Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Telenowele z polskimi napisami
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... , 14, 15, 16  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Forum telenowel
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
anika
Detonator
Detonator


Dołączył: 21 Mar 2012
Posty: 453
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:47:13 18-03-13    Temat postu:

AnaPaula napisał:
jakoś ok września, października postanowiłam robić napisy do telenoweli Corazon Salvaje z 1993 jeśli byli by chętni ? Odcinków jest 80.


Ja jestem zainteresowana, jeśli masz też jakieś inne swoje tłumaczenia do sprzedaży to daj mi znać
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Adrian
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 13 Lip 2012
Posty: 3301
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 19:23:45 18-03-13    Temat postu:

Od 21 marca - od poniedziałku do piątku o 20.00- Rany miłości (Heridas de amor - wersja 35 odcinkowa), a od 7 kwietnia - w niedziele o 20.00- Kobiety zabójczynie I (Mujeres asesinas I). Obie telenowele na novela.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46237
Przeczytał: 24 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 14:48:07 28-03-13    Temat postu:

Słuchajcie, ja mam takie pytanie... Czy byliby jacyś zainteresowani napisami do telek gdyby odcinki były płatne? Ja właśnie próbuję zorganizować swoja pracę na najbliższe kilka miesięcy i wpadł mi do głowy pomysł, że mogłabym "pobawić" się w tłumaczenie jakiejś telki bądź telek, ale ze względu na duże nakłady czasowe jakich wymaga regularne tłumaczenie odcinków nie jestem w stanie tego zrobić tak po prostu w wolnym czasie. Przynajmniej jeżeli tłumaczenie jednej telki nie ma trwać kilku lat, hehe Także chciałam się zorientować czy byłby osoby zainteresowane jakąś konkretną telką gotowe zrzucić się na tłumaczenie. W tej chwili nie jestem w stanie powiedzieć jakie to by były koszty, bo musiałabym zobaczyć ile czasu zajmuje mi tłumaczenie jednego odcinka, ale zanim zacznę w tym grzebać to chciałabym się dowiedzieć czy w ogóle byłoby jakieś zainteresowanie. Oczywiście odcinki byłby dodawane regularnie w liczbie przynajmniej 5 tygodniowo (w przypadku telek już wyemitowanych byłyby szanse na więcej niż 5 oczywiście).

Od kilku dni już chodziło mi to po głowie i dzisiaj wreszcie "odważyłam" się napisać (najpierw napisałam w temacie CI, ale okazuje się, że telka jest już tłumaczona, więc postanowiłam napisać też w innych tematach). Trochę mi głupio, bo naprawdę chciałabym móc to zrobić w ramach przysługi i nieodpłatnie, ale czasowo po prostu nie jestem w stanie. No a być może znajdzie się grupa osób, które z chęcią wynagrodzą tłumaczenie telki, której nie było nam dane zobaczyć w polskiej TV albo takiej, która dopiero jest emitowana za granicą. Także dajcie znać co myślicie i być może uda nam się dojść do jakiegoś porozumienia.


Ostatnio zmieniony przez Shelle dnia 14:48:41 28-03-13, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ponquereta
Obserwator


Dołączył: 02 Kwi 2013
Posty: 4
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:13:32 02-04-13    Temat postu:

Ja bym strasznie chciała zobaczyć "Quinceañerę". Marzenie.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Paulis
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 26 Sie 2008
Posty: 125
Przeczytał: 46 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:15:52 04-04-13    Temat postu:

Ja chętnie zobaczyłabym Pasion Prohibida z napisami.
A co do Corazon Indomable to tłumaczę to ja;)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
AnaPaula
Idol
Idol


Dołączył: 10 Kwi 2009
Posty: 1423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:48:42 08-04-13    Temat postu:

anika napisał:
AnaPaula napisał:
jakoś ok września, października postanowiłam robić napisy do telenoweli Corazon Salvaje z 1993 jeśli byli by chętni ? Odcinków jest 80.


Ja jestem zainteresowana, jeśli masz też jakieś inne swoje tłumaczenia do sprzedaży to daj mi znać


Mam jeśli jesteś zainteresowana odezwij się do mnie na gg
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mauro
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 27 Sty 2013
Posty: 830
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 15:27:19 09-04-13    Temat postu:

Przymierzam się do pierwszego mojego tłumaczenia jednej z telek, która nie długo będzie miała swoją premierę.
Mam tylko do Was takie pytanie. Jak/W jakim programie mogę ściągnąć odcinki na stronach typu: capitulosdenovela, urraca, vertelenovelas itp? Niestety znalazłem jedynie programy do pobierania z youtube czy dailymotion.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
mina107
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 29 Kwi 2012
Posty: 3548
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wa-wa
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:34:33 09-04-13    Temat postu:

Güero napisał:
Przymierzam się do pierwszego mojego tłumaczenia jednej z telek, która nie długo będzie miała swoją premierę.
Mam tylko do Was takie pytanie. Jak/W jakim programie mogę ściągnąć odcinki na stronach typu: capitulosdenovela, urraca, vertelenovelas itp? Niestety znalazłem jedynie programy do pobierania z youtube czy dailymotion.


Ja mam mozillę i wtyczkę ze strony mozilli DownloadHelper
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mauro
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 27 Sty 2013
Posty: 830
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 23:56:29 09-04-13    Temat postu:

mina107 napisał:
Güero napisał:
Przymierzam się do pierwszego mojego tłumaczenia jednej z telek, która nie długo będzie miała swoją premierę.
Mam tylko do Was takie pytanie. Jak/W jakim programie mogę ściągnąć odcinki na stronach typu: capitulosdenovela, urraca, vertelenovelas itp? Niestety znalazłem jedynie programy do pobierania z youtube czy dailymotion.


Ja mam mozillę i wtyczkę ze strony mozilli DownloadHelper


Dzięki
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46237
Przeczytał: 24 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 10:27:27 10-04-13    Temat postu:

Güero napisał:
Przymierzam się do pierwszego mojego tłumaczenia jednej z telek, która nie długo będzie miała swoją premierę.
Mam tylko do Was takie pytanie. Jak/W jakim programie mogę ściągnąć odcinki na stronach typu: capitulosdenovela, urraca, vertelenovelas itp? Niestety znalazłem jedynie programy do pobierania z youtube czy dailymotion.

Ja używam programu RealDownloader, bo wtyczka DownloadHelper mnie kilka razy zawiodła. Ale na tych stronach o których mówisz chyba zawsze działała, także na pewno lepiej tak niż sobie zaśmiecać komputer dodatkowym programem.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mauro
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 27 Sty 2013
Posty: 830
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 13:34:59 10-04-13    Temat postu:

Shelle napisał:
Güero napisał:
Przymierzam się do pierwszego mojego tłumaczenia jednej z telek, która nie długo będzie miała swoją premierę.
Mam tylko do Was takie pytanie. Jak/W jakim programie mogę ściągnąć odcinki na stronach typu: capitulosdenovela, urraca, vertelenovelas itp? Niestety znalazłem jedynie programy do pobierania z youtube czy dailymotion.

Ja używam programu RealDownloader, bo wtyczka DownloadHelper mnie kilka razy zawiodła. Ale na tych stronach o których mówisz chyba zawsze działała, także na pewno lepiej tak niż sobie zaśmiecać komputer dodatkowym programem.


Sprawdziłem DownloadHelper. Z urraca, vertelenovelas i darkiller nie chce mi pobrać, ale z capitulosdenovelas tak, zawsze to coś. Poza tym mogę sobie ściągać filmiki z tve albo peliculas fox itp. Ja pobierałem sobie ostatnio filmiki z youtube programem Free YouTube Download, fajny bo w miarę szybko pobiera, nie licząc konwersji. I chyba nie będę go odinstalowywał. Może sprawdzę sobie też RealDownloader, ale będę musiał odinstalować niektóre programy, których już nie używam, bo mam straszny bałagan.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gaby
Idol
Idol


Dołączył: 14 Sty 2008
Posty: 1020
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Słupsk
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:57:19 02-06-13    Temat postu:

Przymierzam się do tłumaczenia jakiejś telenoweli. Z tym wyjątkiem że odcinki będą odpłatne. Proszę napisać czy ktoś byłby zainteresowane odcinkami. Ze względu na to, że mam mało czasu wolnego, nie dałabym tłumaczyć w dni wolne, o ile nikt nie chce by tłumaczenie trwało kilka lat. Więc proszę zainteresowane osoby o wiadomość w tym temacie.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
AnaPaula
Idol
Idol


Dołączył: 10 Kwi 2009
Posty: 1423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:32:29 02-09-13    Temat postu:

Jeśli ktoś jest zainteresowany telenowelami z napisami do kupienia nie drogo proszę o kontakt na gg.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dorotka.p
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 18 Sty 2010
Posty: 808
Przeczytał: 20 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:31:07 04-09-13    Temat postu:

AnaPaula napisał:
Jeśli ktoś jest zainteresowany telenowelami z napisami do kupienia nie drogo proszę o kontakt na gg.

AnoPaulo - napisałam do ciebie wczoraj w sprawie telek z napisami. Dostałaś moją wiadomość? Wyślij mi proszę listę telek, które masz, może znajdę tam to, co mnie interesuje.


Ostatnio zmieniony przez Dorotka.p dnia 12:32:16 04-09-13, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
AnaPaula
Idol
Idol


Dołączył: 10 Kwi 2009
Posty: 1423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 14:13:27 04-09-13    Temat postu:

Już ci wysłałam
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Forum telenowel Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... , 14, 15, 16  Następny
Strona 15 z 16

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin