Telenowele

Edzik · Wysłany: 11:07:10 06-03-21 Temat postu:

Sare i Franca ewidentnie ciągnęło do siebie. Sara nagle zechciała iść na przyjęcie gdy dowiedziała się, że on będzie. A on szuka kontaktu.. Już nie tylko wzrokowego. Moze jeszcze nie dokonca rozumieją o co im chodzi.. Ale przyciągają się wzajemnie. Dla mnie fajnie zrobiony wątek, bo już same spojrzenia mówią nam tak dużo i budują napięcie.

Co do Normy.. Dla mnie w tym momencie jest jakaś taka nijaka. Bez wyrazu, jej wątek z Juan trochę mnie tu męczył.

Amapola · Wysłany: 19:17:25 06-03-21 Temat postu:

Sceny z przyjęcia u Leandra, to jak Sarita ratuje Franco, Jimena robiąca kawał Oscarowi i późniejsze z tym wątkiem związane, są jednymi z najlepszych w telce

Naomi16 · Wysłany: 19:39:58 06-03-21 Temat postu:

Sara wykazała się niemałą odwagą jadąc za tymi typkami, a potem ratując Franca. Aż sam Franco był pod wrażeniem

A jaki był rozpromieniony po ich drugim pocałunku

Widać, że ich do siebie ciągnie

Jimena wywinęła Oscarowi niezły numer

Miał szczęście, że w pobliżu był Leandro

Komiczne scenki

Armando nie traci nadziei i nadal próbuje pozbyć się Franca

Zawsze coś mu przeszkodzi, a najlepszy to jest ten jego sługus, jego prawa ręka xD Te typki też sobie wersje wymyślili, że Sara przyszła z całą ochroną

Nie chcieli się przyznać, że pokonała ich jedna kobieta

Julita Zgadzam się z Tobą co do Evy. Też na początku jej nie znosiłam, ale teraz już łagodniej na nią patrzę

Podobają mi się jej relacje z braćmi

Bardzo lubię Ruth i jestem ciekawa jak zareaguje na to, że Eva jest jej matką

brodzia · Wysłany: 16:07:25 07-03-21 Temat postu:

Polski lektor źle to tłumaczy. W 68 odcinku nie było powiedziane, że to Sara była dla niego taka niemiła, tylko, że on był dla niej nieuprzejmy, a i tak stanęła w jego obronie

tak się bardzo kontekst zmienia tych wszystkich w zależności w jakim języku się to ogląda, że niemalże nowa telenowela

Edzik · Wysłany: 18:06:16 07-03-21 Temat postu:

Właśnie mam wrażenie, żel lektor źle tłumaczy. Znam włoski przez co hiszpański też czasem trochę rozumiem i mam wrażenie że często są zle przetłumaczone niektóre zdania i cały kontekst ma inny sens.

Julita · Wysłany: 23:34:53 07-03-21 Temat postu:

Lineczka · Wysłany: 23:57:18 07-03-21 Temat postu:

Wątek Sary i Franca był perłą tej telenoweli. Jedna z najpiękniejszych historii miłosnych.

natalia** · Wysłany: 16:10:37 08-03-21 Temat postu:

Edzik · Wysłany: 19:16:47 08-03-21 Temat postu:

Naomi16 · Wysłany: 19:36:45 09-03-21 Temat postu:

Edzik · Wysłany: 21:03:12 09-03-21 Temat postu:

Jesli chodzi o sceny Sary i Franca oglądałam je kilkanaście razy chyba. Uwielbiam ich. Ale też jakoś nie wierzę w to, że Sara była zainteresowana od początku Franckiem. Z tego co kojarzę to ona się gdzieś tam na Juana bez koszulki gapiła. No ale przymykam na to oko. I sobie myślę, że może lektor źle przetłumaczył

Bardzo mi się podoba to jak Franco się stara.. I to jak Sara walczy z uczuciem. No chyba ta para mi się nigdy nie znudzi. I chociaż Sara nie jest klasyczna pięknością jak Norma.. To uważam że niesamowicie rozkwita i pięknieje.

brodzia · Wysłany: 7:31:04 10-03-21 Temat postu:

Ale Sara powiedziała, że może też widzi w nim kogoś, kogo do tej pory nie widziała (zresztą on też, tylko on to pomieszał z kontekstem wizualnym i z tym, że się wreszcie do niego uśmiechnęła - wszystkie te fantazje po 68 odcinku

) i do tego wyglądu przyskrzyniła tekstem, że jedyna różnica polega na tym, że ona była nim zawsze zainteresowana (lektor to przetłumaczył jako że jej się zawsze podobał - co właściwie jest spójniejsze z kontekstem) - i to był fajny plaskacz za to, co jej mówił, że jest mdłą brzydulą i tam takie, a teraz za nią łazi

Amapola · Wysłany: 22:51:49 10-03-21 Temat postu:

A ja tam jestem w stanie uwierzyć, że Sara już wcześniej się zainteresowała Frankiem

. Ona ogólnie była onieśmielona takimi młodzieńcami na hacjendzie, ale może Franco jakoś bardziej jej przypadł do gustu. Poza tym Sarita była uprzedzona do nich i nie do pomyślenia było to, że jakiś robotnik mógłby zwrócić jej uwagę, więc starała się odpierać te sympatie swoimi głośnymi osądami

Edzik · Wysłany: 15:42:51 11-03-21 Temat postu:

No w sumie nieistotne to, bo to jak pokazane jest ich uczucie bardzo mnie przekonuje.

Julita · Wysłany: 1:22:44 17-03-21 Temat postu:

Mnie też ich rodzące się uczucie bardzo przekonuje. I muszę przyznać, że ich relacja na tle pozostałych par wydaje się być najdojrzalsza. U Normy i Juana zaczęło się od seksu, w ogóle ze sobą nie rozmawiali, co teraz procentuje w tym, że Norma ma wielki problem z zaufaniem do ojca swojego dziecka. Wiem, że ich kłamstwo też nie pomaga w tym aby Norma ufała Juanowi, ale jednak oni też na początku jedynie uprawiali seks, zero rozmów! Norma traktowała Juana niemalże przedmiotowo!
Jimena i Oscar to już zupełnie inna bajka, bo u nich wszystko jest zwariowane trochę dziecinne, ale z humorem. To też jest inny związek niż ten, który się rodzi u Sary i Franca. Franco niby najmłodszy, a jednak z Sarą ( na tle braci) jakiś taki dojrzalszy

Fernando uderzył Sarę, a Gabriela i tak stoi za nim murem... Już sama nie wiem co musiałoby się stać, żeby Gabriela przejrzała na oczy...