Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Ile znasz języków obcych/napisz nam coś:)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 19, 20, 21, 22, 23  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Więcej o nas / O nas
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
julietta kinga
King kong
King kong


Dołączył: 07 Sie 2012
Posty: 2534
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:10:59 25-08-12    Temat postu:

w moim przypadku to angielski sredniozawansowny ojczyste jezyki to polski i francuski, torche znam niemiecki i hiszpanskiego zaczelam sie uczyc no i czeski calkiem niezle znam
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Junka
Idol
Idol


Dołączył: 22 Cze 2011
Posty: 1271
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:51:04 26-08-12    Temat postu:

Oczywiście polski. Trochę angielski i dosyć dobrze rosyjski. Uczyłam się też białoruskiego oraz niemieckiego, ale słabo umiem. Z hiszpańskiego niewiele umiem, pojedyncze słowa i zwroty, ale mam zamiar się nauczyć. Jednak nie mam głowy do języków. Jestem typowym umysłem ścisłym i raczej nigdy nie nauczę się jakiegoś perfect.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dodo
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 05 Wrz 2009
Posty: 3805
Przeczytał: 24 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:53:56 08-09-12    Temat postu:

Polski i angielski znam dosyć dobrze. W gimnazjum 3 lata miałam podstawy niemieckiego, ale mało pamiętam. W liceum 3 lata podstawy rosyjskiego, ale tez nie za wiele umiem. No i hiszpański znam, na tyle żeby sobie telenowele pooglądać, ale i tak nie wszystko rozumiem.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
natalka0125
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 25 Sie 2011
Posty: 6286
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:06:15 09-09-12    Temat postu:

oczywiście język polski , j. angielski od gimnazjum na rozerzeniu , j niemiecki podstawa ale nie pamiętam nic za bardzo . No i oczywiście zaczęłam się uczyć J.Hiszpańskiego na rzecz telenowel i ogólnie mi się spodobał ten język uczę się też Rosyjskiego
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Cashmir
Motywator
Motywator


Dołączył: 08 Sie 2012
Posty: 276
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:27:13 17-09-12    Temat postu:

Polski - to oczywiste. Bardzo dobrze znam angielski i mówię po hiszpańsku.
W szkole średniej uczyłam się niemieckiego, ale nie odważyłabym się powiedzieć, że znam ten język.

Przykładowe zdania?
I live in Cracow. I hope I'll have graduate from university with a degree in political science soon. What else can I say? I think there's no use writing like this because English is a language well-known over here.

Es que yo no se lo que mas puedo decir. Siempre he querido ir a Espana. Estoy enamorada de Barcelona y de Cataluna tambien. Son (Esp. y Cat.) los paises mas bonitos del mundo. Me gusta mucho la lengua Espanola y yo amo a este pais perfecto .


Ostatnio zmieniony przez Cashmir dnia 12:46:21 17-09-12, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Monica
Idol
Idol


Dołączył: 23 Maj 2009
Posty: 1023
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 0:09:51 05-11-12    Temat postu:

Prócz naszego polskiego, to język angielski i język hiszpański
(od małej dziewczynki właściwie) bardzo dobrze

np. cały film obejrzę bez napisów, w tych językach itp., itd.


Ostatnio zmieniony przez Monica dnia 17:43:06 10-11-12, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
latinasoul
Obserwator


Dołączył: 05 Lip 2012
Posty: 4
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:38:04 09-01-13    Temat postu:

najlepiej hiszpański, ale ang też bardzo dobrze. Akurat w dziedzinie języków mam powód do dumy :]
hmm poniżej napisałam to samo po ang i hiszp. :]

Me encanta espanol tan mucho como ingles. Entonces puedo usar dos mis favoritos indiomas del mundo! Gracias a telemundo por su puesto.. puedo hablar en espanol y gracias a musica ingles puedo usar ese idioma sin problema porque soy un fanatic de musica ing! Peeero Espana no me gusta.. aunque chicos espanoles son perfectos ;p es q mucha gente ama espana y yo no quiero ser la mayoria. Me encanta ser oryginal. Me gusta mucho latin america por ejemplo Chile! Tengo espanol en mi escuela entonces no te preocupes eso no es google traductor

