Telenowele

vibora · Wysłany: 20:35:52 24-09-12 Temat postu:

Witajcie piękne!!!

Coś ode mnie:

Wybaczcie że tak rzadko udzielam się ale najzwyczajniej w świecie brak mi czasu. Jestem jednak na bieżąco, zaglądam prawie codziennie.

pozdrawiam Was serdecznie Anetko Aniu Pati Dominiko Consuelo Ines i pozostałe dziewczynki. Uwielbiam Was.

vibora · Wysłany: 20:47:12 24-09-12 Temat postu:

A to jeszcze kolka wstawię

Lemurek85 · Wysłany: 20:49:24 24-09-12 Temat postu:

[quote="vibora"]Witajcie piękne!!!

Coś ode mnie:

quote]

Ja umieram jak Go widze, tutaj wyglada jak nieziemsko...niby zwyczajnie ale az mnie q brzuchu zakreciło. Tak stać obok niego usmiechnietego i czuc na sobie jego silne ramie, aaaa oficjalnie zazdroszcze Eli

vibora · Wysłany: 20:54:36 24-09-12 Temat postu:

Wiem wiem naginam regulamin ze wszystkich możliwych stron no ale cóż, nie mogę się powstrzymać. Jeszcze pare i uciekam

Buźki dla Was :*

pati76 · Wysłany: 21:02:30 24-09-12 Temat postu:

Witam jeszcze raz

A tu zdjęcia z kolejnej imprezy Williama - Festejando a la cumpleañera ( Zoila Maya)

aawilkus · Wysłany: 22:53:47 24-09-12 Temat postu:

Vibora,
łał jakąś Ty sesję wynalazła. Jest cudna

podobają mi się:

b.b.b.bb.b.b.b.bb.b.b.b.b.bb.b.b.b.b.b.b.b.b Dziękuję Vibora.

William Levy Dancing With The Stars en BBC

Esta temporada cuenta con las actuaciones especiales de Seal, Mary J. Blige, Selena Gómez, Carrie Underwood, Kelly Clarkson y Alanis Morisette, entre otros.

A partir del lunes 24 de septiembre a las 9 pm (seguido por el episodio de eliminación los martes a las 9 pm) BBC Entertainment llevará a su audiencia latinoamericana la más reciente temporada de ’Dancing whit the Stars‘, presentando a un espectacular elenco de celebridades que incluyen, entre otras, a un ganador del Superbowl, una leyenda del tenis, un ídolo de Disney Channel, una estrella de ópera, talentosos cantantes, y una de las estrellas de la televisión latina del momento: William Levy.

Con impactantes movimientos de baile, estos concursantes traerán una temporada llena de emociones en episodios de dos horas de duración. Bailando desde Foxtrot o Cha Cha Cha, las parejas se asegurarán de sorprender a la audiencia con sus actuaciones desde el primer instante que pisen el salón de baile. Para resaltar en esta temporada, está la participación del actor de telenovelas William Levy, quien hace su esperado debut al lado de la profesional, Cheryl Burke.

Presentado por Tom Bergeron (“America’s Funniest Home Videos”) y Brooke Burke-Charvet (Campeona de la temporada siete de Dancing whit the Stars), las celebridades presentarán rutinas de baile que serán evaluadas por el renombrado juez de baile de salón Len Goodman y los bailarines y coreógrafos Bruno Tonioli y Carrie Ann Inaba.

Con 7 nominaciones al prestigiado Emmy®, en categorías como Mejor Conductor y Mejor Reality Show, ’Dancing whit the Stars está en el libro de Records Mundiales Guiness, como el formato de ‘reality’ de televisión más exitoso del mundo. Este programa ha sido licenciado a más de 36 paises y visto por una audiencia de más de 250 millones de televidentes en el mundo; también es el programa # 1 de entretenimiento de la cadena norteamericana ABC.

El resto de las parejas participantes se compone por:

Martina Navratilova: Tenista retirada checo – americana, actualmente es entrenadora. Llegó a ser la tenista rankeada como número 1 en el mundo, ganó 18 títulos de Grand Slam, 9 de los cuales fueron en Wimbledon, estableciendo un récord para las mujeres.

Donald Driver: Donald es receptor abierto y autor de libros para niños. Juega para los Green Bay Packers en la NFL.

Gavin DeGraw: Canta-autor conocido por sus éxitos “Chariot”, “Follow Through”, “I Don’t Want to Be” (tema de la serie “One Tree Hill”), “In Love with a Girl”, y “Not Over You”.

Roshon Fegan: Actor, compositor, productor, bailarín y rapero, mejor conocido por su papel como Ty Blue en la serie “Shake It Up” y su participación en la película “Camp Rock”.

Melissa Gilbert: Actriz, escritora, productora, Gilbert es mejor conocida por su participación cuando era una niña en la serie “Little House on the Prairie” (1974–1984), personificando a Laura Ingalls.

Katherine Jenkins: Cantante de crossover clásico-popular, que interpreta una amplia gama de composiciones, desde arias operísticas, canciones populares, teatro musical e himnos.

Gladys Knight: Conocida como la “Emperatriz del Soul”, es una cantautora, actriz, empresaria, humanitaria, y autora de libros. Mejor conocida por los éxitos grabados en los 60’s y 70’s con su grupo Gladys Knight & the Pips.

William Levy: Actor cubano americano de telenovelas y ex modelo.

Maria Menounos: Actriz, periodista, presentadora de TV y en ocasiones, luchadora profesional, conocida en los Estados Unidos por sus apariciones como corresponsal en “Today”, “Access Hollywood”, “Extra” y co – conducir el show “Eurovision Song Contest 2006” en Atenas, Grecia.

Sherri Shepherd: Comediante, actriz y personalidad de la TV americana. Es una de las 5 conductoras del popular programa “The View”, además de aparecer como Angie Jordan en “30 Rock”.

Jack Wagner: Actor y cantante, conocido por sus papeles en las telenovelas de la TV americana “General Hospital”, “Santa Barbara”, “The Bold and the Beautiful”, y “Melrose Place”.

Jaleel White: Actor y guionista, mejor conocido por su papel como Steve Urkel en la serie “Family Matters”.

Como cada temporada, la orquesta de Harold Wheeler es la encargada de acompañar cada pieza de baile, mientras que algunas celebridades son invitadas a tener participaciones especiales. Esta emisión destaca por contar con la presencia de Seal, la conocida banda de rock Kiss, la actriz y cantante Selena Gómez; Carrie Underwood, Kelly Clarkson y Alanis Morisette.

Además, la otrora bailarina profesional de ’Dancing whit the Stars’, Julianne Hough, se une a Mary J. Blige, a Diego Boneta, y al elenco de la película “Rock of Ages” (en la que Hough participa) para bailar “I Love Rock n’ Roll”, “Juke Box Hero” y “Any Way You Want It”.

Sin duda, la temporada catorce de ’Dancing whit the Stars’ reúne a uno de los elencos más espectaculares, talentosos y con mayor identificación para el público latinoamericano.

¡NO DEJES DE ACOMPAÑAR AL LATINO WILLIAM LEVY EN SU PARTICIPACIÓN EN LA TEMPORADA 14 DE DANCING WITH THE STARS, LOS LUNES Y MARTES A LAS 9 pm A PARTIR DEL 24 DE SEPTIEMBRE, SOLO POR BBC ENTERTAINMENT!

pati76 · Wysłany: 18:54:18 25-09-12 Temat postu:

Witam wszystkich

WILLIAM LEVY AKCJA Z TRZECIEGO WIEKU

W piątek 21 września aktor William Levy odwiedził centrum opieki dziennej dla osób starszych, podwójne seniorów klubu znajduje się w Palm Ave Hialeah, Floryda. Kubański aktor wziąłem to zdjęcie z osobami starszymi, którzy mieszkają w miejscu i pokrojone ciasto. Na swoim koncie Twitter Levy napisał:

"@willylevy29: rano wizyta w [link widoczny dla zalogowanych] w dłoni Ave Hialeah" (sic).
[link widoczny dla zalogowanych]

William Levy

Guapérrimo y talentoso cubano, catalogado como el más sexy del año, sigue tras la conquista de Hollywood y promete poner en alto a los latinos

Ese carisma y coqueteo en su mirada lo ha llevado a ser el sueño de toda mujer, William Levy, sin duda es un hombre que cosecha triunfos en su carrera.

Tras su participación en el programa americano Dancing With The Stars, William enloqueció a las americanas y no pararon de hablar de esa sonrisa cautivadora y esos movimientos tan sensuales. Y para realzar aún más ese físico suyo, la revista People en español lo nombra nuevamente el hombre más sexy del año.

El cubano, que protagonizara entre otras la conocida telenovela ‘‘El triunfo del amor’’ junto a la exintegrante del grupo RBD Maite Perroni, se ha esforzado por ganarse un lugar en el corazón de su público, sobre todo de las mujeres. Hoy tiene una nueva meta, ‘‘Llevar el nombre de los latinos muy en alto”, aseguró durante una entrevista, tras la oportunidad que le dieron de trabajar en Hollywood, y como Levy siempre cumple su palabra está dispuesto a todo para hacer un buen papel.

La cinta en la que trabajará aún no tiene nombre, es una comedia romántica con mucho humor, hará un papel protagónico junto a Tyler Perry.

William Levy Gutiérrez nació el 29 de agosto de 1980 en Cojimar, Cuba. Es actor y modelo cubano, nacionalizado estadounidense. Dejó Cuba cuando tenía 15 años y se fue a vivir a Miami. Su sueño era jugar en las grandes ligas de beisbol, pero en cuanto tuvo la oportunidad de actuar y modelar, se interesó por el medio artístico.

Apareció por primera vez en Protagonistas de Novelas 2 y en Isla de la Tentación en 2002. En 2005 aparece en la telenovela Olvidarte jamás, de Univisión. En 2008 le dan su primer protagónico al lado de Maite Perroni en la telenovela Cuidado con el ángel.

En el 2010 se une al elenco de la puesta en escena Un amante a la medida, también participó en la obra Perfume de Gardenia.
Los atributos físicos e histriónicos de Levy son indudables y saltan a la vista, pero ahora quiere hacerlo valer a otro nivel, por eso se lanza de lleno a la conquista de Hollywood y promete dejar muy en alto a los artistas latinos.
[link widoczny dla zalogowanych]

Aneta · Wysłany: 16:19:10 26-09-12 Temat postu:

Witajcie siostrzyczki serdecznie was pozdrawiam życzę wam miłego dnia

Pati dzięki za fotki wstawiasz śliczne Agniesiu Aniu aawilkuś gdzie jesteście wow Aniu i Aniu vibora jakie śliczne fotki żeście wstawili ach nasz ptyś jaki jest boski

A teraz coś o de mnie

Serdecznie pozdrawiam Agniesie Pati Anie Anie vibora Kasia i Madzia i wszystkie Willianówki

Aneta · Wysłany: 16:38:00 27-09-12 Temat postu:

Witajcie siostrzyczki

Siostrzyczki gdzie jesteście gdzie co tak pusto w dużym domku u Willa

Agniesia Pati Ania aawilus Ania Kasia Madzia serdecznie was pozdrawiam życzę wam miłego dnia

pati76 · Wysłany: 18:40:35 27-09-12 Temat postu:

Witam wszystkich

Dziewczyny dziękuję za wszystkie zdjęcia jakie wstawiacie są cudowne

William Levy : Iconic Man of Style

Nowe uznanie przychodzi William Levy, tym razem w Nowym Jorku, w czwartek, 27 września otrzyma nagrodę William "Iconic Man of Style Award" podczas gali "ikony stylu".
"Vanities" najpoczytniejszym hiszpańskojęzyczny magazyn dla kobiet w Stanach Zjednoczonych i Ameryce Łacińskiej rozpoznać ikony mody i show-biznesu na gali zorganizowanej przez Lili Estefan
[link widoczny dla zalogowanych]

Autor: Mari Rodriguez Ichaso

Determinacja była zawsze istotnym czynnikiem w życiu Williama Levy. Urodził się na Kubie i znał od najmłodszych lat pójdzie po swoje marzenia, nawet jeśli oznaczało to, pozostawiając jego pięknej wyspie i ryzykować życiem. Na 15, Levy przeniósł się do Miami na Florydzie, gdzie uczył się angielskiego i ukończone studia.

Jego kariera rozpoczęła się od roli aktora drugoplanowego w serialu nastolatków Telemundo, który mówił o życiu grupy młodych Latynosów rosnącego w Stanach Zjednoczonych. Przed tej roli William był częścią teledysku Jennifer Lopez jestem w tobie. W tym momencie jej kariera modelowanie również długą boom, prowadząc go do udziału w wielu wybiegach, sesji zdjęciowych i kampanii międzynarodowych dla William, ale jego prawdziwą pasją było aktorstwo. Nadal pracować nad swoim prawdziwym marzeniem bycie aktorem, William przeniósł się do Los Angeles, gdzie wziął lekcje aktorstwa idąc do przesłuchań i pracuje jako model.

Przełom nastąpił w 2007 roku, kiedy znany producent Carla Estrada Televisa wybrał go do roli Vasco Passion Darien w powieści. Levy została natychmiast przyjęta przez społeczeństwa i popularność powieści zastrzelił swoją karierę aktorską. Po męce, William przeniósł się do Ekwadoru, gdzie brał udział w filmie fragmentów życia. Wkrótce po powrocie do Meksyku na jej pierwszej głównej roli w opiece Angel, powieści, które uczyniły go jednym z najbardziej rozchwytywanych aktorów meksykańskiej telewizji.

Zagrał rolę Alejandro Lombardo w popularnej Univision Sortilegio. Zagrał Triumf Miłości (Univision), numer jeden w telenoweli. Grał również rolę Antonio w popularnych VH1 Single Ladies. Na dużym ekranie w dwóch filmach William Amerykanie działają w tym roku. Komedia romantyczna zatytułowana Untitled Tyler Perry i Krew rzekę, Filmy Liongate.

Levy lubi wszystkie sporty i uważana jest fanem baseballu. Obecnie mieszka pomiędzy miastami Los Angeles i Miami.
[link widoczny dla zalogowanych]

tłumaczenie: translate.google

Edmundo Castillo to Receive the Vanidades Icon of Style Award

NEW YORK, Sep 21, 2012/ — We already love his shoes. In fact, we’ve been in love with Edmundo Castillo’s creations for over a decade. And now, fashionistas love affair with Edmundo Castillo is being recognized as the acclaimed footwear designer is honored with the Vanidades Icon of Style Award for Accessories Design.

On September 27th at the Mandarin Oriental in New York City, Vanidades, the first and most widely read Spanish-Language Women’s lifestyle magazine in the United States and Latin America, will celebrate top fashion and accessories icons with cocktails and an awards presentation, hosted by Lili Estefan.

Awardees for the evening include: Carolina Herrera – Iconic Woman of Style Award; Ruben Toledo – Icon of Style Award for Fashion Illustration; Angel Sanchez – Icon of Style Award for Fashion Design,; Edmundo Castillo – Icon of Style Award for Accessories Design; Gabriela Moya – Icon of Style Award for Emerging Fashion Design; Sara Beltran – Icon of Style Award for Emerging Jewelry Design; Nacho
Figueras – Icon of Style Award for Sports; Ruben Blades – Icon of Style Award for Music; Wilfredo Rosado – Icon of Style Award for Jewelry Design; Emilia Fanjul – Icon of Style Award for Philanthropy; William Levy – Iconic Man of Style Award and Marlen Esparza – Icon of Style Award for Female Olympian.

Edmundo Castillo will be presented the Icon of Style Award for Accessories Design by philanthropist Yaz Hernandez.

Edmundo Castillo began his formal training in shoemaking in New York City. A true master craftsman, Castillo’s collections are feminine and timeless featuring classic shapes with a modern edge. He has received multiple awards including the Perry Ellis Award for Best Emerging Accessories Designer by the Council of Fashion Designers of America and continues to sell his namesake collections in markets worldwide.

Castillo is also currently the Creative Director of Via Spiga and has worked with renowned fashion designers and fashion houses such as Donna Karan, Ralph Lauren, Sergio Rossi, Narciso Rodriguez, Tommy Hilfiger, Oscar de la Renta, Castaner and Santoni. His designs have attracted the attention of collectors and celebrities such as Kate Moss, Beyonce, Demi Moore, Cameron Diaz, and Oprah, among others.
[link widoczny dla zalogowanych]

William Levy sprawia, że kobiety szaleją! Nawet policja nie może ich zatrzymać!

Para nadie es un secreto que William Levy es un imán con las mujeres, y a pesar de que el cubano ha mantenido su carrera en gran parte gracias al apoyo de sus fanáticas, también hay hombres que lo admiran y respetan.

Ése es el caso del alcalde de Hialeah, en Miami, Carlos Hernández, quien confesó el orgullo que le produce saber que un joven que salió de esa zona de la ciudad haya llegado tan lejos.

"Estamos muy orgullosos y contentos de que personas como William estén representando nuestra ciudad de Hialeah internacionalmente. Y cuando tenemos un hijo como Levy, que nos representa, es una gran sensación", aseguró el mandatario local.

El alcalde comentó, además, que lo mejor que tiene el compañero sentimental de Elizabeth Gutiérrez es que no se le han subido jamás los humos a la cabeza.

"Es el mismo William que siempre hemos conocido. Es un tipo humilde, al que no se le olvidan sus raíces como cubano y eso muestra mucho de su personalidad".

Y aunque el funcionario reconoce que el talento y el carisma han sido fundamentales en el éxito de Levy, comentó que, sin duda, ese 'feeling' que tiene con las mujeres ha sido la clave de su carrera.

"Creo que es un tipo carismático, pero más allá de eso, es bien parecido y muy popular con las mujeres, así que eso, especialmente, lo llevará a muchos lugares más altos", declaró Hernández, quien comentó que cuando hay eventos en su condado con la presencia del actor se arma tal alboroto entre las féminas, que a veces la seguridad no se da abasto.

"Él enloquece a las damas y como las trata con respeto y cariño, es una locura, pero creo que eso lo sabe todo el mundo. Cuando William entra a un lugar, todas las mujeres se vuelven locas y se crea una situación que es difícil de controlar", afirmó, por lo que el alcalde siempre debe tener seguridad extra para apaciguar a las apasionadas seguidoras.
[link widoczny dla zalogowanych]

Aneta · Wysłany: 20:04:33 27-09-12 Temat postu:

Pati ty też piękne zdjęcia wstawiasz dziękuje za informację

Ach ale nasz Ptyś sobie słodko śpi

Ines_ · Wysłany: 23:30:16 27-09-12 Temat postu:

Hej.

To teraz trochę informacji ode mnie.

Scan z czsopisma TVyNovelas USA.Elizabeth Gutierrez mówi o telenoweli i o Williamie Levy.

WYWIAD (Tłumaczenie scanu) - Elizabeth Gutierrez: Nie opuściła telenoweli z powodu zazdrości.

W ich związku zazdrość nie istnieje.

Aktorka utrzymuje,że zarówno ona jak i jej partner,są świadomi tego,że pocałunki dawane na planie nagraniowym,są fikcyjne.
Było wiele domysłów na temat nagłego opuszczenia przez Elizabeth Gutierrez telenoweli ''El rostro de la venganza''.
Z ust bliskich (rodziny) aktorki dowiedzieliśmy się,że chociaż produkcja obiecywała jej wiele rzeczy,ona nie czuła się komfortowo i nie odpowiadał jej sposób,w jaki ją traktowano,pozbawiając statusu gwiazdy i traktując prawie jak aktorkę drugiej kategorii.
Media zapewniają,że piękna artystka stała się obiektem zazdrości swojego partnera,Williama Levy,który widział gorące sceny seksu z Johnatanem Islasem i namiętne pocałunki z Saulem Lizaso.
Inny powód - ona sama czuła się nieswojo,pracując tyle czasu i zostawiając swojego partnera na łasce kobiet,które poznał na etapie swojego rozwoju zawodowego,coś czemu Elizabeth zaprzecza.

''NIE WYDARZY SIĘ NIC PONAD TO,CO JEST W SCENARIUSZU''.

Elizabeth jak łączysz zawód aktorki z życiem rodzinnym ?

- ''Moja rodzina jest najważniejsza.Kiedy pracuję mam dodatkowy czas na wyjście z moimi dziećmi czy zabranie ich ze sobą.Zamiast iść na imprezę (galę),wracam do domu.
Oni wiedzą,że na tym polega moja praca i muszę tam być''.

Kiedy nie ma Cię w domu,bo pracujesz,William zostaje z dziećmi,pomaga też Twoja teściowa...

- ''Naprawdę,mam wielkie wsparcie w Miami,zawsze mogę na nich liczyć''.

Nieuniknione jest pytanie o Williama i Wasz związek oraz o dzieci...

- ''One mają wyjątkowego ojca.Nie mogłyby mieć lepszego ojca niż William''.

Jak się czujesz mając u boku najbardziej pożądanego mężczyznę show-biznesu ?

- ''Jestem szczęśliwa,to wspaniały mężczyzna,ojciec i partner''.

Czy to prawda,że Wasza wzajemna zazdrość - Twoja o niego i jego o Ciebie,jest powodem konfliktów ?

- ''Nie,skądże.Oboje wiemy,że to jest praca.Jesteśmy zawodowcami i nie wydarzy się nic ponad to,co jest w scenariuszu''.

TŁUMACZENIE: INES.

I kolejne:

Dziś,27 września na gali pisma ''Vanidades'' ''Ikony Stylu'' w Nowym Jorku,William Levy otrzyma kolejne wyróżnienie za swoją karierę.
Informację potwierdza William Levy World,a pismo ''Vanidades'' dodaje,że możemy się spodziewać wielu fotek z tego wydarzenia.

NOTA -> William Levy pokazuje swoje opiekuńcze oblicze i uszczęśliwia seniorów.

26.09.2012.

Wśród sukcesów,jakie odnosi w Stanach Zjednoczonych,aktor miał czas na odwiedzenie części swoich fanów wśród seniorów.

W miniony weekend aktor wstał wcześnie i udał się do placówki opieki nad osobami starszymi Double Nine Seniors,znajdującej się w Palm Ave Hialeah w Miami.

Od wielu lat Levy pomaga,zasilając wkładami finansowymi tym podobne instytucje,ale tym razem postanowił zaskoczyć swoją wizytą mieszkające tu osoby.

Kubańczyk wziął ciasto i w towarzystwie swoich ''nowych przyjaciół'' spędził poranek na zabawie dzieląc się szczegółami z resztą swoich fanów za pośrednictwem swojego konta na Twitterze.

To nie pierwszy raz,kiedy aktor pokazuje jak bardzo jest opiekuńczy.Niedawno został wybrany rzecznikiem Fundacji Herencia Hispana,w której jego praca polega na promowaniu edukacji wśród latynoskiej społeczności w tym kraju.

Dzięki swojemu udziałowi w programie ''Dancing with the Stars'',Kubańczyk zyskał sławę w Stanach Zjednoczonych,państwie,w którym na początku stawiał swoje pierwsze kroki.
Dzięki zajęciu trzeciego miejsca w tym programie,posypały się oferty pracy w hollywoodzkim filmie.

Jak na przykład w ''Boom Town'',gdzie zagra z Alfredem Moliną, Chrisem Cooperem i Dannym Trejo.Produkcja filmowa Oscara Torresa,twórcy ''Voces Inocentes' będzie pierwszą główną rolą Levy'ego w amerykańskim filmie.

Tłumaczenie: Ines.

na podstawie: [link widoczny dla zalogowanych]

Oprócz tego,telenowele z Willem cieszą się nadal wielką popularnością,mają dużą oglądalność i są cały czas powtarzane:

A to ode mnie ze specjalną dedykacją dla Anetki:

Aneta · Wysłany: 23:59:31 27-09-12 Temat postu:

Dobry wieczór siostrzyczki

Agniesiu dziękuje za przetłumaczenie i wstawieni notek

Agniesia dziękuje za dedykacje filiżanka Willianówki jest śliczna bardzo bym chciała się napić kawki z Williamem jestem bardzo dumna z Willa jest bardzo dobrym aktorem także jest opiekuńczym nawet wspiera seniorów ach czekam aż Willi zagra jakieś nowej telenoweli

Serdecznie pozdrowienia dla Agniesi Pati Kasi Consuelo Ani aawilkus Ani Madzi

życzę wam miłych snów Dobranoc

Ines_ · Wysłany: 7:37:06 28-09-12 Temat postu:

Hej.

William na Gali ''Ikony Stylu'' pisma ''Vanidades'' - Nowy Jork,Hotel Mandarin Oriental 27.09.2012.

Lili Estefan del show GyF sera la Maestra de Ceremonia del evento. La noche del 26 ceno con William, su manager y Elizabeth.

Una fan en New York tomo una foto con William.

FerEspecial: @willylevy29 junto a @Elygutierrez19 en la gala de la Revista Vanidades.

Will odbiera nagrodę.

iva · Wysłany: 11:26:09 28-09-12 Temat postu:

William jaki elegancki.