| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rainbowpunch
Mistrz
Dołączył: 24 Mar 2009
Posty: 12314
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 20:01:35 26-09-10 Temat postu: |
|
|
Za darmo? Bóg Ci zapłać dobra dziewczyno! Dziękuję! 
Pozdrawiam Ciepło  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
daria-p-20
Obserwator
Dołączył: 31 Mar 2010
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:01:52 27-09-10 Temat postu: |
|
|
kurcze ja również dziękuję  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Zulema
Prokonsul
Dołączył: 19 Paź 2009
Posty: 3973
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:20:47 28-09-10 Temat postu: |
|
|
| LeMystere:) napisał: | Specjalnie dla fanów mujeres asesinas którzy nie znają hiszpańskiego
1 odc trzeciej serii z polskim napisami - tłumaczenie mojego autorstwa
[link widoczny dla zalogowanych]
Linki bez hasła.
Jestem próżna:) więc w zamian oczekuję tylko pochwał i tego czy mam dalej tłumaczyć.
Pozdrawiam:) |
fajnie,ze przetłumaczyłas grx tylko ja nie mam dzwieku w tym video :> |
|
| Powrót do góry |
|
|
LeMystere:)
Dyskutant
Dołączył: 07 Sie 2010
Posty: 121
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:41:09 28-09-10 Temat postu: |
|
|
| A to nie wiem dlaczego. Może brak Ci jakiegoś kodeka bo u reszty z tego co wiem to działa. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Dominica
Mocno wstawiony
Dołączył: 20 Lip 2005
Posty: 5829
Przeczytał: 22 tematy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:31:31 28-09-10 Temat postu: |
|
|
| Działa, działa jak najbardziej. LeMystere, wielkie dzięki za Twoją robotę |
|
| Powrót do góry |
|
|
marcos1979
Idol
Dołączył: 18 Wrz 2009
Posty: 1973
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ZORY
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 14:46:28 28-09-10 Temat postu: |
|
|
| chetnie zobacze to sobie tez bo wczoraj jeszcze nie bylo dostepu |
|
| Powrót do góry |
|
|
Berkano.
Wstawiony
Dołączył: 06 Lis 2008
Posty: 4333
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Miami.
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 18:54:31 28-09-10 Temat postu: |
|
|
| LeMystere:) napisał: | | A to nie wiem dlaczego. Może brak Ci jakiegoś kodeka bo u reszty z tego co wiem to działa. |
ila zajęło ci tłumaczenie odcinka?
tłumaczysz wersje hiszpańską?
czy będziesz tłumaczyła kolejne sezony? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Czekajaca1984
Debiutant
Dołączył: 28 Wrz 2010
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:06:48 28-09-10 Temat postu: |
|
|
| Ja również dziękuję za mujeres asesinas. |
|
| Powrót do góry |
|
|
LeMystere:)
Dyskutant
Dołączył: 07 Sie 2010
Posty: 121
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:59:18 28-09-10 Temat postu: |
|
|
| Damian. napisał: | | LeMystere:) napisał: | | A to nie wiem dlaczego. Może brak Ci jakiegoś kodeka bo u reszty z tego co wiem to działa. |
ila zajęło ci tłumaczenie odcinka?
tłumaczysz wersje hiszpańską?
czy będziesz tłumaczyła kolejne sezony? |
1. od 6 -8 h łącznie z synchro
2. z wersji hiszpańskiej bo innej nie ma
3. jak czas pozwoli |
|
| Powrót do góry |
|
|
Berkano.
Wstawiony
Dołączył: 06 Lis 2008
Posty: 4333
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Miami.
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 22:07:25 28-09-10 Temat postu: |
|
|
| LeMystere:) napisał: | | Damian. napisał: | | LeMystere:) napisał: | | A to nie wiem dlaczego. Może brak Ci jakiegoś kodeka bo u reszty z tego co wiem to działa. |
ila zajęło ci tłumaczenie odcinka?
tłumaczysz wersje hiszpańską?
czy będziesz tłumaczyła kolejne sezony? |
1. od 6 -8 h łącznie z synchro
2. z wersji hiszpańskiej bo innej nie ma
3. jak czas pozwoli |
1. Długo.
2. Jest jeszcze włoska.
3. Dzięki czekam! |
|
| Powrót do góry |
|
|
LeMystere:)
Dyskutant
Dołączył: 07 Sie 2010
Posty: 121
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:48:42 28-09-10 Temat postu: |
|
|
| Damian. napisał: | | LeMystere:) napisał: | | Damian. napisał: | | LeMystere:) napisał: | | A to nie wiem dlaczego. Może brak Ci jakiegoś kodeka bo u reszty z tego co wiem to działa. |
ila zajęło ci tłumaczenie odcinka?
tłumaczysz wersje hiszpańską?
czy będziesz tłumaczyła kolejne sezony? |
1. od 6 -8 h łącznie z synchro
2. z wersji hiszpańskiej bo innej nie ma
3. jak czas pozwoli |
1. Długo.
2. Jest jeszcze włoska.
3. Dzięki czekam! |
1. Spróbuj sam, zobaczymy czy będziesz szybszy:)
2. Jest jeszcze argentyńska, ale po pierwszym odc. powinieneś się zorientować z jakiej tłumaczę.
3  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Rainbowpunch
Mistrz
Dołączył: 24 Mar 2009
Posty: 12314
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:23:11 02-10-10 Temat postu: |
|
|
mam pytanie!
czy jest może możliwość, że zostanie wyemitowana drugi raz telenowela : Twarz Analiji? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Berkano.
Wstawiony
Dołączył: 06 Lis 2008
Posty: 4333
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Miami.
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 15:34:05 02-10-10 Temat postu: |
|
|
| Maite. napisał: | mam pytanie!
czy jest może możliwość, że zostanie wyemitowana drugi raz telenowela : Twarz Analiji? |
Szanse są znikome, ponieważ TV PULS wykupił Analije na jedną emisje.  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Rainbowpunch
Mistrz
Dołączył: 24 Mar 2009
Posty: 12314
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:40:23 02-10-10 Temat postu: |
|
|
oj szkoda wielka wielka szkoda 
chciałabym w rozmowach poruszyć bardzo ciekawy temat! a więc co Wam brakuje w dzisiejszych telenowelach? co waszym zdaniem zanika z rokiem? i co chcielibyście oglądnąć w najnowszych telenowelach?
jak dla mnie w najnowszych telenowelach często brakuje takich strasznie okrutnych villanów! ostatnio wgl nie wiedziałam takie villana na którego widok po prostu bym sama zamierała. w dzisiejszych villanach to zawsze jest coś takiego, że ich nie lubię, a w starszych telenowelach lub w niektórych pojawiał się taki villan a najlepiej villana, który sprawiała, że ja sama się bałam! 
który villan był dla Was i w jakiej telenoweli najlepszy? |
|
| Powrót do góry |
|
|
marcos1979
Idol
Dołączył: 18 Wrz 2009
Posty: 1973
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ZORY
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 21:20:23 02-10-10 Temat postu: |
|
|
dla mnie to
-Marcial i Frida z :"Milosc i nienawisc"
-Roksana z "Przujaciołki i rywalki"
oni najbardziej mi zpadli w pamimeci jako postacie negatywne |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