I love spanish in the same way like english. So I can use 2 my favorite lenguages on Earth! Thanks to telemundo of corse.. I can speak in spanish and thanks to music, songs... 'cause I'm really huge fan of music, I can use english without any problems. Buuut I don't like Spain, although spanish boys are perfect ;p I mean.. a lot of people love Spain and I don't want to be the majority 'cause I love being original. I like Latin America for example: Chile! I've got spanish in my school soo don't be afraid, it's not google translator


Ostatnio zmieniony przez latinasoul dnia 17:44:53 09-01-13, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Karoleczka
Moderator
Moderator


Dołączył: 13 Sie 2005
Posty: 5387
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:01:04 12-01-13    Temat postu:

latinasoul musisz mnie nauczyć hiszpańskiego

Ja znam angielski, bo studiuję ten jakże piękny język norweski średnio, ale sie uczę no i zaczynam hiszpański
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mauro
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 27 Sty 2013
Posty: 830
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 22:31:52 30-01-13    Temat postu:

niemiecki - bardzo dobrze, hiszpański -dobrze, angielski -nieco słabiej od hiszpańskiego i portugalski -niedawno zacząłem się uczyć (wersja brazylijska)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46420
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:15:56 30-01-13    Temat postu:

Jako osoba zawodowo zajmująca się językami obcymi poprosiłabym o dokładną definicję "znania języka", but oh well...

Ja znam angielski i hiszpański (języki, którymi zajmuję się właśnie zawodowo), po francusku i niemiecku bym się dogadała pewnie i sporo rozumiem, natomiast nie powiedziałabym, że znam te języki. I coraz lepiej idzie mi chiński, ale na tym etapie nie wiem czy w Chinach bym się dogadała... Podejrzewam, że raczej nie, no chyba że wszyscy mówiliby dwa razy wolniej niż normalnie i używali 2000 podstawowych słów... LOL


Ostatnio zmieniony przez Shelle dnia 23:18:14 30-01-13, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mauro
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 27 Sty 2013
Posty: 830
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 0:01:54 01-02-13    Temat postu:

Shelle napisał:
Jako osoba zawodowo zajmująca się językami obcymi poprosiłabym o dokładną definicję "znania języka", but oh well...

Ja znam angielski i hiszpański (języki, którymi zajmuję się właśnie zawodowo), po francusku i niemiecku bym się dogadała pewnie i sporo rozumiem, natomiast nie powiedziałabym, że znam te języki. I coraz lepiej idzie mi chiński, ale na tym etapie nie wiem czy w Chinach bym się dogadała... Podejrzewam, że raczej nie, no chyba że wszyscy mówiliby dwa razy wolniej niż normalnie i używali 2000 podstawowych słów... LOL


bardzo dobrze (biegle) czyli swobodne komunikowanie się w danym języku na różne tematy, także te ważne jak polityka i wszystkie sprawy społeczne, dobrze - to umiejętność też swobodnej komunikacji ale już nie koniecznie na zaawansowane tematy z użyciem niewiadomo jakich fachowych słówek.
Jak wnioskuję z Twojej wypowiedzi jestec po studiach filologicznych, o me equivoco? Ja jestem dopiero po trzech latach, ale już teraz spokojnie mogę powiedzieć że jestem na poziomie bardzo dobrym z niemieckiego (co oczywiście nie znaczy że trzeba studiować od razu filologię żeby osiągnąć taki poziom, mówię tylko jak to jest w moim przypadku).
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46420
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 2:11:57 01-02-13    Temat postu:

Güero napisał:
bardzo dobrze (biegle) czyli swobodne komunikowanie się w danym języku na różne tematy, także te ważne jak polityka i wszystkie sprawy społeczne, dobrze - to umiejętność też swobodnej komunikacji ale już nie koniecznie na zaawansowane tematy z użyciem niewiadomo jakich fachowych słówek.

