Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Twarz Analiji
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 90, 91, 92 ... 307, 308, 309  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane / Twarz Analiji
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Roberto
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 29 Gru 2007
Posty: 121
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 14:40:10 06-08-09    Temat postu:

Arbuz napisał:
Wiem jak wymawia się imię Analia, ale to jest w końcu imię więc pisownia powinna zostać oryginalna. Wyobraźcie sobie na przykład, że polski tytuł telenoweli Angela pisany byłby jako Anhela? Sorry za głupi przykład, ale mnie to razi.

Osoby, które obracają się w kręgu telenowel z pewnością o tym by wiedziały, ale wyobraź sobie, że ogląda to jakaś babcia i widzi w gazecie "Twarz Analii"? Jak przeczyta? ANALI... Nawet lektorzy często mylą się z imionami np. w CCEA lektor jeszcze nigdy nie wypowiedział poprawnie Estefanía. Zawsze jest przez krótkie "i". Dlatego dla dobra sprawy, jestem za "spolszczaniem" imion.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
mania
Idol
Idol


Dołączył: 11 Lip 2006
Posty: 1987
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 14:45:48 06-08-09    Temat postu:

Ja też nie widzę w tym nic złego, jeśli będą to robić konsekwentnie i rzeczywiście czytać będą Analija, bo nazwy własne zdarza im się nawet w jednym odcinku przeczytać różnie...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Diablo
Generał
Generał


Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 7551
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 3/3
Skąd: Kraków
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 14:51:40 06-08-09    Temat postu:

Kij z tym jak będą czytac,ważne by zostawili wstawki
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Arbuz
King kong
King kong


Dołączył: 03 Lis 2007
Posty: 2897
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 14:52:40 06-08-09    Temat postu:

W sumie masz rację. Mnie denerwuje taka pisownia głównie ze względów estetycznych. Dziwnie to wygląda. Ale zawsze mogło być gorzej. To tylko jedna litera, a nie cały tytuł rodem z kosmosu
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dario
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 30 Gru 2007
Posty: 21037
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Starogard Gdański
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 14:58:32 06-08-09    Temat postu:

roksi 20 napisał:
Hermano napisał:
A ma ktoś pełną wersję Doble Vida do pobrania


[link widoczny dla zalogowanych]
Prosze bardzo oto linki do pełnej wersji Doble Vida.


To jest właśnie ta krótka wersja z entrady.
Mnie chodziło o pełną, 3-minutową wersję piosenki, którą podał Jean Carlos na you tube.
A jeszcze co do stronki Roberta, to szkoda tylko, że nie ma polskiego loga, i to samo przy La Traicion. Dla mnie to zawsze było ważne w Twoich projektach. Ale całokształt - nic dodać, nic ująć. Zawsze trafiasz w mój gust.


Ostatnio zmieniony przez Dario dnia 14:59:56 06-08-09, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Roberto
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 29 Gru 2007
Posty: 121
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 15:02:52 06-08-09    Temat postu:

Hermano napisał:

Mnie chodziło o pełną, 3-minutową wersję piosenki, którą podał Jean Carlos na you tube.

Proszę: [link widoczny dla zalogowanych]

Hermano napisał:
A jeszcze co do stronki Roberta, to szkoda tylko, że nie ma polskiego loga, i to samo przy La Traicion. Dla mnie to zawsze było ważne w Twoich projektach. Ale całokształt - nic dodać, nic ująć. Zawsze trafiasz w mój gust.

Nie zawsze jest to do zrobienia.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Alex
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 15 Lut 2009
Posty: 3455
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 3/3
Skąd: Meksyk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 16:11:08 06-08-09    Temat postu:

super ta pioseneczka !!!!



Już od 31 sierpnia na Pulsie
O 16.30 !!!


Miłosny nokaut !!!!!

Oglądajcie !!!!



