Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Porównanie "Brzyduli"kolumbijskiej z wersją polską
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Brzydula
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Wolę "Brzydulę":
kolumbijską
72%
 72%  [ 31 ]
polską
27%
 27%  [ 12 ]
Wszystkich Głosów : 43

Autor Wiadomość
misztan75
Obserwator


Dołączył: 10 Sie 2015
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 12:15:26 10-08-15    Temat postu:

Niby w polskich realiach, ale dość słaba. Wersja kolumbijska dużo lepsza!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Jantar
Generał
Generał


Dołączył: 03 Mar 2007
Posty: 7796
Przeczytał: 7 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 3:27:48 11-08-15    Temat postu:

Dość słaba? A oglądałeś? Jak dla mnie świetna, pokazany w pełnej krasie cały proces zakochiwania się prota i do czego jest zdolna wielka miłość protki, bez nadęcia, pompy i sztuczności. Plusem jest też świetny humor, postacie stricte komediowe jak Viola, Pshemko czy Adam. Humor jest lekki, ale przyjemny, nie taki prostacki i ordynarny jaki często był w oryginale, który polegał na tym że albo kogoś wyśmiano, albo się wywalił, a najczęściej zrobił z siebie pajaca. Strasznie płaski nierzadko na granicy dobrego smaku. Większość postaci głupia i pusta, licząca ile ma kasy, jak wygląda i jaki wpływ to będzie miało na ilość zdobytych partnerów, czy w ogóle atrakcyjność i tak przez całą telę.
Hugo przez całą telę jest głupi i pusty, nie zmienia się, a cała ta jego "atrakcyjność" polega na tym, że wyzywa wszystkich dookoła od debili i informuje ich, że jakby sam wyglądał jak oni, to by się zabił (kurcze jakie to jest "śmieszne", normalnie padam. ). Nicolas z odruchami człowieka z porażeniem mózgowym ślini się na widok ładnej dziewczyny w gazecie i tyle dobrego da się powiedzieć (znów prześmieszny motyw) i tak może opisać 3/4 obsady, podobne zachowania i reakcje.
Wersja oryginalna dla mnie na raz i tylko wtedy, gdy podczas odcinka nie tylko wyłączy się myślenie, ale wszystkie funkcje mózgowe z wyjątkiem patrzenia i absolutnie nie spróbuje się jakkolwiek wnikać w sens tych zachowań, dialogów i w ogóle scenariusza. Wszystko przejaskrawione totalnie.


Ostatnio zmieniony przez Jantar dnia 10:47:55 11-08-15, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Brzydula Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3
Strona 3 z 3

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin