| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Lola
Idol
Dołączył: 30 Sty 2007
Posty: 1945
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
 Wysłany: 0:36:31 10-03-07 Temat postu: |
|
|
ja oglądałam kiedyś celeste ale już nic nie pamiętam, poza tym mi ona się zawsze myli z stellina bo ta sama aktorka grała, a w mari to chyba grała colmenares
czy pamiętacie może, kiedyś leciał na tvp regionalnej taki serial pt. niezapomniana czy niezapomniany. Już dokładnie nie pamiętam nawet tytułu. To było o dziewczynie która zakochała się w cyganie który przyjechał do jej wioski, jakoś na S on miał na imię, chyba simon lub sebastian, ale raczej simon. Może kojarzycie telcie? Jak tak to napiszcie coś o niej, jak brzmi tytuł oryginalny, kto grał itd.  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
adriano17
Mistrz
Dołączył: 23 Lip 2006
Posty: 18187
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 17:39:45 10-03-07 Temat postu: |
|
|
| Ja nie kojarzę. |
|
| Powrót do góry |
|
|
a_moniak
Mistrz
Dołączył: 21 Lut 2007
Posty: 12531
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 18:19:41 10-03-07 Temat postu: |
|
|
| Lola napisał: | ja oglądałam kiedyś celeste ale już nic nie pamiętam, poza tym mi ona się zawsze myli z stellina bo ta sama aktorka grała, a w mari to chyba grała colmenares
czy pamiętacie może, kiedyś leciał na tvp regionalnej taki serial pt. niezapomniana czy niezapomniany. Już dokładnie nie pamiętam nawet tytułu. To było o dziewczynie która zakochała się w cyganie który przyjechał do jej wioski, jakoś na S on miał na imię, chyba simon lub sebastian, ale raczej simon. Może kojarzycie telcie? Jak tak to napiszcie coś o niej, jak brzmi tytuł oryginalny, kto grał itd. |
La Inolvidable-Niezapomniana
Produkcja: Wenezuela RCTV, 1996; 120 odcinków.
W rolach głównych: Christianne Gout i Rafael Romero
Młodziutka Maria Teresa, córka kapitana Maximiliano Montero odkrywa że ojciec zamierza wydać ją za mąż za starego bankiera Calcano. W zamian za małżeństwo bankier ma udzielić kapitanowi bardzo korzystnego kredytu.
Dziewczyna ucieka z domu. Schronienie znajduje w górach. Spotykatutaj Simona, artystę cyrkowego w którym zakochuje się z wzajemnością. Tutaj też poznaje brutalną prawdę o przeszłości swojego ojca.
Na starym filmie przypadkowo została zarejestrowana scena zabójstwa sprzed lat. Młody Montero zabił swojego wspólnika w interesach Oscara i śmiertelnie ranił jego żonę Leonorę będącą w 9 miesiącu ciąży. Po ucieczce kapitana z miejsca zbrodni jego szofer Gumersindo pomógł umierającej Leonorze urodzić dziecko. Przygarnął chłopczyka i dał mu imię Simon. Ale dni Gumersinda dobiegają końca. Dorosłemu Simonowi wyjawia prawdę o jego pochodzeniu i tragedii sprzed lat... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Jantar
Generał
Dołączył: 03 Mar 2007
Posty: 7796
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:23:38 10-03-07 Temat postu: |
|
|
Bardzo fajna telcia podobała mi się  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Lola
Idol
Dołączył: 30 Sty 2007
Posty: 1945
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 0:31:01 11-03-07 Temat postu: |
|
|
dzieki a_moniak o to mi wlasnie chodzilo  |
|
| Powrót do góry |
|
|
ana cristina
Aktywista
Dołączył: 09 Sty 2007
Posty: 390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: 23:41:08 15-03-07 Temat postu: |
|
|
Nie wiedziałam, gdzie o to spytać więc pytam tu:
Jakie jest tłumaczenie tytułu "Nina... amada mía" bo jakoś nie wydaje mi się, żeby to było "Córka przeznaczenia"  , a może się mylę?? |
|
| Powrót do góry |
|
|
kulka
Mistrz
Dołączył: 30 Paź 2006
Posty: 11960
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 0:31:12 16-03-07 Temat postu: |
|
|
| Tak, to wlaśnie Córka przeznaczenia |
|
| Powrót do góry |
|
|
kass
Generał
Dołączył: 06 Paź 2006
Posty: 9391
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Orange County
|
| Wysłany: 12:50:40 16-03-07 Temat postu: |
|
|
| kulka napisał: | | Skoro nei wiecie, co to za telenowela Celeste, to pewnie Marii też nie kojarzycie? Bo w ogóle chciałam taki temat założyć i Maria i Celeste, ale w necie nie znalazłam nic o tych telenowelach, wiec uznałam, ze bez sensu, a sama nie dam rady strescić, bo to bylo tak dawno, że już nie pamiętam dokładnie. Większość z Was miało wtedy po 2, 3, 4 latka, ale maiłam nadzieję, ze znajdą sie osoby, które ogladały te seriale |
czy w tych telciach lub w Marii grala Grecia Colmenares? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Lola
Idol
Dołączył: 30 Sty 2007
Posty: 1945
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 13:17:23 16-03-07 Temat postu: |
|
|
| w marii grala grecia colmenares, a Nina... amada mía to córka przeznaczenia na 100%%%%%%%%%% |
|
| Powrót do góry |
|
|
ana cristina
Aktywista
Dołączył: 09 Sty 2007
Posty: 390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: 20:19:35 16-03-07 Temat postu: |
|
|
| Lola napisał: | | Nina... amada mía to córka przeznaczenia na 100%%%%%%%%%% |
To, że taki jest polski tytuł to ja wiedziałam  - tylko chciałam wiedzieć co w dosłownym tłumaczeniu znaczy ten tytuł  |
|
| Powrót do góry |
|
|
a_moniak
Mistrz
Dołączył: 21 Lut 2007
Posty: 12531
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 21:06:30 16-03-07 Temat postu: |
|
|
Nina... amada mía w to coś w rodzaju Dziewczynka... Ukochana Moja  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Lola
Idol
Dołączył: 30 Sty 2007
Posty: 1945
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 0:28:40 17-03-07 Temat postu: |
|
|
| ana cristina napisał: | | Lola napisał: | | Nina... amada mía to córka przeznaczenia na 100%%%%%%%%%% |
To, że taki jest polski tytuł to ja wiedziałam - tylko chciałam wiedzieć co w dosłownym tłumaczeniu znaczy ten tytuł |
aha myslalam ze chodzi o polski tytul |
|
| Powrót do góry |
|
|
Erika_Buenfil
Wstawiony
Dołączył: 15 Lip 2006
Posty: 4534
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3
Skąd: Sosnowiec
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:52:41 17-03-07 Temat postu: |
|
|
| Na jakich kanałach mozna obejrzeć telcie??? |
|
| Powrót do góry |
|
|
ana cristina
Aktywista
Dołączył: 09 Sty 2007
Posty: 390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: 1:08:24 18-03-07 Temat postu: |
|
|
| a_moniak napisał: | | Nina... amada mía w to coś w rodzaju Dziewczynka... Ukochana Moja |
Dzięki za odpowiedź |
|
| Powrót do góry |
|
|
adriano17
Mistrz
Dołączył: 23 Lip 2006
Posty: 18187
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 8:56:47 18-03-07 Temat postu: |
|
|
| Lucia napisał: | | Na jakich kanałach mozna obejrzeć telcie??? |
Na polsacie, Puls, Romantice, tv4, tvn i tvn7 oraz tele5. |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