Ostatnio zmieniony przez Alex dnia 16:11:40 06-08-09, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Angelica
Moderator
Moderator


Dołączył: 25 Gru 2006
Posty: 172009
Przeczytał: 378 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Baker Street
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:37:24 06-08-09    Temat postu:

Pablos2654 mozesz to sobie wpisać do podpisu, a nie pisać to w każdym poście
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
LatinOvel
Idol
Idol


Dołączył: 19 Sty 2007
Posty: 1438
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Chiapas
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 16:43:25 06-08-09    Temat postu:

Czy jak będziecie wstawiać odcinki zarówno na forum jak i na Youtube z tej telki, to ponieważ podbno entrada będzie się zaczynać na początku telki tak jak być powinno, anie np. tak jak było w przypdku "Mariny", że entrada była w połowie odcinka, to ponieważ w entradzie Analii, jest fajna piosenka i cała entrada jest boska, to wstawiajcie każdy odcinek z entradą o.k. Co do tytułu polskie: Twarz Analiji to mogli by niespolsczać imienia Analia.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Roberto
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 29 Gru 2007
Posty: 121
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 17:03:28 06-08-09    Temat postu:

W drodze wyjaśnień... w Telemundo zawsze czołówka przewija się dopiero w okolicy 15-tej minuty (tuż przed pierwszą reklamą). To Puls przekładał je na początek
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Gosiaczeq
King kong
King kong


Dołączył: 20 Lut 2009
Posty: 2358
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 3/3
Skąd: Merida/Ciudad de Mexico/L.A./Miami
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:47:35 06-08-09    Temat postu:

No własnie... ale dopiero tak zaczął robić od Meandrów miłości i Bezwstydnic... Pamietam że przy Miłość jak czekolada nie przekladali Entrady i dawali ją zawsze po pierwszej reklamie i śmiesznie to wyglądało

Co do tego imienia jeszcze to Analia mogą pisać ale właśnie tak jak mówił Roberto to Analiji powinno być a nie Analii bo wiadomo że ktoś przeczyta Anali i pomyśli sobie "Przecież ja wiem co to jest AnaŁ i takie rzeczy o 15 godzinie puszczają..." ;D


Ostatnio zmieniony przez Gosiaczeq dnia 17:54:05 06-08-09, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
roksi 20
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 29 Cze 2008
Posty: 20829
Przeczytał: 56 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Pomorskie

PostWysłany: 18:02:00 06-08-09    Temat postu:

Ja bardzo sie ciesze, że entrada będzie na początku każdego odcinka bo jak entrada jest w połowie odcinka to jakoś to mdziwnie wygląda.
Co, do tytułu 'Twarz Analiji' to rzeczywiście to 'j' troche mnie razi, no ale co tam ja ważne byle by lektor wymawiał imie Analia z należytym akcentem.
Fajna jest polska oficjalna stronka ERDA może tam też będą zamieszczane odcinki z lektorem.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ambar
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 05 Sie 2008
Posty: 3568
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:26:03 06-08-09    Temat postu:

Nie moge doczekać sie już tej teli. Proma i entrada są boskie. Po przeczytaniu krótkiego streszczenia jestem naprawde zaintrygowana. Mam tylko nadzieje że wczesna godzina nie przeszkodzi mi oglądać.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dario
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 30 Gru 2007
Posty: 21037
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Starogard Gdański
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 18:29:49 06-08-09    Temat postu:

Dzięki Roberto za piosenkę. I rozumiem to co napisałeś, ale strona i tak mnie zachwyca.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
roksi 20
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 29 Cze 2008
Posty: 20829
Przeczytał: 56 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Pomorskie

PostWysłany: 18:38:13 06-08-09    Temat postu:

Ambar napisał:
Nie moge doczekać sie już tej teli. Proma i entrada są boskie. Po przeczytaniu krótkiego streszczenia jestem naprawde zaintrygowana. Mam tylko nadzieje że wczesna godzina nie przeszkodzi mi oglądać.


Na nieoficjalnym blogu TV Puls pisze, że dopiero podadzą godziny emisji telenowel więc kto wie może sie jeszcze coś zmieni jeśli chodzo godz emisji ERDA.
Mi ta 15 30 nie przeszkadza, ale troche głupio żeby tak świetna telka jak El Rostro de Analia miała tak wczesną godzine emisji już lepsza byłaby godzina 16 30.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane / Twarz Analiji Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 90, 91, 92 ... 307, 308, 309  Następny
Strona 91 z 309

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin