Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Błędy w telenoweli
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 15, 16, 17 ... 66, 67, 68  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Zbuntowani
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Czy zdarzają się błędy w Rebelde??
Tak, jest ich dużo
13%
 13%  [ 42 ]
Tak, ale jest ich mało
61%
 61%  [ 196 ]
Nie ma wogóle
25%
 25%  [ 80 ]
Wszystkich Głosów : 318

Autor Wiadomość
kasiexxx
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 05 Maj 2007
Posty: 134
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3

PostWysłany: 15:47:39 08-02-08    Temat postu:

Tak, jest ich dużo ;
Powrót do góry
Zobacz profil autora
mili~*~
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 24 Gru 2007
Posty: 12296
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 18:17:30 08-02-08    Temat postu:

Sa błędy. Najbardziej mnie denerwuja błędy typu, że najpierw SQES podają za piosenke Diego, a potem jest, że Mia ja pisze
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Lidia z Ludzi Lodu
King kong
King kong


Dołączył: 16 Wrz 2007
Posty: 2880
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 3/3
Skąd: z ramion Tomasa ^^

PostWysłany: 18:25:48 08-02-08    Temat postu:

Właśnie, z tą piosenką to przesada. No, ale Diega nie ma więc myszy harcują XD
Powrót do góry
Zobacz profil autora
acedia
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 05 Lut 2008
Posty: 35
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Sosnowiec :)

PostWysłany: 21:26:41 09-02-08    Temat postu:

Jest dość sporo błędów w tłumaczeniu.
Np. w jednym odcinku Diego dostał 4, za list do ojca, a w następnym 3.
Albo jednego dnia jest piatek, a następnego okazuje się, że... też jest piatek.

No i ta piosenka. No ale cóż.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Marsik:)
Komandos
Komandos


Dołączył: 26 Wrz 2007
Posty: 689
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Śląsk!
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 14:01:56 26-02-08    Temat postu:

We Wczorajszym odcinku - Mia i Giovanni w restauracji.
Jak Mia wychodziła żeby zadzwonić do taty nie brała ze sobą torebki, a gdy stała przy drzwiach torebkę już miała ........potem wróciła się i powiedziała Giovanniemu,że musi iśc do toalety i wtedy już nie miała ze sobą torebki
Ale ogólnie uważam,że błędów jest mało
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Natasha88
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 22 Sty 2008
Posty: 149
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Pruszków

PostWysłany: 18:43:50 26-02-08    Temat postu:

tak samo z tipsem Almy ona nie ma jednego na małym palcu a o ile wiem to nosi sie na wszystkich palcach a i jeszcze jedno Miguel nie miał kluczyka do pamiętnika Mii a jak wrócił to czytał jej pamietnik i w jaki sposób do otworzył to jest interesujące
Powrót do góry
Zobacz profil autora
PtyŚka
Idol
Idol


Dołączył: 23 Paź 2007
Posty: 1505
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Hiszpani ;p

PostWysłany: 18:51:35 26-02-08    Temat postu:

noo tez wlasnei z tym tipsem zauwazylam ale nie wiem czy widzialam Celina tez na malym palcu ostatnio nie miala ;/
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mariposa
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 26 Lis 2007
Posty: 116
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 9:11:15 27-02-08    Temat postu:

Lizzie napisał:
Natasha88 napisał:
wyłapałam jak według mnie błod gdy dziwczyny tańczył przed dyrektorem to zaczeły w cztery a gdzy juz wbiegały po schodach na góre to było ich pięć wiec skad ta jedna sie tak nagle wzieła ??

Od początku było ich pięć, mam filmik z tego i jest pięć
[link widoczny dla zalogowanych]

A nie macie wrażenia, że jedna z tych dziewczyn to jest Karen, dziewczyna Nico ?? Ta czarna z grzywką, wg mnie wygląda jak Karen, a przecież ona nie chodzi do EWS ani nie ma siostry bliźniaczki Faktycznie błędów jest sporo w teli.


Ostatnio zmieniony przez Mariposa dnia 9:13:13 27-02-08, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
loverebelde
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 19 Lut 2008
Posty: 3637
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:01:13 27-02-08    Temat postu:

edytQa napisał:
czy błędem mogę nazwać "spolszczone" tłumaczenie ?
jak np. ten tekst o Janosiku w 1. odc ? Bo przecież niemożliwe, żeby naprawdę powiedzieli o Janosiku, przecież to polsko-słowacki bohater P
właśnie tez się nad tym zastanawiałam i był jeszcze tekścik o Harrym Poterze ale doszła do wniosku że to poprostu było źle zdabingowane
Powrót do góry
Zobacz profil autora
czarnuch
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 23 Lut 2008
Posty: 93
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 15:07:38 27-02-08    Temat postu:

kiedy Rob wyrzuca prezenty widać,że robi to z 3 piętra a wcześniej ojciec powiedział jej,że nie ucieknie bo mieszkają na 20 piętrze...ehhh
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dario
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 30 Gru 2007
Posty: 21037
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Starogard Gdański
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 15:58:15 27-02-08    Temat postu:

Tak, ale jest ich mało
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Optimist_Girl
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 28 Gru 2007
Posty: 142
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 8:38:34 28-02-08    Temat postu:

Pewnie każdy zauważył, jak we wczorajszym odcinki Diego, Thomas i Giovanni oglądali niby film porno. Ale jak zakrywali ekran przed dziewczynami i Estebanem to wyraźnie było widać, że nic tam nie ma. Mogli chociaż porządnie zakryć.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
czarnuch
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 23 Lut 2008
Posty: 93
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 11:26:09 28-02-08    Temat postu:

zgadzam się...też zwróciłam na to uwagę
Powrót do góry
Zobacz profil autora
loverebelde
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 19 Lut 2008
Posty: 3637
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:22:38 28-02-08    Temat postu:

niom też to zauważyłam
Powrót do góry
Zobacz profil autora
aha:)
Aktywista
Aktywista


Dołączył: 17 Gru 2007
Posty: 385
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Ostrów Wlkp

PostWysłany: 14:57:12 28-02-08    Temat postu:

hmm błędem który wpadł mi dośc wyrażnie w oko była koszyla miguela tzn to było we wcześniejszym odc gdy "wylało sie z ich toalet:P" i musieli opuscić szkołe... gdy Mig gadal z estebanem, miał na sobie czarną koszulę w biale paski, a chwile później gdy ta jego cała pożal się Boże dziewczyna na niego czekała miał czarną w granatowe paski... no chyba ze poszedł sie przebrać, w co watpię, bo esteban go zatrzymał, gdy ten wychodził ze szkoły
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Zbuntowani Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 15, 16, 17 ... 66, 67, 68  Następny
Strona 16 z 68

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin