martuuusia
Mistrz
Dołączył: 03 Paź 2006
Posty: 11572
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:40:59 10-12-09 Temat postu: |
|
|
| Rosemary napisał: | | martuuusia napisał: | | estrella00 napisał: | | lucysia21 napisał: | | Princessita napisał: | | (...) bardzo mi się podoba jak Alex mówi do Marii Jose "mi cielo", to taaakie słodkie |
Mi też
MI CIELO zawsze bedzie mi sie kojarzyło z Sorti i Alexem !!!
Willy zawsze tak pięknie to wymawiał :d |
Si Si Si uwielbiałam jak Alex to mówił |
mi też się strasznie podoba zawsze mówił do niej z takim uczuciem to MI CIELO, jestem ciekawa jak to u nas przetłumaczą |
jak dla mnie mogliby nie tłumaczyć tego to tak cudownie brzmi w oryginale |
jak dla mnie mogliby też nie tłumaczyć , ale w naszej telewizji to różnie bywa |
|
| Powrót do góry |
|
|
Princessita
Idol
Dołączył: 25 Lis 2009
Posty: 1859
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:45:22 10-12-09 Temat postu: |
|
|
| skończy się na "kochanie" albo całkiem pominą |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucysia21
Idol
Dołączył: 14 Lip 2007
Posty: 1894
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Merida, Yucatan:)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:57:17 10-12-09 Temat postu: |
|
|
| Rosemary napisał: | | martuuusia napisał: | | estrella00 napisał: | | lucysia21 napisał: | | Princessita napisał: | | (...) bardzo mi się podoba jak Alex mówi do Marii Jose "mi cielo", to taaakie słodkie |
Mi też
MI CIELO zawsze bedzie mi sie kojarzyło z Sorti i Alexem !!!
Willy zawsze tak pięknie to wymawiał :d |
Si Si Si uwielbiałam jak Alex to mówił |
mi też się strasznie podoba zawsze mówił do niej z takim uczuciem to MI CIELO, jestem ciekawa jak to u nas przetłumaczą |
jak dla mnie mogliby nie tłumaczyć tego to tak cudownie brzmi w oryginale |
Mogli by tego nie tłumaczyć , macie rację że tylko w oryginale MI CIELO brzmi najpiękniej bo z samych ust Willego
Z reszta ja jakoś wole oglądać odcinki w oryginale niż z naszym lektorem, który czasami przekręca wyrazy 
Idę na seansik z naszym kochanym Levymontes :d |
|
| Powrót do góry |
|
|
estrella00
King kong
Dołączył: 05 Maj 2009
Posty: 2581
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:09:06 10-12-09 Temat postu: |
|
|
| Pewnie bedzie przetłumaczone na Moje kochanie...... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Rosemary
Mocno wstawiony
Dołączył: 07 Sie 2008
Posty: 5464
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:13:01 10-12-09 Temat postu: |
|
|
| estrella00 napisał: | | Pewnie bedzie przetłumaczone na Moje kochanie...... |
na skarbie ....tak było  ale i tak MI Cielo było pięknie słychać  |
|
| Powrót do góry |
|
|
jusia1986
Prokonsul
Dołączył: 25 Paź 2008
Posty: 3179
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mexico:)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:15:27 10-12-09 Temat postu: |
|
|
| Rosemary napisał: | | estrella00 napisał: | | Pewnie bedzie przetłumaczone na Moje kochanie...... |
na skarbie ....tak było ale i tak MI Cielo było pięknie słychać |
Oj Mi Cielo
uwielbiam ten zwrot tak jak Wy dziewczyny |
|
| Powrót do góry |
|
|
Tenog
Prokonsul
Dołączył: 07 Paź 2008
Posty: 3584
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:17:11 10-12-09 Temat postu: |
|
|
| jusia1986 napisał: | | Rosemary napisał: | | estrella00 napisał: | | Pewnie bedzie przetłumaczone na Moje kochanie...... |
na skarbie ....tak było ale i tak MI Cielo było pięknie słychać |
Oj Mi Cielo
uwielbiam ten zwrot tak jak Wy dziewczyny |
Przyłączam się.....też uwielbiam jak Alex to wymawia ...........ale tłumaczenie Skarbie mnie rozbawiło  |
|
| Powrót do góry |
|
|
martuuusia
Mistrz
Dołączył: 03 Paź 2006
Posty: 11572
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:09:01 10-12-09 Temat postu: |
|
|
| Tenog napisał: | | jusia1986 napisał: | | Rosemary napisał: | | estrella00 napisał: | | Pewnie bedzie przetłumaczone na Moje kochanie...... |
na skarbie ....tak było ale i tak MI Cielo było pięknie słychać |
Oj Mi Cielo
uwielbiam ten zwrot tak jak Wy dziewczyny |
Przyłączam się.....też uwielbiam jak Alex to wymawia ...........ale tłumaczenie Skarbie mnie rozbawiło |
dla mnie to Skarbie może być, ale nie może się porównywać do MI CIELO przy tym po prostu wymiękam  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Ansza
Mocno wstawiony
Dołączył: 26 Lis 2006
Posty: 6710
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:24:34 10-12-09 Temat postu: |
|
|
| MI CIELO wymiata wszystkie inne teksty |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