Przyjmuję Twoje rozumowanie

Güero napisał:
Jak wnioskuję z Twojej wypowiedzi jestec po studiach filologicznych, o me equivoco?

No te equivocas

Güero napisał:

Ja jestem dopiero po trzech latach, ale już teraz spokojnie mogę powiedzieć że jestem na poziomie bardzo dobrym z niemieckiego (co oczywiście nie znaczy że trzeba studiować od razu filologię żeby osiągnąć taki poziom, mówię tylko jak to jest w moim przypadku).

Z językami to śmiesznie jest, bo na przykład jak szłam na studia to mi się wydawało, że znam angielski i dopiero na studiach sobie uświadomiłam, że chyba jednak nie I jak skończyłam studia to też mi się wydawało, że znam angielski, a potem poszłam na studia tłumaczeniowe i d.... I tak pewnie w nieskończoność by można z tą nauką Ale prawda jest taka, że do tego, żeby się nauczyć dobrze języka nie jest wcale filologia potrzebna. Owszem, na filologii masz taki kontakt z językiem, że już nim rzygasz (piękne określenie ), ale jest kupa rzeczy, które nijak mają się do rozwijania umiejętności językowych. Inna sprawa to oczywiście kwestia do czego komu język jest potrzebny. Wiadomo, że jak ktoś się tym zajmuje zawodowo no to nie ma miejsca na jakieś błędy i niedociągnięcia, co najwyżej nieznajomość bardziej skomplikowanych słów. Ale jak komuś jest język potrzebny tylko do komunikacji na przykład albo tylko do odbioru treści pisanych czy audio to też nie ma co szaleć z tą znajomością. Moim językowym celem jest teraz nauczyć się tak chińskiego, żeby móc przyswajać oryginalne treści. W mowie oczywiście, bo w piśmie to zapomnij Ale zabawa jest przednia
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mauro
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 27 Sty 2013
Posty: 830
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 19:01:50 01-02-13    Temat postu:

Shelle napisał:

Ale prawda jest taka, że do tego, żeby się nauczyć dobrze języka nie jest wcale filologia potrzebna. Owszem, na filologii masz taki kontakt z językiem, że już nim rzygasz (piękne określenie ), ale jest kupa rzeczy, które nijak mają się do rozwijania umiejętności językowych.


Dokładnie, taka znajomość języka, chociażby bardzo dobra po filologii, nie wystarcza żeby móc tłumaczyć później jakieś zaawansowane teksty prawnicze, trzeba zbierać doświadczenie.

Shelle napisał:

Ale jak komuś jest język potrzebny tylko do komunikacji na przykład albo tylko do odbioru treści pisanych czy audio to też nie ma co szaleć z tą znajomością.


Zgadzam się, tu wystarcza moim zdaniem taka znajomość języka na poziomie filmów czy właśnie telenowel

Shelle napisał:

Moim językowym celem jest teraz nauczyć się tak chińskiego, żeby móc przyswajać oryginalne treści. W mowie oczywiście, bo w piśmie to zapomnij Ale zabawa jest przednia


No, pismo chińskie to tragedia. Ja bardzo lubię się uczyć języków, z niemieckim i hiszpańskim zamierzam później pracować (trochę dziwna mieszanka, ale akurat te języki najbardziej lubię ), a pozostałe języki uczę się raczej dla przyjemności, na takim poziomie, aby móc później komunikować się w codziennych sytuacjach.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Gość






PostWysłany: 16:04:41 26-02-13    Temat postu:

Ja z kolei do niemieckiego się nie przyznaję (4 letnia nauka w technikum a jestem na poziomie zdań np. Ich bin da). W CV piszę tylko hiszpański i angielski.
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Qbusx
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 01 Mar 2013
Posty: 50
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 2:19:24 06-03-13    Temat postu:

Angielski - jezyk w jakim sie ucze
Hiszpanski ale tylko troszeczke
No i mialem podstawy innych jezykow ale nie mowie nimi najlepiej
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Więcej o nas / O nas Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 19, 20, 21, 22, 23  Następny
Strona 20 z 23

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin